പുണ്യം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ പുണ്യം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | deug | |
| |
| അംഹാരിക് | በጎነት | |
| |
| ഹൗസ | nagarta | |
| |
| ഇഗ്ബോ | omume | |
| |
| മലഗാസി | ny hatsaran-toetra | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | ukoma | |
| |
| ഷോണ | kunaka | |
| |
| സൊമാലി | wanaagga | |
| |
| സെസോതോ | bokhabane | |
| |
| സ്വാഹിലി | fadhila | |
| |
| സോസ | isidima | |
| |
| യൊറൂബ | iwa rere | |
| |
| സുലു | ubuhle | |
| |
| ബംബാര | kalite | |
| |
| ഈ | nu nyuie | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | ingeso nziza | |
| |
| ലിംഗാല | ezaleli malamu | |
| |
| ലുഗാണ്ട | obulongoofu | |
| |
| സെപ്പേഡി | bothakga | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | nnepa | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ പുണ്യം
| അറബിക് | استنادا | |
| |
| ഹീബ്രു | מַעֲלָה | |
| |
| പഷ്തോ | فضیلت | |
| |
| അറബിക് | استنادا | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പുണ്യം
| അൽബേനിയൻ | virtyt | |
| |
| ബാസ്ക് | bertutea | |
| |
| കറ്റാലൻ | virtut | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | vrlina | |
| |
| ഡാനിഷ് | dyd | |
| |
| ഡച്ച് | deugd | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | virtue | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | vertu | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | deugd | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | virtude | |
| |
| ജർമ്മൻ | tugend | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | dyggð | |
| |
| ഐറിഷ് | bhua | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | virtù | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | tugend | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | virtù | |
| |
| നോർവീജിയൻ | dyd | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | virtude | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | buadhan | |
| |
| സ്പാനിഷ് | virtud | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | dygd | |
| |
| വെൽഷ് | rhinwedd | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പുണ്യം
| ബെലാറഷ്യൻ | цнота | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | vrlina | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | добродетел | |
| |
| ചെക്ക് | ctnost | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | voorus | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | hyve | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | erény | |
| |
| ലാത്വിയൻ | tikums | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | dorybė | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | доблест | |
| |
| പോളിഷ് | cnota | |
| |
| റൊമാനിയൻ | virtute | |
| |
| റഷ്യൻ | добродетель | |
| |
| സെർബിയൻ | врлина | |
| |
| സ്ലൊവാക് | cnosť | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | vrlina | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | чеснота | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പുണ്യം
| ബംഗാളി | পুণ্য | |
| |
| ഗുജറാത്തി | પુણ્ય | |
| |
| ഹിന്ദി | गुण | |
| |
| കന്നഡ | ಸದ್ಗುಣ | |
| |
| മലയാളം | പുണ്യം | |
| |
| മറാത്തി | पुण्य | |
| |
| നേപ്പാളി | सद्गुण | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਨੇਕੀ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ගුණවත්කම | |
| |
| തമിഴ് | நல்லொழுக்கம் | |
| |
| തെലുങ്ക് | ధర్మం | |
| |
| ഉറുദു | فضیلت | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പുണ്യം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 美德 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 美德 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 美徳 | |
| |
| കൊറിയൻ | 덕 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | буян | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သီလ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പുണ്യം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | kebajikan | |
| |
| ജാവനീസ് | kabecikan | |
| |
| ഖെമർ | គុណធម៌ | |
| |
| ലാവോ | ຄຸນນະ ທຳ | |
| |
| മലായ് | kebajikan | |
| |
| തായ് | คุณธรรม | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | đức hạnh | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kabutihan | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പുണ്യം
| അസർബൈജാനി | fəzilət | |
| |
| കസാഖ് | ізгілік | |
| |
| കിർഗിസ് | изгилик | |
| |
| താജിക്ക് | фазилат | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | fazylet | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | fazilat | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | پەزىلەت | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ പുണ്യം
| ഹവായിയൻ | pono | |
| |
| മാവോറി | maamaa | |
| |
| സമോവൻ | amio lelei | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kabutihan | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ പുണ്യം
| അയ്മാര | ch'ama | |
| |
| ഗുരാനി | tekokatu | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ പുണ്യം
| എസ്പെരാന്റോ | virto | |
| |
| ലാറ്റിൻ | virtus | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ പുണ്യം
| ഗ്രീക്ക് | αρετή | |
| |
| മോംഗ് | tsim txiaj | |
| |
| കുർദിഷ് | fezîlet | |
| |
| ടർക്കിഷ് | erdem | |
| |
| സോസ | isidima | |
| |
| യദിഷ് | מייַלע | |
| |
| സുലു | ubuhle | |
| |
| അസമീസ് | গুণ | |
| |
| അയ്മാര | ch'ama | |
| |
| ഭോജ്പുരി | नैतिक गुन | |
| |
| ദിവേഹി | ވަރޗޫ | |
| |
| ഡോഗ്രി | अछाई | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kabutihan | |
| |
| ഗുരാനി | tekokatu | |
| |
| ഇലോകാനോ | dayaw | |
| |
| ക്രിയോ | kwaliti | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | چاکە | |
| |
| മൈഥിലി | सद्गुण | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | |
| |
| മിസോ | hlutna | |
| |
| ഒറോമോ | gaarummaa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଗୁଣ | |
| |
| കെച്ചുവ | allin kay | |
| |
| സംസ്കൃതം | गुण | |
| |
| ടാറ്റർ | изгелек | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ሰናይ ስራሕ | |
| |
| സോംഗ | matikhomelo ya kahle | |
| |
