സ്വരം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ സ്വരം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | toon | |
| |
| അംഹാരിക് | ቃና | |
| |
| ഹൗസ | sautin | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ụda | |
| |
| മലഗാസി | fihetseham-po | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kamvekedwe | |
| |
| ഷോണ | toni | |
| |
| സൊമാലി | codka | |
| |
| സെസോതോ | molumo | |
| |
| സ്വാഹിലി | sauti | |
| |
| സോസ | ithoni | |
| |
| യൊറൂബ | ohun orin | |
| |
| സുലു | ithoni | |
| |
| ബംബാര | ton (ton) ye | |
| |
| ഈ | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | ijwi | |
| |
| ലിംഗാല | ton ya ton | |
| |
| ലുഗാണ്ട | tone | |
| |
| സെപ്പേഡി | segalo | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | ɛnne a ɛyɛ den | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ സ്വരം
| അറബിക് | نغمة، رنه | |
| |
| ഹീബ്രു | טוֹן | |
| |
| പഷ്തോ | سر | |
| |
| അറബിക് | نغمة، رنه | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ സ്വരം
| അൽബേനിയൻ | tonin | |
| |
| ബാസ്ക് | tonua | |
| |
| കറ്റാലൻ | to | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | ton | |
| |
| ഡാനിഷ് | tone | |
| |
| ഡച്ച് | toon | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | tone | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | ton | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | toan | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | ton | |
| |
| ജർമ്മൻ | ton | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | tón | |
| |
| ഐറിഷ് | ton | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | tono | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | toun | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | ton | |
| |
| നോർവീജിയൻ | tone | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | tom | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | tòn | |
| |
| സ്പാനിഷ് | tono | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | tona | |
| |
| വെൽഷ് | tôn | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ സ്വരം
| ബെലാറഷ്യൻ | тон | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | ton | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | тон | |
| |
| ചെക്ക് | tón | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | toon | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | sävy | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | hangnem | |
| |
| ലാത്വിയൻ | tonis | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | tonas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | тон | |
| |
| പോളിഷ് | ton | |
| |
| റൊമാനിയൻ | ton | |
| |
| റഷ്യൻ | тон | |
| |
| സെർബിയൻ | тон | |
| |
| സ്ലൊവാക് | tón | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | ton | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | тон | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സ്വരം
| ബംഗാളി | স্বন | |
| |
| ഗുജറാത്തി | સ્વર | |
| |
| ഹിന്ദി | सुर | |
| |
| കന്നഡ | ಸ್ವರ | |
| |
| മലയാളം | സ്വരം | |
| |
| മറാത്തി | टोन | |
| |
| നേപ്പാളി | टोन | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਟੋਨ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ස්වරය | |
| |
| തമിഴ് | தொனி | |
| |
| തെലുങ്ക് | స్వరం | |
| |
| ഉറുദു | سر | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സ്വരം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 音 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 音 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | トーン | |
| |
| കൊറിയൻ | 음정 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | аялгуу | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အသံ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സ്വരം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | nada | |
| |
| ജാവനീസ് | nada | |
| |
| ഖെമർ | សម្លេង | |
| |
| ലാവോ | ສຽງ | |
| |
| മലായ് | nada | |
| |
| തായ് | โทน | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | tấn | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | tono | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സ്വരം
| അസർബൈജാനി | ton | |
| |
| കസാഖ് | тон | |
| |
| കിർഗിസ് | тон | |
| |
| താജിക്ക് | оҳанг | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | äheňi | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | ohang | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئاھاڭ | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ സ്വരം
| ഹവായിയൻ | leo | |
| |
| മാവോറി | reo | |
| |
| സമോവൻ | leo | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | tono | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ സ്വരം
| അയ്മാര | tonalidad ukat juk’ampinaka | |
| |
| ഗുരാനി | tono rehegua | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ സ്വരം
| എസ്പെരാന്റോ | tono | |
| |
| ലാറ്റിൻ | sono | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ സ്വരം
| ഗ്രീക്ക് | τόνος | |
| |
| മോംഗ് | laus | |
| |
| കുർദിഷ് | deng | |
| |
| ടർക്കിഷ് | ton | |
| |
| സോസ | ithoni | |
| |
| യദിഷ് | טאָן | |
| |
| സുലു | ithoni | |
| |
| അസമീസ് | টোন | |
| |
| അയ്മാര | tonalidad ukat juk’ampinaka | |
| |
| ഭോജ്പുരി | टोन के बा | |
| |
| ദിവേഹി | ރާގުގައެވެ | |
| |
| ഡോഗ്രി | टोन | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | tono | |
| |
| ഗുരാനി | tono rehegua | |
| |
| ഇലോകാനോ | tono | |
| |
| ക്രിയോ | tɔyn we dɛn kin tɔk | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | تۆن | |
| |
| മൈഥിലി | टोन | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| മിസോ | tone a ni | |
| |
| ഒറോമോ | sagalee | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ସ୍ୱର | |
| |
| കെച്ചുവ | tono | |
| |
| സംസ്കൃതം | स्वरः | |
| |
| ടാറ്റർ | тон | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ቃና ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| സോംഗ | thoni | |
| |
