ലംഘനം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ലംഘനം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | oortreding | |
| |
| അംഹാരിക് | መጣስ | |
| |
| ഹൗസ | take hakki | |
| |
| ഇഗ്ബോ | imebi iwu | |
| |
| മലഗാസി | fandikan- | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kuphwanya | |
| |
| ഷോണ | kukanganisa | |
| |
| സൊമാലി | xadgudub | |
| |
| സെസോതോ | tlōlo | |
| |
| സ്വാഹിലി | ukiukaji | |
| |
| സോസ | ukunyhashwa | |
| |
| യൊറൂബ | o ṣẹ | |
| |
| സുലു | ukwephula umthetho | |
| |
| ബംബാര | sariya tiɲɛni | |
| |
| ഈ | sedzidada | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | kurenga ku mategeko | |
| |
| ലിംഗാല | kobuka mobeko | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okumenya amateeka | |
| |
| സെപ്പേഡി | tlolo ya molao | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | mmara so bu | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ലംഘനം
| അറബിക് | عنيف | |
| |
| ഹീബ്രു | הֲפָרָה | |
| |
| പഷ്തോ | سرغړونه | |
| |
| അറബിക് | عنيف | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ലംഘനം
| അൽബേനിയൻ | shkelje | |
| |
| ബാസ്ക് | urraketa | |
| |
| കറ്റാലൻ | infracció | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | kršenje | |
| |
| ഡാനിഷ് | krænkelse | |
| |
| ഡച്ച് | overtreding | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | violation | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | violation | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | oertreding | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | violación | |
| |
| ജർമ്മൻ | verstoß | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | brot | |
| |
| ഐറിഷ് | sárú | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | violazione | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | verstouss | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | ksur | |
| |
| നോർവീജിയൻ | brudd | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | violação | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | briseadh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | violación | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | överträdelse | |
| |
| വെൽഷ് | torri | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ലംഘനം
| ബെലാറഷ്യൻ | парушэнне | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | kršenje | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | нарушение | |
| |
| ചെക്ക് | porušení | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | rikkumine | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | rikkominen | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | megsértése | |
| |
| ലാത്വിയൻ | pārkāpums | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | pažeidimas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | повреда | |
| |
| പോളിഷ് | naruszenie | |
| |
| റൊമാനിയൻ | încălcare | |
| |
| റഷ്യൻ | нарушение | |
| |
| സെർബിയൻ | кршење | |
| |
| സ്ലൊവാക് | porušenie | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | kršitev | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | порушення | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ലംഘനം
| ബംഗാളി | লঙ্ঘন | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ઉલ્લંઘન | |
| |
| ഹിന്ദി | उल्लंघन | |
| |
| കന്നഡ | ಉಲ್ಲಂಘನೆ | |
| |
| മലയാളം | ലംഘനം | |
| |
| മറാത്തി | उल्लंघन | |
| |
| നേപ്പാളി | उल्लंघन | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਉਲੰਘਣਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | උල්ලං .නය කිරීම | |
| |
| തമിഴ് | மீறல் | |
| |
| തെലുങ്ക് | ఉల్లంఘన | |
| |
| ഉറുദു | خلاف ورزی | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ലംഘനം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 违反 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 違反 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 違反 | |
| |
| കൊറിയൻ | 위반 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | зөрчил | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ချိုးဖောက်မှု | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ലംഘനം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | pelanggaran | |
| |
| ജാവനീസ് | nglanggar | |
| |
| ഖെമർ | ការរំលោភ | |
| |
| ലാവോ | ການລະເມີດ | |
| |
| മലായ് | pelanggaran | |
| |
| തായ് | การละเมิด | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | sự vi phạm | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | paglabag | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ലംഘനം
| അസർബൈജാനി | pozuntu | |
| |
| കസാഖ് | бұзушылық | |
| |
| കിർഗിസ് | бузуу | |
| |
| താജിക്ക് | вайронкунӣ | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | bozulmagy | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | buzilish | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | خىلاپلىق قىلىش | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ലംഘനം
| ഹവായിയൻ | hōʻino | |
| |
| മാവോറി | takahi | |
| |
| സമോവൻ | soli | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | paglabag | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ലംഘനം
| അയ്മാര | violación ukanaka | |
| |
| ഗുരാനി | violación rehegua | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ലംഘനം
| എസ്പെരാന്റോ | malobservo | |
| |
| ലാറ്റിൻ | contra | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ലംഘനം
| ഗ്രീക്ക് | παράβαση | |
| |
| മോംഗ് | ua txhaum | |
| |
| കുർദിഷ് | birîn | |
| |
| ടർക്കിഷ് | ihlal | |
| |
| സോസ | ukunyhashwa | |
| |
| യദിഷ് | הילעל | |
| |
| സുലു | ukwephula umthetho | |
| |
| അസമീസ് | উলংঘা | |
| |
| അയ്മാര | violación ukanaka | |
| |
| ഭോജ്പുരി | उल्लंघन के बा | |
| |
| ദിവേഹി | ގަވާއިދާ ހިލާފުވުމެވެ | |
| |
| ഡോഗ്രി | उल्लंघन करना | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | paglabag | |
| |
| ഗുരാനി | violación rehegua | |
| |
| ഇലോകാനോ | panaglabsing | |
| |
| ക്രിയോ | fɔ pwɛl di lɔ | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | سەرپێچیکردن | |
| |
| മൈഥിലി | उल्लंघन करब | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| മിസോ | dan bawhchhiatna a ni | |
| |
| ഒറോമോ | sarbama seeraa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଉଲ୍ଲଂଘନ | | |
| |
| കെച്ചുവ | violación nisqamanta | |
| |
| സംസ്കൃതം | उल्लङ्घनम् | |
| |
| ടാറ്റർ | бозу | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ጥሕሰት ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| സോംഗ | ku tlula nawu | |
| |
