काळजीपूर्वक वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' काळजीपूर्वक ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
काळजीपूर्वक
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| आफ्रिकन | versigtig | ||
| अम्हारिक | በተጠንቀቅ | ||
| हौसा | yi hankali | ||
| इग्बो | kpachara anya | ||
| मालागासी | amim-pitandremana | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | samalani | ||
| शोना | chenjera | ||
| सोमाली | taxaddar | ||
| सेसोथो | hlokolosi | ||
| स्वाहिली | makini | ||
| खोसा | ngononophelo | ||
| योरुबा | ṣọra | ||
| झुलू | qaphela | ||
| बांबरा | jàntońyɛ̀rɛla | ||
| इव | kpɔe nyuie | ||
| किन्यारवांडा | witonde | ||
| लिंगाळा | likebi | ||
| लुगांडा | okwegendereza | ||
| सेपेडी | hlokomela | ||
| ट्वी (अकान) | hwɛ yie | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| अरबी | حذر | ||
| हिब्रू | זָהִיר | ||
| पश्तो | محتاط | ||
| अरबी | حذر | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| अल्बेनियन | i kujdesshëm | ||
| बास्क | kontuz | ||
| कॅटलान | compte | ||
| क्रोएशियन | oprezno | ||
| डॅनिश | forsigtig | ||
| डच | voorzichtig | ||
| इंग्रजी | careful | ||
| फ्रेंच | prudent | ||
| फ्रिसियन | foarsichtich | ||
| गॅलिशियन | coidado | ||
| जर्मन | vorsichtig | ||
| आइसलँडिक | varkár | ||
| आयरिश | cúramach | ||
| इटालियन | attento | ||
| लक्समबर्गिश | virsiichteg | ||
| माल्टीज | attent | ||
| नॉर्वेजियन | forsiktig | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | cuidado | ||
| स्कॉट्स गेलिक | faiceallach | ||
| स्पॅनिश | cuidado | ||
| स्वीडिश | försiktig | ||
| वेल्श | gofalus | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| बेलारूसी | асцярожна | ||
| बोस्नियन | oprezno | ||
| बल्गेरियन | внимателен | ||
| झेक | opatrně | ||
| एस्टोनियन | ettevaatlik | ||
| फिनिश | varovainen | ||
| हंगेरियन | óvatos | ||
| लाटव्हियन | uzmanīgi | ||
| लिथुआनियन | atsargus | ||
| मॅसेडोनियन | внимателен | ||
| पोलिश | ostrożny | ||
| रोमानियन | atent | ||
| रशियन | осторожный | ||
| सर्बियन | опрезно | ||
| स्लोव्हाक | opatrne | ||
| स्लोव्हेनियन | previdno | ||
| युक्रेनियन | обережно | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| बंगाली | সাবধান | ||
| गुजराती | સાવચેત | ||
| हिंदी | सावधान | ||
| कन्नड | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| मल्याळम | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| मराठी | काळजीपूर्वक | ||
| नेपाळी | सावधान | ||
| पंजाबी | ਸਾਵਧਾਨ | ||
| सिंहली (सिंहली) | ප්රවේශම් වන්න | ||
| तमिळ | கவனமாக | ||
| तेलगू | జాగ్రత్తగా | ||
| उर्दू | ہوشیار | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| चीनी (सरलीकृत) | 小心 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 小心 | ||
| जपानी | 注意してください | ||
| कोरियन | 꼼꼼한 | ||
| मंगोलियन | болгоомжтой | ||
| म्यानमार (बर्मी) | ဂရုစိုက် | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| इंडोनेशियन | cermat | ||
| जावानीज | ati-ati | ||
| ख्मेर | ប្រយ័ត្ន | ||
| लाओ | ລະມັດລະວັງ | ||
| मलय | berhati-hati | ||
| थाई | ระวัง | ||
| व्हिएतनामी | cẩn thận | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | ingat | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| अझरबैजानी | diqqətli | ||
| कझाक | сақ болыңыз | ||
| किर्गिझ | этият | ||
| ताजिक | эҳтиёт | ||
| तुर्कमेन | seresap boluň | ||
| उझ्बेक | ehtiyot bo'ling | ||
| उईघुर | ئېھتىيات قىلىڭ | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| हवाईयन | akahele | ||
| माओरी | tupato | ||
| सामोआ | faʻaitete | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | maingat | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| आयमारा | amuyasiri | ||
| गवारणी | ñangareko | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| एस्पेरांतो | zorga | ||
| लॅटिन | careful | ||
इतर भाषांमध्ये काळजीपूर्वक
| ग्रीक | προσεκτικός | ||
| हमोंग | ceev faj | ||
| कुर्दिश | balî | ||
| तुर्की | dikkatli | ||
| खोसा | ngononophelo | ||
| येडिश | אָפּגעהיט | ||
| झुलू | qaphela | ||
| आसामी | সাৱধান | ||
| आयमारा | amuyasiri | ||
| भोजपुरी | सावधान | ||
| दिवेही | ބަލައިގެން | ||
| डोगरी | खबरदार | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | ingat | ||
| गवारणी | ñangareko | ||
| इलोकानो | naannad | ||
| क्रिओ | tek tɛm | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | وریا | ||
| मैथिली | सावधानीपूर्वक | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| मिझो | fimkhur | ||
| ओरोमो | of eeggataa | ||
| ओडिया (ओरिया) | ସାବଧାନ | | ||
| क्वेचुआ | cuidadoso | ||
| संस्कृत | सावधानम्‌ | ||
| तातार | сак | ||
| टिग्रीन्या | ምጥንቃቕ | ||
| सोंगा | vukheta | ||