നേരെ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ നേരെ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | in die rigting van | |
| |
| അംഹാരിക് | ወደ | |
| |
| ഹൗസ | zuwa | |
| |
| ഇഗ്ബോ | n'ebe | |
| |
| മലഗാസി | amin'ny | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kulunjika | |
| |
| ഷോണ | akananga | |
| |
| സൊമാലി | xagga | |
| |
| സെസോതോ | malebana le | |
| |
| സ്വാഹിലി | kuelekea | |
| |
| സോസ | malunga | |
| |
| യൊറൂബ | si | |
| |
| സുലു | ngase | |
| |
| ബംബാര | ye | |
| |
| ഈ | ɖo ta | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | yerekeza | |
| |
| ലിംഗാല | na ngambo ya | |
| |
| ലുഗാണ്ട | eri | |
| |
| സെപ്പേഡി | ya go | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | rekɔ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ നേരെ
| അറബിക് | باتجاه | |
| |
| ഹീബ്രു | לקראת | |
| |
| പഷ്തോ | په لور | |
| |
| അറബിക് | باتجاه | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നേരെ
| അൽബേനിയൻ | drejt | |
| |
| ബാസ്ക് | norabidean | |
| |
| കറ്റാലൻ | cap a | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | prema | |
| |
| ഡാനിഷ് | imod | |
| |
| ഡച്ച് | naar | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | toward | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | vers | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | nei | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | cara a | |
| |
| ജർമ്മൻ | zu | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | í átt að | |
| |
| ഐറിഷ് | i dtreo | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | verso | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | richtung | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | lejn | |
| |
| നോർവീജിയൻ | mot | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | em direção a | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | a dh’ionnsaigh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | hacia | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | mot | |
| |
| വെൽഷ് | tuag at | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നേരെ
| ബെലാറഷ്യൻ | насустрач | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | prema | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | към | |
| |
| ചെക്ക് | směrem k | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | poole | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | kohti | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | felé | |
| |
| ലാത്വിയൻ | uz | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | link | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | кон | |
| |
| പോളിഷ് | w kierunku | |
| |
| റൊമാനിയൻ | spre | |
| |
| റഷ്യൻ | к | |
| |
| സെർബിയൻ | према | |
| |
| സ്ലൊവാക് | smerom k | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | proti | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | до | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നേരെ
| ബംഗാളി | দিকে | |
| |
| ഗുജറാത്തി | તરફ | |
| |
| ഹിന്ദി | की ओर | |
| |
| കന്നഡ | ಕಡೆಗೆ | |
| |
| മലയാളം | നേരെ | |
| |
| മറാത്തി | दिशेने | |
| |
| നേപ്പാളി | तिर | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਵੱਲ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | දෙසට | |
| |
| തമിഴ് | நோக்கி | |
| |
| തെലുങ്ക് | వైపు | |
| |
| ഉറുദു | کی طرف | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നേരെ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 朝 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 朝 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | に向かって | |
| |
| കൊറിയൻ | ...쪽으로 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | руу | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ဆီသို့ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നേരെ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | terhadap | |
| |
| ജാവനീസ് | nuju | |
| |
| ഖെമർ | ឆ្ពោះទៅរក | |
| |
| ലാവോ | ຕໍ່ | |
| |
| മലായ് | menuju | |
| |
| തായ് | ไปทาง | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | hướng tới | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | patungo sa | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നേരെ
| അസർബൈജാനി | istiqamətində | |
| |
| കസാഖ് | қарай | |
| |
| കിർഗിസ് | көздөй | |
| |
| താജിക്ക് | ба сӯи | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | tarapa | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | tomonga | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | تەرەپكە | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ നേരെ
| ഹവായിയൻ | i mua o | |
| |
| മാവോറി | ki | |
| |
| സമോവൻ | agaʻi i | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | patungo sa | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ നേരെ
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ നേരെ
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ നേരെ
| ഗ്രീക്ക് | προς | |
| |
| മോംഗ് | rau | |
| |
| കുർദിഷ് | dijî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | doğru | |
| |
| സോസ | malunga | |
| |
| യദിഷ് | צו | |
| |
| സുലു | ngase | |
| |
| അസമീസ് | দিশে | |
| |
| അയ്മാര | uksaru | |
| |
| ഭോജ്പുരി | का ओर | |
| |
| ദിവേഹി | ދިމާއަށް | |
| |
| ഡോഗ്രി | तगर | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | patungo sa | |
| |
| ഗുരാനി | gotyo | |
| |
| ഇലോകാനോ | papan ti | |
| |
| ക്രിയോ | to | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بەرەو | |
| |
| മൈഥിലി | क' दिस | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯥꯏꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | |
| |
| മിസോ | lamah | |
| |
| ഒറോമോ | gara | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଆଡକୁ | |
| |
| കെച്ചുവ | hacia | |
| |
| സംസ്കൃതം | विमुख | |
| |
| ടാറ്റർ | ягына | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ንቕድሚት | |
| |
| സോംഗ | kuya eka | |
| |
