പദവി
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ പദവി
| ആഫ്രിക്കൻസ് | status | |
| |
| അംഹാരിക് | ሁኔታ | |
| |
| ഹൗസ | matsayi | |
| |
| ഇഗ്ബോ | okwa | |
| |
| മലഗാസി | sata | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | udindo | |
| |
| ഷോണ | chinzvimbo | |
| |
| സൊമാലി | xaalad | |
| |
| സെസോതോ | boemo | |
| |
| സ്വാഹിലി | hali | |
| |
| സോസ | iwonga | |
| |
| യൊറൂബ | ipo | |
| |
| സുലു | isimo | |
| |
| ബംബാര | sigisariyaw | |
| |
| ഈ | ɖoƒe | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | imiterere | |
| |
| ലിംഗാല | statut | |
| |
| ലുഗാണ്ട | ennyimirira | |
| |
| സെപ്പേഡി | maemo | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | gyinabea | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ പദവി
| അറബിക് | الحالة | |
| |
| ഹീബ്രു | סטָטוּס | |
| |
| പഷ്തോ | حالت | |
| |
| അറബിക് | الحالة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പദവി
| അൽബേനിയൻ | statusi | |
| |
| ബാസ്ക് | egoera | |
| |
| കറ്റാലൻ | estat | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | status | |
| |
| ഡാനിഷ് | status | |
| |
| ഡച്ച് | toestand | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | status | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | statut | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | status | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | estado | |
| |
| ജർമ്മൻ | status | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | stöðu | |
| |
| ഐറിഷ് | stádas | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | stato | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | status | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | status | |
| |
| നോർവീജിയൻ | status | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | status | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | inbhe | |
| |
| സ്പാനിഷ് | estado | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | status | |
| |
| വെൽഷ് | statws | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പദവി
| ബെലാറഷ്യൻ | статус | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | status | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | статус | |
| |
| ചെക്ക് | postavení | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | staatus | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | tila | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | állapot | |
| |
| ലാത്വിയൻ | statuss | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | statusą | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | статус | |
| |
| പോളിഷ് | status | |
| |
| റൊമാനിയൻ | stare | |
| |
| റഷ്യൻ | положение дел | |
| |
| സെർബിയൻ | статус | |
| |
| സ്ലൊവാക് | postavenie | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | stanje | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | статус | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പദവി
| ബംഗാളി | অবস্থা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | સ્થિતિ | |
| |
| ഹിന്ദി | स्थिति | |
| |
| കന്നഡ | ಸ್ಥಿತಿ | |
| |
| മലയാളം | പദവി | |
| |
| മറാത്തി | स्थिती | |
| |
| നേപ്പാളി | स्थिति | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਸਥਿਤੀ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | තත්ත්වය | |
| |
| തമിഴ് | நிலை | |
| |
| തെലുങ്ക് | స్థితి | |
| |
| ഉറുദു | حالت | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പദവി
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 状态 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 狀態 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 状態 | |
| |
| കൊറിയൻ | 상태 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | байдал | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | status | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പദവി
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | status | |
| |
| ജാവനീസ് | status | |
| |
| ഖെമർ | ស្ថានភាព | |
| |
| ലാവോ | ສະຖານະພາບ | |
| |
| മലായ് | status | |
| |
| തായ് | สถานะ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | trạng thái | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | katayuan | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പദവി
| അസർബൈജാനി | status | |
| |
| കസാഖ് | мәртебесі | |
| |
| കിർഗിസ് | статус | |
| |
| താജിക്ക് | мақом | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | ýagdaýy | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | holat | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ھالەت | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ പദവി
| ഹവായിയൻ | kūlana | |
| |
| മാവോറി | mana | |
| |
| സമോവൻ | tulaga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | katayuan | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ പദവി
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ പദവി
| എസ്പെരാന്റോ | statuso | |
| |
| ലാറ്റിൻ | statum | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ പദവി
| ഗ്രീക്ക് | κατάσταση | |
| |
| മോംഗ് | xwm txheej | |
| |
| കുർദിഷ് | cî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | statü | |
| |
| സോസ | iwonga | |
| |
| യദിഷ് | סטאַטוס | |
| |
| സുലു | isimo | |
| |
| അസമീസ് | স্থিতি | |
| |
| അയ്മാര | istaru | |
| |
| ഭോജ്പുരി | ओहदा | |
| |
| ദിവേഹി | ޙާލަތު | |
| |
| ഡോഗ്രി | रुतबा | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | katayuan | |
| |
| ഗുരാനി | tetã | |
| |
| ഇലോകാനോ | estado | |
| |
| ക്രിയോ | pozishɔn | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | دۆخ | |
| |
| മൈഥിലി | स्थिति | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯊꯥꯛ | |
| |
| മിസോ | nihna | |
| |
| ഒറോമോ | sadarkaa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ସ୍ଥିତି | |
| |
| കെച്ചുവ | imayna kaynin | |
| |
| സംസ്കൃതം | स्थितिः | |
| |
| ടാറ്റർ | статусы | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ኩነታት | |
| |
| സോംഗ | xiyimo | |
| |
