വഴി
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ വഴി
| ആഫ്രിക്കൻസ് | deur | |
| |
| അംഹാരിക് | በኩል | |
| |
| ഹൗസ | ta hanyar | |
| |
| ഇഗ്ബോ | site na | |
| |
| മലഗാസി | ny alalan ' | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kupyola | |
| |
| ഷോണ | kuburikidza | |
| |
| സൊമാലി | iyada oo loo marayo | |
| |
| സെസോതോ | ka ho | |
| |
| സ്വാഹിലി | kupitia | |
| |
| സോസ | ukugqitha | |
| |
| യൊറൂബ | nipasẹ | |
| |
| സുലു | ngokusebenzisa | |
| |
| ബംബാര | fɛ | |
| |
| ഈ | to eme | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | binyuze | |
| |
| ലിംഗാല | na nzela ya | |
| |
| ലുഗാണ്ട | mu | |
| |
| സെപ്പേഡി | go | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | fam | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ വഴി
| അറബിക് | عبر | |
| |
| ഹീബ്രു | דרך | |
| |
| പഷ്തോ | له لارې | |
| |
| അറബിക് | عبر | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വഴി
| അൽബേനിയൻ | përmes | |
| |
| ബാസ്ക് | bidez | |
| |
| കറ്റാലൻ | a través | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | kroz | |
| |
| ഡാനിഷ് | igennem | |
| |
| ഡച്ച് | door | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | through | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | à travers | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | troch | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | a través | |
| |
| ജർമ്മൻ | durch | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | í gegnum | |
| |
| ഐറിഷ് | tríd | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | attraverso | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | duerch | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | permezz | |
| |
| നോർവീജിയൻ | gjennom | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | através | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | troimhe | |
| |
| സ്പാനിഷ് | mediante | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | genom | |
| |
| വെൽഷ് | trwodd | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വഴി
| ബെലാറഷ്യൻ | наскрозь | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | kroz | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | през | |
| |
| ചെക്ക് | přes | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | läbi | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | kautta | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | keresztül | |
| |
| ലാത്വിയൻ | cauri | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | per | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | преку | |
| |
| പോളിഷ് | przez | |
| |
| റൊമാനിയൻ | prin | |
| |
| റഷ്യൻ | через | |
| |
| സെർബിയൻ | кроз | |
| |
| സ്ലൊവാക് | cez | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | skozi | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | через | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വഴി
| ബംഗാളി | মাধ্যম | |
| |
| ഗുജറാത്തി | દ્વારા | |
| |
| ഹിന്ദി | के माध्यम से | |
| |
| കന്നഡ | ಮೂಲಕ | |
| |
| മലയാളം | വഴി | |
| |
| മറാത്തി | माध्यमातून | |
| |
| നേപ്പാളി | मार्फत | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਦੁਆਰਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ඔස්සේ | |
| |
| തമിഴ് | மூலம் | |
| |
| തെലുങ്ക് | ద్వారా | |
| |
| ഉറുദു | کے ذریعے | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വഴി
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 通过 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 通過 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 使って | |
| |
| കൊറിയൻ | ...을 통하여 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | дамжуулан | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | မှတဆင့် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വഴി
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | melalui | |
| |
| ജാവനീസ് | liwat | |
| |
| ഖെമർ | ឆ្លងកាត់ | |
| |
| ലാവോ | ຜ່ານ | |
| |
| മലായ് | melalui | |
| |
| തായ് | ผ่าน | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | xuyên qua | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | sa pamamagitan ng | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വഴി
| അസർബൈജാനി | vasitəsilə | |
| |
| കസാഖ് | арқылы | |
| |
| കിർഗിസ് | аркылуу | |
| |
| താജിക്ക് | тавассути | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | üsti bilen | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | orqali | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئارقىلىق | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ വഴി
| ഹവായിയൻ | ma o | |
| |
| മാവോറി | na roto i | |
| |
| സമോവൻ | ala atu | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | sa pamamagitan ng | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ വഴി
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ വഴി
| എസ്പെരാന്റോ | tra | |
| |
| ലാറ്റിൻ | propter | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ വഴി
| ഗ്രീക്ക് | διά μέσου | |
| |
| മോംഗ് | txog | |
| |
| കുർദിഷ് | bi rêve | |
| |
| ടർക്കിഷ് | vasıtasıyla | |
| |
| സോസ | ukugqitha | |
| |
| യദിഷ് | דורך | |
| |
| സുലു | ngokusebenzisa | |
| |
| അസമീസ് | মাজেদি | |
| |
| അയ്മാര | uksatuqi | |
| |
| ഭോജ്പുരി | जरिये | |
| |
| ദിവേഹി | ތެރެއިން | |
| |
| ഡോഗ്രി | दे राहें | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | sa pamamagitan ng | |
| |
| ഗുരാനി | rupi | |
| |
| ഇലോകാനോ | babaen | |
| |
| ക്രിയോ | pas | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | لەڕێگەی | |
| |
| മൈഥിലി | माध्यम सँ | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | |
| |
| മിസോ | tlang | |
| |
| ഒറോമോ | keessa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ମାଧ୍ୟମରେ | |
| |
| കെച്ചുവ | chayninta | |
| |
| സംസ്കൃതം | समया | |
| |
| ടാറ്റർ | аша | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ብውሽጢ | |
| |
| സോംഗ | hileka | |
| |
