പ്രവണത
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ പ്രവണത
| ആഫ്രിക്കൻസ് | neiging | |
| |
| അംഹാരിക് | አዝማሚያ | |
| |
| ഹൗസ | trend | |
| |
| ഇഗ്ബോ | omume | |
| |
| മലഗാസി | fironana | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kachitidwe | |
| |
| ഷോണ | muitiro | |
| |
| സൊമാലി | isbeddel | |
| |
| സെസോതോ | tloaelo | |
| |
| സ്വാഹിലി | mwenendo | |
| |
| സോസ | mkhuba | |
| |
| യൊറൂബ | aṣa | |
| |
| സുലു | ukuthambekela | |
| |
| ബംബാര | taabolo | |
| |
| ഈ | le tsi dzi | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | icyerekezo | |
| |
| ലിംഗാല | ezaleli | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okubeera ku mutindo | |
| |
| സെപ്പേഡി | therenta | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | deɛ ɛkɔ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ പ്രവണത
| അറബിക് | الاتجاه | |
| |
| ഹീബ്രു | מְגַמָה | |
| |
| പഷ്തോ | رجحان | |
| |
| അറബിക് | الاتجاه | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പ്രവണത
| അൽബേനിയൻ | prirje | |
| |
| ബാസ്ക് | joera | |
| |
| കറ്റാലൻ | tendència | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | trend | |
| |
| ഡാനിഷ് | tendens | |
| |
| ഡച്ച് | trend | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | trend | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | tendance | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | trend | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | tendencia | |
| |
| ജർമ്മൻ | trend | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | stefna | |
| |
| ഐറിഷ് | treocht | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | tendenza | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | trend | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | tendenza | |
| |
| നോർവീജിയൻ | trend | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | tendência | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | gluasad | |
| |
| സ്പാനിഷ് | tendencia | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | trend | |
| |
| വെൽഷ് | tuedd | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പ്രവണത
| ബെലാറഷ്യൻ | тэндэнцыя | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | trend | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | тенденция | |
| |
| ചെക്ക് | trend | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | trend | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | trendi | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | irányzat | |
| |
| ലാത്വിയൻ | tendence | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | tendencija | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | тренд | |
| |
| പോളിഷ് | tendencja | |
| |
| റൊമാനിയൻ | tendinţă | |
| |
| റഷ്യൻ | тенденция | |
| |
| സെർബിയൻ | тренд | |
| |
| സ്ലൊവാക് | trend | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | trend | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | тенденція | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പ്രവണത
| ബംഗാളി | প্রবণতা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | વલણ | |
| |
| ഹിന്ദി | ट्रेंड | |
| |
| കന്നഡ | ಪ್ರವೃತ್ತಿ | |
| |
| മലയാളം | പ്രവണത | |
| |
| മറാത്തി | कल | |
| |
| നേപ്പാളി | चलन | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਰੁਝਾਨ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ප්රවණතාවය | |
| |
| തമിഴ് | போக்கு | |
| |
| തെലുങ്ക് | ధోరణి | |
| |
| ഉറുദു | رجحان | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പ്രവണത
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 趋势 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 趨勢 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 傾向 | |
| |
| കൊറിയൻ | 경향 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | чиг хандлага | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | လမ်းကြောင်း | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പ്രവണത
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | kecenderungan | |
| |
| ജാവനീസ് | tren | |
| |
| ഖെമർ | និន្នាការ | |
| |
| ലാവോ | ແນວໂນ້ມ | |
| |
| മലായ് | tren | |
| |
| തായ് | แนวโน้ม | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | khuynh hướng | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | uso | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പ്രവണത
| അസർബൈജാനി | trend | |
| |
| കസാഖ് | тренд | |
| |
| കിർഗിസ് | тренд | |
| |
| താജിക്ക് | тамоюл | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | tendensiýasy | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | trend | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | يۈزلىنىش | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ പ്രവണത
| ഹവായിയൻ | kūmau | |
| |
| മാവോറി | au | |
| |
| സമോവൻ | aga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kalakaran | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ പ്രവണത
| അയ്മാര | tendencia | |
| |
| ഗുരാനി | jeporumeméva | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ പ്രവണത
| എസ്പെരാന്റോ | tendenco | |
| |
| ലാറ്റിൻ | tenoris | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ പ്രവണത
| ഗ്രീക്ക് | τάση | |
| |
| മോംഗ് | raug | |
| |
| കുർദിഷ് | meyl | |
| |
| ടർക്കിഷ് | akım | |
| |
| സോസ | mkhuba | |
| |
| യദിഷ് | גאַנג | |
| |
| സുലു | ukuthambekela | |
| |
| അസമീസ് | প্ৰচলিত এক নতুন ধাৰা | |
| |
| അയ്മാര | tendencia | |
| |
| ഭോജ്പുരി | रूझान | |
| |
| ദിവേഹി | އާގޮތް | |
| |
| ഡോഗ്രി | झकाऽ | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | uso | |
| |
| ഗുരാനി | jeporumeméva | |
| |
| ഇലോകാനോ | uso | |
| |
| ക്രിയോ | abit | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | خواست | |
| |
| മൈഥിലി | दौर | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | |
| |
| മിസോ | kalphung | |
| |
| ഒറോമോ | adeemsa baratamaa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଧାରା | |
| |
| കെച്ചുവ | tendencia | |
| |
| സംസ്കൃതം | त्रैंश | |
| |
| ടാറ്റർ | тенденция | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ኣንፈት | |
| |
| സോംഗ | mahungwini | |
| |
