ഇറുകിയ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ഇറുകിയ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | styf | |
| |
| അംഹാരിക് | አጥብቆ | |
| |
| ഹൗസ | matse | |
| |
| ഇഗ്ബോ | uko | |
| |
| മലഗാസി | mafy | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | zolimba | |
| |
| ഷോണ | yakasimba | |
| |
| സൊമാലി | dhagan | |
| |
| സെസോതോ | tlamahane | |
| |
| സ്വാഹിലി | kubana | |
| |
| സോസ | iqine | |
| |
| യൊറൂബ | ju | |
| |
| സുലു | ziqinile | |
| |
| ബംബാര | ncɔyin | |
| |
| ഈ | mía | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | gukomera | |
| |
| ലിംഗാല | kokangama | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okunyweeza | |
| |
| സെപ്പേഡി | tiišitše | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | petee | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ഇറുകിയ
| അറബിക് | ضيق | |
| |
| ഹീബ്രു | הדוק | |
| |
| പഷ്തോ | تنګ | |
| |
| അറബിക് | ضيق | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഇറുകിയ
| അൽബേനിയൻ | shtrënguar | |
| |
| ബാസ്ക് | estua | |
| |
| കറ്റാലൻ | atapeït | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | čvrsto | |
| |
| ഡാനിഷ് | tæt | |
| |
| ഡച്ച് | krap | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | tight | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | serré | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | strak | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | axustado | |
| |
| ജർമ്മൻ | fest | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | þétt | |
| |
| ഐറിഷ് | daingean | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | stretto | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | enk | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | issikkat | |
| |
| നോർവീജിയൻ | stramt | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | justa | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | teann | |
| |
| സ്പാനിഷ് | apretado | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | tajt | |
| |
| വെൽഷ് | yn dynn | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഇറുകിയ
| ബെലാറഷ്യൻ | цесна | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | čvrsto | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | стегнат | |
| |
| ചെക്ക് | těsný | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | tihe | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | tiukka | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | szoros | |
| |
| ലാത്വിയൻ | saspringts | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | ankštus | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | тесни | |
| |
| പോളിഷ് | mocno | |
| |
| റൊമാനിയൻ | strâmt | |
| |
| റഷ്യൻ | плотно | |
| |
| സെർബിയൻ | тесно | |
| |
| സ്ലൊവാക് | tesný | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | tesno | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | щільно | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഇറുകിയ
| ബംഗാളി | টাইট | |
| |
| ഗുജറാത്തി | કડક | |
| |
| ഹിന്ദി | तंग | |
| |
| കന്നഡ | ಬಿಗಿಯಾದ | |
| |
| മലയാളം | ഇറുകിയ | |
| |
| മറാത്തി | घट्ट | |
| |
| നേപ്പാളി | कडा | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਤੰਗ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | තදින් | |
| |
| തമിഴ് | இறுக்கம் | |
| |
| തെലുങ്ക് | గట్టిగా | |
| |
| ഉറുദു | تنگ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഇറുകിയ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 紧 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 緊 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | タイト | |
| |
| കൊറിയൻ | 빠듯한 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | хатуу | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | တင်းကျပ်စွာ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഇറുകിയ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | ketat | |
| |
| ജാവനീസ് | kenceng | |
| |
| ഖെമർ | តឹង | |
| |
| ലാവോ | ແຫນ້ນ | |
| |
| മലായ് | ketat | |
| |
| തായ് | แน่น | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | chặt chẽ | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | masikip | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഇറുകിയ
| അസർബൈജാനി | sıx | |
| |
| കസാഖ് | тығыз | |
| |
| കിർഗിസ് | бекем | |
| |
| താജിക്ക് | қатъӣ | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | berk | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | qattiq | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | چىڭ | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ഇറുകിയ
| ഹവായിയൻ | piliki | |
| |
| മാവോറി | kikī | |
| |
| സമോവൻ | fufusi | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | masikip | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ഇറുകിയ
| അയ്മാര | mulljata | |
| |
| ഗുരാനി | jopypópe | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ഇറുകിയ
| എസ്പെരാന്റോ | streĉita | |
| |
| ലാറ്റിൻ | stricta | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ഇറുകിയ
| ഗ്രീക്ക് | σφιχτός | |
| |
| മോംഗ് | nruj | |
| |
| കുർദിഷ് | zixt | |
| |
| ടർക്കിഷ് | sıkı | |
| |
| സോസ | iqine | |
| |
| യദിഷ് | ענג | |
| |
| സുലു | ziqinile | |
| |
| അസമീസ് | টান | |
| |
| അയ്മാര | mulljata | |
| |
| ഭോജ്പുരി | सकेत | |
| |
| ദിവേഹി | ބަންދު | |
| |
| ഡോഗ്രി | कासमां | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | masikip | |
| |
| ഗുരാനി | jopypópe | |
| |
| ഇലോകാനോ | nairut | |
| |
| ക്രിയോ | tayt | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | تووند | |
| |
| മൈഥിലി | कसल | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | |
| |
| മിസോ | tawt | |
| |
| ഒറോമോ | cimsee qabuu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | କଠିନ | |
| |
| കെച്ചുവ | kichki | |
| |
| സംസ്കൃതം | सुश्लिष्टः | |
| |
| ടാറ്റർ | тыгыз | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ፀቢብ | |
| |
| സോംഗ | boha swinene | |
| |
