ആഫ്രിക്കൻസ് | wanneer | ||
അംഹാരിക് | መቼ | ||
ഹൗസ | yaushe | ||
ഇഗ്ബോ | mgbe ole | ||
മലഗാസി | rahoviana | ||
ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | liti | ||
ഷോണ | riinhi | ||
സൊമാലി | goorma | ||
സെസോതോ | neng | ||
സ്വാഹിലി | lini | ||
സോസ | nini | ||
യൊറൂബ | nigbawo | ||
സുലു | nini | ||
ബംബാര | waati | ||
ഈ | ɣe ka ɣi | ||
കിനിയർവാണ്ട | ryari | ||
ലിംഗാല | ntango | ||
ലുഗാണ്ട | ddi | ||
സെപ്പേഡി | neng | ||
ട്വി (അകാൻ) | berɛ bɛn | ||
അറബിക് | متى | ||
ഹീബ്രു | מתי | ||
പഷ്തോ | كله | ||
അറബിക് | متى | ||
അൽബേനിയൻ | kur | ||
ബാസ്ക് | noiz | ||
കറ്റാലൻ | quan | ||
ക്രൊയേഷ്യൻ | kada | ||
ഡാനിഷ് | hvornår | ||
ഡച്ച് | wanneer | ||
ഇംഗ്ലീഷ് | when | ||
ഫ്രഞ്ച് | quand | ||
ഫ്രിഷ്യൻ | wannear | ||
ഗലീഷ്യൻ | cando | ||
ജർമ്മൻ | wann | ||
ഐസ്ലാൻഡിക് | hvenær | ||
ഐറിഷ് | cathain | ||
ഇറ്റാലിയൻ | quando | ||
ലക്സംബർഗിഷ് | wéini | ||
മാൾട്ടീസ് | meta | ||
നോർവീജിയൻ | når | ||
പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | quando | ||
സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | cuin | ||
സ്പാനിഷ് | cuando | ||
സ്വീഡിഷ് | när | ||
വെൽഷ് | pryd | ||
ബെലാറഷ്യൻ | калі | ||
ബോസ്നിയൻ | kada | ||
ബൾഗേറിയൻ | кога | ||
ചെക്ക് | když | ||
എസ്റ്റോണിയൻ | millal | ||
ഫിന്നിഷ് | kun | ||
ഹംഗേറിയൻ | mikor | ||
ലാത്വിയൻ | kad | ||
ലിത്വാനിയൻ | kada | ||
മാസിഡോണിയൻ | кога | ||
പോളിഷ് | gdy | ||
റൊമാനിയൻ | cand | ||
റഷ്യൻ | когда | ||
സെർബിയൻ | када | ||
സ്ലൊവാക് | kedy | ||
സ്ലൊവേനിയൻ | kdaj | ||
ഉക്രേനിയൻ | коли | ||
ബംഗാളി | কখন | ||
ഗുജറാത്തി | ક્યારે | ||
ഹിന്ദി | कब | ||
കന്നഡ | ಯಾವಾಗ | ||
മലയാളം | എപ്പോൾ | ||
മറാത്തി | कधी | ||
നേപ്പാളി | कहिले | ||
പഞ്ചാബി | ਜਦੋਂ | ||
സിംഹള (സിംഹളർ) | කවදා ද | ||
തമിഴ് | எப்பொழுது | ||
തെലുങ്ക് | ఎప్పుడు | ||
ഉറുദു | کب | ||
ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 什么时候 | ||
ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 什麼時候 | ||
ജാപ്പനീസ് | いつ | ||
കൊറിയൻ | 언제 | ||
മംഗോളിയൻ | хэзээ | ||
മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ဘယ်တော့လဲ | ||
ഇന്തോനേഷ്യൻ | kapan | ||
ജാവനീസ് | nalika | ||
ഖെമർ | ពេលណា | ||
ലാവോ | ເມື່ອໃດ | ||
മലായ് | bila | ||
തായ് | เมื่อไหร่ | ||
വിയറ്റ്നാമീസ് | khi nào | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kailan | ||
അസർബൈജാനി | nə vaxt | ||
കസാഖ് | қашан | ||
കിർഗിസ് | качан | ||
താജിക്ക് | кай | ||
തുർക്ക്മെൻ | haçan | ||
ഉസ്ബെക്ക് | qachon | ||
ഉയ്ഗൂർ | قاچان | ||
ഹവായിയൻ | i ka manawa | ||
മാവോറി | āhea | ||
സമോവൻ | afea | ||
ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kailan | ||
അയ്മാര | kunawsa | ||
ഗുരാനി | araka'épa | ||
എസ്പെരാന്റോ | kiam | ||
ലാറ്റിൻ | quod | ||
ഗ്രീക്ക് | όταν | ||
മോംഗ് | thaum | ||
കുർദിഷ് | heke | ||
ടർക്കിഷ് | ne zaman | ||
സോസ | nini | ||
യദിഷ് | ווען | ||
സുലു | nini | ||
അസമീസ് | কেতিয়া | ||
അയ്മാര | kunawsa | ||
ഭോജ്പുരി | कब | ||
ദിവേഹി | ކޮންއިރަކު | ||
ഡോഗ്രി | कदूं | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kailan | ||
ഗുരാനി | araka'épa | ||
ഇലോകാനോ | no | ||
ക്രിയോ | ustɛm | ||
കുർദിഷ് (സൊറാനി) | کەی | ||
മൈഥിലി | जखन | ||
മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
മിസോ | engtikah | ||
ഒറോമോ | yoom | ||
ഒഡിയ (ഒറിയ) | କେବେ | ||
കെച്ചുവ | haykaq | ||
സംസ്കൃതം | कदा | ||
ടാറ്റർ | кайчан | ||
ടിഗ്രിന്യ | መዓዝ | ||
സോംഗ | rini | ||