ആഫ്രിക്കൻസ് | tragedie | ||
അംഹാരിക് | አሳዛኝ | ||
ഹൗസ | masifa | ||
ഇഗ്ബോ | ọdachi | ||
മലഗാസി | zava-doza | ||
ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | tsoka | ||
ഷോണ | nhamo | ||
സൊമാലി | musiibo | ||
സെസോതോ | tlokotsi | ||
സ്വാഹിലി | msiba | ||
സോസ | intlekele | ||
യൊറൂബ | ajalu | ||
സുലു | usizi | ||
ബംബാര | bɔnɛko don | ||
ഈ | nublanuinya aɖe | ||
കിനിയർവാണ്ട | ibyago | ||
ലിംഗാല | likambo ya mawa | ||
ലുഗാണ്ട | ekikangabwa | ||
സെപ്പേഡി | masetla-pelo | ||
ട്വി (അകാൻ) | awerɛhosɛm | ||
അറബിക് | مأساة | ||
ഹീബ്രു | טרגדיה | ||
പഷ്തോ | تراژيدي | ||
അറബിക് | مأساة | ||
അൽബേനിയൻ | tragjedi | ||
ബാസ്ക് | tragedia | ||
കറ്റാലൻ | tragèdia | ||
ക്രൊയേഷ്യൻ | tragedija | ||
ഡാനിഷ് | tragedie | ||
ഡച്ച് | tragedie | ||
ഇംഗ്ലീഷ് | tragedy | ||
ഫ്രഞ്ച് | la tragédie | ||
ഫ്രിഷ്യൻ | trageedzje | ||
ഗലീഷ്യൻ | traxedia | ||
ജർമ്മൻ | tragödie | ||
ഐസ്ലാൻഡിക് | harmleikur | ||
ഐറിഷ് | tragóid | ||
ഇറ്റാലിയൻ | tragedia | ||
ലക്സംബർഗിഷ് | tragöttie | ||
മാൾട്ടീസ് | traġedja | ||
നോർവീജിയൻ | tragedie | ||
പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | tragédia | ||
സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | bròn-chluich | ||
സ്പാനിഷ് | tragedia | ||
സ്വീഡിഷ് | tragedi | ||
വെൽഷ് | trasiedi | ||
ബെലാറഷ്യൻ | трагедыя | ||
ബോസ്നിയൻ | tragedija | ||
ബൾഗേറിയൻ | трагедия | ||
ചെക്ക് | tragédie | ||
എസ്റ്റോണിയൻ | tragöödia | ||
ഫിന്നിഷ് | tragedia | ||
ഹംഗേറിയൻ | tragédia | ||
ലാത്വിയൻ | traģēdija | ||
ലിത്വാനിയൻ | tragedija | ||
മാസിഡോണിയൻ | трагедија | ||
പോളിഷ് | tragedia | ||
റൊമാനിയൻ | tragedie | ||
റഷ്യൻ | трагедия | ||
സെർബിയൻ | трагедија | ||
സ്ലൊവാക് | tragédia | ||
സ്ലൊവേനിയൻ | tragedija | ||
ഉക്രേനിയൻ | трагедія | ||
ബംഗാളി | দুঃখজনক ঘটনা | ||
ഗുജറാത്തി | દુર્ઘટના | ||
ഹിന്ദി | शोकपूर्ण घटना | ||
കന്നഡ | ದುರಂತ | ||
മലയാളം | ദുരന്തം | ||
മറാത്തി | शोकांतिका | ||
നേപ്പാളി | त्रासदी | ||
പഞ്ചാബി | ਦੁਖਦਾਈ | ||
സിംഹള (സിംഹളർ) | ඛේදවාචකය | ||
തമിഴ് | சோகம் | ||
തെലുങ്ക് | విషాదం | ||
ഉറുദു | سانحہ | ||
ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 悲剧 | ||
ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 悲劇 | ||
ജാപ്പനീസ് | 悲劇 | ||
കൊറിയൻ | 비극 | ||
മംഗോളിയൻ | эмгэнэлт явдал | ||
മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အဖြစ်ဆိုး | ||
ഇന്തോനേഷ്യൻ | tragedi | ||
ജാവനീസ് | tragedi | ||
ഖെമർ | សោកនាដកម្ម | ||
ലാവോ | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
മലായ് | tragedi | ||
തായ് | โศกนาฏกรรม | ||
വിയറ്റ്നാമീസ് | bi kịch | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | trahedya | ||
അസർബൈജാനി | faciə | ||
കസാഖ് | трагедия | ||
കിർഗിസ് | трагедия | ||
താജിക്ക് | фоҷиа | ||
തുർക്ക്മെൻ | betbagtçylyk | ||
ഉസ്ബെക്ക് | fojia | ||
ഉയ്ഗൂർ | پاجىئە | ||
ഹവായിയൻ | pōpilikia | ||
മാവോറി | ati | ||
സമോവൻ | mala | ||
ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | trahedya | ||
അയ്മാര | jan walt’äwi | ||
ഗുരാനി | tragedia rehegua | ||
എസ്പെരാന്റോ | tragedio | ||
ലാറ്റിൻ | malum | ||
ഗ്രീക്ക് | τραγωδία | ||
മോംഗ് | raug xwm txheej | ||
കുർദിഷ് | tirajedî | ||
ടർക്കിഷ് | trajedi | ||
സോസ | intlekele | ||
യദിഷ് | טראַגעדיע | ||
സുലു | usizi | ||
അസമീസ് | ট্ৰেজেডী | ||
അയ്മാര | jan walt’äwi | ||
ഭോജ്പുരി | त्रासदी के बात बा | ||
ദിവേഹി | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
ഡോഗ്രി | त्रासदी | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | trahedya | ||
ഗുരാനി | tragedia rehegua | ||
ഇലോകാനോ | trahedia | ||
ക്രിയോ | bad bad tin we kin apin | ||
കുർദിഷ് (സൊറാനി) | کارەسات | ||
മൈഥിലി | त्रासदी | ||
മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
മിസോ | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
ഒറോമോ | balaa guddaa ta’e | ||
ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
കെച്ചുവ | llakikuy | ||
സംസ്കൃതം | त्रासदी | ||
ടാറ്റർ | фаҗига | ||
ടിഗ്രിന്യ | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
സോംഗ | khombo ra kona | ||