ആ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ആ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | dié | |
| |
| അംഹാരിക് | እነዚያ | |
| |
| ഹൗസ | waɗancan | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ndị ahụ | |
| |
| മലഗാസി | ireo | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | awo | |
| |
| ഷോണ | avo | |
| |
| സൊമാലി | kuwa | |
| |
| സെസോതോ | tseo | |
| |
| സ്വാഹിലി | hizo | |
| |
| സോസ | ezo | |
| |
| യൊറൂബ | awon yen | |
| |
| സുലു | labo | |
| |
| ബംബാര | minnu | |
| |
| ഈ | emawo | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | abo | |
| |
| ലിംഗാല | baoyo | |
| |
| ലുഗാണ്ട | -o | |
| |
| സെപ്പേഡി | bao | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | wɔn | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ആ
| അറബിക് | أولئك | |
| |
| ഹീബ്രു | הָהֵן | |
| |
| പഷ്തോ | هغه | |
| |
| അറബിക് | أولئك | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആ
| അൽബേനിയൻ | ato | |
| |
| ബാസ്ക് | horiek | |
| |
| കറ്റാലൻ | aquells | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | oni | |
| |
| ഡാനിഷ് | de der | |
| |
| ഡച്ച് | die | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | those | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | ceux | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | dy | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | esas | |
| |
| ജർമ്മൻ | jene | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | þær | |
| |
| ഐറിഷ് | siúd | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | quelli | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | déi | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | dawk | |
| |
| നോർവീജിയൻ | de | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | essa | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | iadsan | |
| |
| സ്പാനിഷ് | aquellos | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | de där | |
| |
| വെൽഷ് | y rhai | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആ
| ബെലാറഷ്യൻ | тыя | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | one | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | тези | |
| |
| ചെക്ക് | ty | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | need | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | nuo | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | azok | |
| |
| ലാത്വിയൻ | tie | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | tie | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | оние | |
| |
| പോളിഷ് | te | |
| |
| റൊമാനിയൻ | acestea | |
| |
| റഷ്യൻ | те | |
| |
| സെർബിയൻ | оне | |
| |
| സ്ലൊവാക് | tie | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | tiste | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | тих | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആ
| ബംഗാളി | সেগুলো | |
| |
| ഗുജറാത്തി | તે | |
| |
| ഹിന്ദി | उन | |
| |
| കന്നഡ | ಆ | |
| |
| മലയാളം | ആ | |
| |
| മറാത്തി | त्या | |
| |
| നേപ്പാളി | ती | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਉਹ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | එම | |
| |
| തമിഴ് | அந்த | |
| |
| തെലുങ്ക് | ఆ | |
| |
| ഉറുദു | وہ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 那些 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 那些 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | それら | |
| |
| കൊറിയൻ | 그 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | тэдгээр | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သူတို့အား | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | itu | |
| |
| ജാവനീസ് | sing | |
| |
| ഖെമർ | ទាំងនោះ | |
| |
| ലാവോ | ເຫຼົ່ານັ້ນ | |
| |
| മലായ് | mereka | |
| |
| തായ് | เหล่านั้น | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | những, cái đó | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | mga | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ആ
| അസർബൈജാനി | bunlar | |
| |
| കസാഖ് | анау | |
| |
| കിർഗിസ് | ошол | |
| |
| താജിക്ക് | онҳое | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | bular | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | o'sha | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | شۇ | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ആ
| ഹവായിയൻ | kēlā mau | |
| |
| മാവോറി | aua | |
| |
| സമോവൻ | na | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | mga yan | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ആ
| അയ്മാര | jupanaka | |
| |
| ഗുരാനി | umíva | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ആ
| എസ്പെരാന്റോ | tiuj | |
| |
| ലാറ്റിൻ | illis | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ആ
| ഗ്രീക്ക് | εκείνοι | |
| |
| മോംഗ് | cov | |
| |
| കുർദിഷ് | ewan | |
| |
| ടർക്കിഷ് | şunlar | |
| |
| സോസ | ezo | |
| |
| യദിഷ് | יענע | |
| |
| സുലു | labo | |
| |
| അസമീസ് | সেইবিলাক | |
| |
| അയ്മാര | jupanaka | |
| |
| ഭോജ്പുരി | उहनी लोग | |
| |
| ദിവേഹി | އެތަކެތި | |
| |
| ഡോഗ്രി | ओह् | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | mga | |
| |
| ഗുരാനി | umíva | |
| |
| ഇലോകാനോ | dagidiay | |
| |
| ക്രിയോ | dɛn wan dɛn | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | ئەمانە | |
| |
| മൈഥിലി | ओ सब | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯈꯣꯏꯁꯤꯡ | |
| |
| മിസോ | saw'ng saw | |
| |
| ഒറോമോ | jarreen | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ସେଗୁଡ଼ିକ | |
| |
| കെച്ചുവ | wakkuna | |
| |
| സംസ്കൃതം | तानि | |
| |
| ടാറ്റർ | алар | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | እቲኦም | |
| |
| സോംഗ | sweswo | |
| |
