वेगळे वेगवेगळ्या भाषांमध्ये
134 भाषांमध्ये ' वेगळे ' शोधा: भाषांतरात जा, उच्चार ऐका आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी उघडा.
वेगळे
उप-सहारा आफ्रिकन भाषांमध्ये वेगळे
| आफ्रिकन | uitmekaar | ||
| अम्हारिक | ለየብቻ | ||
| हौसा | baya | ||
| इग्बो | iche iche | ||
| मालागासी | ankoatra | ||
| न्यानजा (चिचेवा) | popanda | ||
| शोना | parutivi | ||
| सोमाली | marka laga reebo | ||
| सेसोथो | arohana | ||
| स्वाहिली | kando | ||
| खोसा | ngaphandle | ||
| योरुबा | yato si | ||
| झुलू | ngaphandle | ||
| बांबरा | a danma | ||
| इव | dome didi | ||
| किन्यारवांडा | bitandukanye | ||
| लिंगाळा | longola | ||
| लुगांडा | okwaawula | ||
| सेपेडी | kgaogana | ||
| ट्वी (अकान) | ntɛm te | ||
उत्तर आफ्रिकन आणि मध्य पूर्व भाषांमध्ये वेगळे
| अरबी | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| हिब्रू | מלבד | ||
| पश्तो | بېله | ||
| अरबी | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
पश्चिम युरोपियन भाषांमध्ये वेगळे
| अल्बेनियन | veç | ||
| बास्क | aparte | ||
| कॅटलान | a part | ||
| क्रोएशियन | odvojeno | ||
| डॅनिश | en del | ||
| डच | deel | ||
| इंग्रजी | apart | ||
| फ्रेंच | une part | ||
| फ्रिसियन | apart | ||
| गॅलिशियन | aparte | ||
| जर्मन | ein teil | ||
| आइसलँडिक | í sundur | ||
| आयरिश | óna chéile | ||
| इटालियन | a parte | ||
| लक्समबर्गिश | auserneen | ||
| माल्टीज | apparti | ||
| नॉर्वेजियन | fra hverandre | ||
| पोर्तुगीज (पोर्तुगाल, ब्राझील) | à parte | ||
| स्कॉट्स गेलिक | bho chèile | ||
| स्पॅनिश | aparte | ||
| स्वीडिश | isär | ||
| वेल्श | ar wahân | ||
पूर्व युरोपीय भाषांमध्ये वेगळे
| बेलारूसी | асобна | ||
| बोस्नियन | odvojeno | ||
| बल्गेरियन | на части | ||
| झेक | odděleně | ||
| एस्टोनियन | lahus | ||
| फिनिश | toisistaan | ||
| हंगेरियन | egymástól | ||
| लाटव्हियन | atsevišķi | ||
| लिथुआनियन | atskirai | ||
| मॅसेडोनियन | разделени | ||
| पोलिश | niezależnie | ||
| रोमानियन | în afară | ||
| रशियन | кроме | ||
| सर्बियन | одвојено | ||
| स्लोव्हाक | od seba | ||
| स्लोव्हेनियन | narazen | ||
| युक्रेनियन | окремо | ||
दक्षिण आशियाई भाषांमध्ये वेगळे
| बंगाली | পৃথক্ | ||
| गुजराती | સિવાય | ||
| हिंदी | अलग | ||
| कन्नड | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| मल्याळम | വേറിട്ട് | ||
| मराठी | वेगळे | ||
| नेपाळी | अलग | ||
| पंजाबी | ਇਲਾਵਾ | ||
| सिंहली (सिंहली) | වෙන්ව | ||
| तमिळ | தவிர | ||
| तेलगू | వేరుగా | ||
| उर्दू | علاوہ | ||
पूर्व आशियाई भाषांमध्ये वेगळे
| चीनी (सरलीकृत) | 分开 | ||
| पारंपारिक चीनी) | 分開 | ||
| जपानी | 離れて | ||
| कोरियन | 떨어져서 | ||
| मंगोलियन | тусдаа | ||
| म्यानमार (बर्मी) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
दक्षिण पूर्व आशियाई भाषांमध्ये वेगळे
| इंडोनेशियन | selain | ||
| जावानीज | pisah | ||
| ख्मेर | ដាច់ពីគ្នា | ||
| लाओ | ນອກ | ||
| मलय | berjauhan | ||
| थाई | ห่างกัน | ||
| व्हिएतनामी | riêng biệt | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | magkahiwalay | ||
मध्य आशियाई भाषांमध्ये वेगळे
| अझरबैजानी | ayrı | ||
| कझाक | бөлек | ||
| किर्गिझ | бөлөк | ||
| ताजिक | ҷудо | ||
| तुर्कमेन | aýry | ||
| उझ्बेक | alohida | ||
| उईघुर | ئايرىم | ||
पॅसिफिक भाषांमध्ये वेगळे
| हवाईयन | kaawale | ||
| माओरी | wehe | ||
| सामोआ | vavaeʻese | ||
| टागालॉग (फिलिपिनो) | hiwalay | ||
अमेरिकन स्वदेशी भाषांमध्ये वेगळे
| आयमारा | yaqha | ||
| गवारणी | ha'eño | ||
आंतरराष्ट्रीय भाषांमध्ये वेगळे
| एस्पेरांतो | aparte | ||
| लॅटिन | seorsum | ||
इतर भाषांमध्ये वेगळे
| ग्रीक | χώρια | ||
| हमोंग | sib nrug | ||
| कुर्दिश | taybet | ||
| तुर्की | ayrı | ||
| खोसा | ngaphandle | ||
| येडिश | באַזונדער | ||
| झुलू | ngaphandle | ||
| आसामी | পৃথক | ||
| आयमारा | yaqha | ||
| भोजपुरी | दूरी पर | ||
| दिवेही | ވަކިން | ||
| डोगरी | बक्ख-बाह्‌रा | ||
| फिलिपिनो (टागालॉग) | magkahiwalay | ||
| गवारणी | ha'eño | ||
| इलोकानो | adayo iti | ||
| क्रिओ | pat | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | جیا | ||
| मैथिली | अलग | ||
| मेतेइलॉन (मणिपुरी) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| मिझो | hrang | ||
| ओरोमो | adda ba'e | ||
| ओडिया (ओरिया) | ଅଲଗା | ||
| क्वेचुआ | sapaq | ||
| संस्कृत | भिन्नं | ||
| तातार | аерым | ||
| टिग्रीन्या | ዝተኸፈለ | ||
| सोंगा | hambana | ||