ജാലകം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ജാലകം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | venster | |
| |
| അംഹാരിക് | መስኮት | |
| |
| ഹൗസ | taga | |
| |
| ഇഗ്ബോ | windo | |
| |
| മലഗാസി | varavarankely | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | zenera | |
| |
| ഷോണ | hwindo | |
| |
| സൊമാലി | daaqad | |
| |
| സെസോതോ | fensetere | |
| |
| സ്വാഹിലി | dirisha | |
| |
| സോസ | iwindow | |
| |
| യൊറൂബ | ferese | |
| |
| സുലു | iwindi | |
| |
| ബംബാര | finɛtiri | |
| |
| ഈ | fesre | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | idirishya | |
| |
| ലിംഗാല | fenetre | |
| |
| ലുഗാണ്ട | eddirisa | |
| |
| സെപ്പേഡി | lefasetere | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | mpoma | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ജാലകം
| അറബിക് | نافذة او شباك | |
| |
| ഹീബ്രു | חַלוֹן | |
| |
| പഷ്തോ | کړکۍ | |
| |
| അറബിക് | نافذة او شباك | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ജാലകം
| അൽബേനിയൻ | dritare | |
| |
| ബാസ്ക് | leihoa | |
| |
| കറ്റാലൻ | finestra | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | prozor | |
| |
| ഡാനിഷ് | vindue | |
| |
| ഡച്ച് | venster | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | window | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | la fenêtre | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | finster | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | xanela | |
| |
| ജർമ്മൻ | fenster | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | glugga | |
| |
| ഐറിഷ് | fuinneog | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | finestra | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | fënster | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | tieqa | |
| |
| നോർവീജിയൻ | vindu | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | janela | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | uinneag | |
| |
| സ്പാനിഷ് | ventana | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | fönster | |
| |
| വെൽഷ് | ffenestr | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ജാലകം
| ബെലാറഷ്യൻ | акно | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | prozor | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | прозорец | |
| |
| ചെക്ക് | okno | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | aken | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | ikkuna | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | ablak | |
| |
| ലാത്വിയൻ | logs | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | langas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | прозорец | |
| |
| പോളിഷ് | okno | |
| |
| റൊമാനിയൻ | fereastră | |
| |
| റഷ്യൻ | окно | |
| |
| സെർബിയൻ | прозор | |
| |
| സ്ലൊവാക് | okno | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | okno | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | вікно | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ജാലകം
| ബംഗാളി | জানলা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | વિંડો | |
| |
| ഹിന്ദി | खिड़की | |
| |
| കന്നഡ | ಕಿಟಕಿ | |
| |
| മലയാളം | ജാലകം | |
| |
| മറാത്തി | विंडो | |
| |
| നേപ്പാളി | विन्डो | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਵਿੰਡੋ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | කවුළුව | |
| |
| തമിഴ് | ஜன்னல் | |
| |
| തെലുങ്ക് | కిటికీ | |
| |
| ഉറുദു | ونڈو | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ജാലകം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 窗口 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 窗口 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 窓 | |
| |
| കൊറിയൻ | 창문 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | цонх | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ပြတင်းပေါက် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ജാലകം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | jendela | |
| |
| ജാവനീസ് | jendhela | |
| |
| ഖെമർ | បង្អួច | |
| |
| ലാവോ | ປ່ອງຢ້ຽມ | |
| |
| മലായ് | tingkap | |
| |
| തായ് | หน้าต่าง | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | cửa sổ | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | bintana | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ജാലകം
| അസർബൈജാനി | pəncərə | |
| |
| കസാഖ് | терезе | |
| |
| കിർഗിസ് | терезе | |
| |
| താജിക്ക് | тиреза | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | penjire | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | oyna | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | كۆزنەك | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ജാലകം
| ഹവായിയൻ | pukaaniani | |
| |
| മാവോറി | matapihi | |
| |
| സമോവൻ | faʻamalama | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | bintana | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ജാലകം
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ജാലകം
| എസ്പെരാന്റോ | fenestro | |
| |
| ലാറ്റിൻ | fenestram | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ജാലകം
| ഗ്രീക്ക് | παράθυρο | |
| |
| മോംഗ് | qhov rais | |
| |
| കുർദിഷ് | pace | |
| |
| ടർക്കിഷ് | pencere | |
| |
| സോസ | iwindow | |
| |
| യദിഷ് | פענצטער | |
| |
| സുലു | iwindi | |
| |
| അസമീസ് | খিৰিকী | |
| |
| അയ്മാര | wintana | |
| |
| ഭോജ്പുരി | खिड़की | |
| |
| ദിവേഹി | ކުޑަދޮރު | |
| |
| ഡോഗ്രി | दुआरी | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | bintana | |
| |
| ഗുരാനി | ovetã | |
| |
| ഇലോകാനോ | tawa | |
| |
| ക്രിയോ | winda | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | پەنجەرە | |
| |
| മൈഥിലി | खिड़की | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ | |
| |
| മിസോ | tukverh | |
| |
| ഒറോമോ | foddaa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ୱିଣ୍ଡୋ | | |
| |
| കെച്ചുവ | wasi tuqu | |
| |
| സംസ്കൃതം | कोष्ठ | |
| |
| ടാറ്റർ | тәрәзә | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | መስኮት | |
| |
| സോംഗ | fasitere | |
| |
