എവിടെ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ എവിടെ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | waar | |
| |
| അംഹാരിക് | የት | |
| |
| ഹൗസ | ina | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ebee | |
| |
| മലഗാസി | izay | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kuti | |
| |
| ഷോണ | kupi | |
| |
| സൊമാലി | aaway | |
| |
| സെസോതോ | kae | |
| |
| സ്വാഹിലി | wapi | |
| |
| സോസ | phi | |
| |
| യൊറൂബ | ibi ti | |
| |
| സുലു | kuphi | |
| |
| ബംബാര | min | |
| |
| ഈ | afi ka | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | he | |
| |
| ലിംഗാല | wapi | |
| |
| ലുഗാണ്ട | wa | |
| |
| സെപ്പേഡി | kae | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | ɛhe | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ എവിടെ
| അറബിക് | أين | |
| |
| ഹീബ്രു | איפה | |
| |
| പഷ്തോ | چیرته | |
| |
| അറബിക് | أين | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ എവിടെ
| അൽബേനിയൻ | ku | |
| |
| ബാസ്ക് | non | |
| |
| കറ്റാലൻ | on | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | gdje | |
| |
| ഡാനിഷ് | hvor | |
| |
| ഡച്ച് | waar | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | where | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | où | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | wêr | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | onde | |
| |
| ജർമ്മൻ | wo | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | hvar | |
| |
| ഐറിഷ് | áit | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | dove | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | wou | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | fejn | |
| |
| നോർവീജിയൻ | hvor | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | onde | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | càite | |
| |
| സ്പാനിഷ് | dónde | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | var | |
| |
| വെൽഷ് | lle | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ എവിടെ
| ബെലാറഷ്യൻ | дзе | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | gdje | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | където | |
| |
| ചെക്ക് | kde | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | kus | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | missä | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | hol | |
| |
| ലാത്വിയൻ | kur | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | kur | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | каде | |
| |
| പോളിഷ് | gdzie | |
| |
| റൊമാനിയൻ | unde | |
| |
| റഷ്യൻ | где | |
| |
| സെർബിയൻ | где | |
| |
| സ്ലൊവാക് | kde | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | kje | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | де | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ എവിടെ
| ബംഗാളി | কোথায় | |
| |
| ഗുജറാത്തി | જ્યાં | |
| |
| ഹിന്ദി | कहाँ पे | |
| |
| കന്നഡ | ಎಲ್ಲಿ | |
| |
| മലയാളം | എവിടെ | |
| |
| മറാത്തി | कुठे | |
| |
| നേപ്പാളി | कहाँ | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਕਿੱਥੇ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | කොහෙද | |
| |
| തമിഴ് | எங்கே | |
| |
| തെലുങ്ക് | ఎక్కడ | |
| |
| ഉറുദു | کہاں | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ എവിടെ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 哪里 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 哪裡 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | どこ | |
| |
| കൊറിയൻ | 어디 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | хаана | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ဘယ်မှာလဲ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ എവിടെ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | dimana | |
| |
| ജാവനീസ് | ing pundi | |
| |
| ഖെമർ | កន្លែងណា | |
| |
| ലാവോ | ບ່ອນທີ່ | |
| |
| മലായ് | di mana | |
| |
| തായ് | ที่ไหน | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | ở đâu | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | saan | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ എവിടെ
| അസർബൈജാനി | harada | |
| |
| കസാഖ് | қайда | |
| |
| കിർഗിസ് | кайда | |
| |
| താജിക്ക് | дар куҷо | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | nirede | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | qayerda | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | where | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ എവിടെ
| ഹവായിയൻ | ma hea | |
| |
| മാവോറി | kei hea | |
| |
| സമോവൻ | o fea | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kung saan | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ എവിടെ
| അയ്മാര | kawkhana | |
| |
| ഗുരാനി | moõpa | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ എവിടെ
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ എവിടെ
| ഗ്രീക്ക് | όπου | |
| |
| മോംഗ് | qhov twg | |
| |
| കുർദിഷ് | ko | |
| |
| ടർക്കിഷ് | nerede | |
| |
| സോസ | phi | |
| |
| യദിഷ് | וואו | |
| |
| സുലു | kuphi | |
| |
| അസമീസ് | ক’ত | |
| |
| അയ്മാര | kawkhana | |
| |
| ഭോജ്പുരി | कहाॅंं | |
| |
| ദിവേഹി | ކޮންތާކު | |
| |
| ഡോഗ്രി | कतांह् | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | saan | |
| |
| ഗുരാനി | moõpa | |
| |
| ഇലോകാനോ | sadinno | |
| |
| ക്രിയോ | usay | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | لەکوێ | |
| |
| മൈഥിലി | कतय | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯀꯗꯥꯏꯗ | |
| |
| മിസോ | khawnge | |
| |
| ഒറോമോ | eessa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | କେଉଁଠାରେ | |
| |
| കെച്ചുവ | maypi | |
| |
| സംസ്കൃതം | कुत्र | |
| |
| ടാറ്റർ | кайда | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | አበይ | |
| |
| സോംഗ | kwihi | |
| |
