താഴ്വര
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ താഴ്വര
| ആഫ്രിക്കൻസ് | vallei | |
| |
| അംഹാരിക് | ሸለቆ | |
| |
| ഹൗസ | kwari | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ndagwurugwu | |
| |
| മലഗാസി | -dohasaha | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | chigwa | |
| |
| ഷോണ | mupata | |
| |
| സൊമാലി | dooxada | |
| |
| സെസോതോ | phula | |
| |
| സ്വാഹിലി | bonde | |
| |
| സോസ | intlambo | |
| |
| യൊറൂബ | afonifoji | |
| |
| സുലു | isigodi | |
| |
| ബംബാര | kùlufurancɛ | |
| |
| ഈ | bali | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | ikibaya | |
| |
| ലിംഗാല | lobwaku | |
| |
| ലുഗാണ്ട | ekiwonvu | |
| |
| സെപ്പേഡി | molapo | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | bɔnka | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ താഴ്വര
| അറബിക് | الوادي | |
| |
| ഹീബ്രു | עֶמֶק | |
| |
| പഷ്തോ | ویلی | |
| |
| അറബിക് | الوادي | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ താഴ്വര
| അൽബേനിയൻ | lugina | |
| |
| ബാസ്ക് | harana | |
| |
| കറ്റാലൻ | vall | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | dolina | |
| |
| ഡാനിഷ് | dal | |
| |
| ഡച്ച് | vallei | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | valley | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | vallée | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | delte | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | val | |
| |
| ജർമ്മൻ | senke | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | dalur | |
| |
| ഐറിഷ് | gleann | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | valle | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | dall | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | wied | |
| |
| നോർവീജിയൻ | dal | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | vale | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | gleann | |
| |
| സ്പാനിഷ് | valle | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | dal | |
| |
| വെൽഷ് | cwm | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ താഴ്വര
| ബെലാറഷ്യൻ | даліне | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | dolina | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | долина | |
| |
| ചെക്ക് | údolí | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | org | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | laaksoon | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | völgy | |
| |
| ലാത്വിയൻ | ieleja | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | slėnis | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | долина | |
| |
| പോളിഷ് | dolina | |
| |
| റൊമാനിയൻ | vale | |
| |
| റഷ്യൻ | долина | |
| |
| സെർബിയൻ | долина | |
| |
| സ്ലൊവാക് | údolie | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | dolino | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | долина | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ താഴ്വര
| ബംഗാളി | উপত্যকা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ખીણ | |
| |
| ഹിന്ദി | घाटी | |
| |
| കന്നഡ | ಕಣಿವೆ | |
| |
| മലയാളം | താഴ്വര | |
| |
| മറാത്തി | दरी | |
| |
| നേപ്പാളി | उपत्यका | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਘਾਟੀ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | නිම්නය | |
| |
| തമിഴ് | பள்ளத்தாக்கு | |
| |
| തെലുങ്ക് | లోయ | |
| |
| ഉറുദു | وادی | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ താഴ്വര
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 谷 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 谷 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 谷 | |
| |
| കൊറിയൻ | 골짜기 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | хөндий | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ချိုင့်ဝှမ်း | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ താഴ്വര
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | lembah | |
| |
| ജാവനീസ് | lembah | |
| |
| ഖെമർ | ជ្រលងភ្នំ | |
| |
| ലാവോ | ຮ່ອມພູ | |
| |
| മലായ് | lembah | |
| |
| തായ് | หุบเขา | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | thung lũng | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | lambak | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ താഴ്വര
| അസർബൈജാനി | vadi | |
| |
| കസാഖ് | алқап | |
| |
| കിർഗിസ് | өрөөн | |
| |
| താജിക്ക് | водӣ | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | jülgesi | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | vodiy | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | جىلغىسى | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ താഴ്വര
| ഹവായിയൻ | awāwa | |
| |
| മാവോറി | raorao | |
| |
| സമോവൻ | vanu | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | lambak | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ താഴ്വര
| അയ്മാര | qhirwa | |
| |
| ഗുരാനി | yvytypa´ũ | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ താഴ്വര
| എസ്പെരാന്റോ | valo | |
| |
| ലാറ്റിൻ | vallis | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ താഴ്വര
| ഗ്രീക്ക് | κοιλάδα | |
| |
| മോംഗ് | hav | |
| |
| കുർദിഷ് | newal | |
| |
| ടർക്കിഷ് | vadi | |
| |
| സോസ | intlambo | |
| |
| യദിഷ് | טאָל | |
| |
| സുലു | isigodi | |
| |
| അസമീസ് | উপত্যকা | |
| |
| അയ്മാര | qhirwa | |
| |
| ഭോജ്പുരി | घाटी | |
| |
| ദിവേഹി | ވެލީ | |
| |
| ഡോഗ്രി | घाटी | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | lambak | |
| |
| ഗുരാനി | yvytypa´ũ | |
| |
| ഇലോകാനോ | lungog | |
| |
| ക്രിയോ | vali | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | دۆڵ | |
| |
| മൈഥിലി | घाटी | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯇꯝꯄꯥꯛ | |
| |
| മിസോ | ruam | |
| |
| ഒറോമോ | dachaa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଉପତ୍ୟକା | |
| |
| കെച്ചുവ | qichwa | |
| |
| സംസ്കൃതം | घाटी | |
| |
| ടാറ്റർ | үзән | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ሽንጥሮ | |
| |
| സോംഗ | riwa | |
| |
