അവസ്ഥ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ അവസ്ഥ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | toestand | |
| |
| അംഹാരിക് | ሁኔታ | |
| |
| ഹൗസ | yanayin | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ọnọdụ | |
| |
| മലഗാസി | toe-javatra | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | chikhalidwe | |
| |
| ഷോണ | mamiriro | |
| |
| സൊമാലി | xaalad | |
| |
| സെസോതോ | boemo | |
| |
| സ്വാഹിലി | hali | |
| |
| സോസ | imeko | |
| |
| യൊറൂബ | majemu | |
| |
| സുലു | isimo | |
| |
| ബംബാര | filɛli kɛ | |
| |
| ഈ | ŋkuléle ɖe nu ŋu | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | reba | |
| |
| ലിംഗാല | kotala na miso | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okutunula butunuzi | |
| |
| സെപ്പേഡി | lebelela ka go tsepelela | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | hwɛ a wobɛhwɛ no denneennen | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ അവസ്ഥ
| അറബിക് | شرط | |
| |
| ഹീബ്രു | מַצָב | |
| |
| പഷ്തോ | حالت | |
| |
| അറബിക് | شرط | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ അവസ്ഥ
| അൽബേനിയൻ | gjendje | |
| |
| ബാസ്ക് | baldintza | |
| |
| കറ്റാലൻ | condició | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | stanje | |
| |
| ഡാനിഷ് | tilstand | |
| |
| ഡച്ച് | staat | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | stare | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | état | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | betingst | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | condición | |
| |
| ജർമ്മൻ | bedingung | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | ástand | |
| |
| ഐറിഷ് | riocht | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | condizione | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | zoustand | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | kundizzjoni | |
| |
| നോർവീജിയൻ | betingelse | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | doença | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | staid | |
| |
| സ്പാനിഷ് | condición | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | skick | |
| |
| വെൽഷ് | cyflwr | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ അവസ്ഥ
| ബെലാറഷ്യൻ | стан | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | stanje | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | състояние | |
| |
| ചെക്ക് | stav | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | seisund | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | kunto | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | állapot | |
| |
| ലാത്വിയൻ | stāvoklī | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | būklė | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | состојба | |
| |
| പോളിഷ് | stan: schorzenie | |
| |
| റൊമാനിയൻ | stare | |
| |
| റഷ്യൻ | состояние | |
| |
| സെർബിയൻ | стање | |
| |
| സ്ലൊവാക് | stav | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | stanje | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | хвороба | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അവസ്ഥ
| ബംഗാളി | শর্ত | |
| |
| ഗുജറാത്തി | શરત | |
| |
| ഹിന്ദി | स्थिति | |
| |
| കന്നഡ | ಸ್ಥಿತಿ | |
| |
| മലയാളം | അവസ്ഥ | |
| |
| മറാത്തി | परिस्थिती | |
| |
| നേപ്പാളി | अवस्था | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਸ਼ਰਤ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | තත්වය | |
| |
| തമിഴ് | நிலை | |
| |
| തെലുങ്ക് | పరిస్థితి | |
| |
| ഉറുദു | حالت | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അവസ്ഥ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 健康）状况 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 健康）狀況 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 状態 | |
| |
| കൊറിയൻ | 질환 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | нөхцөл байдал | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အခွအေနေ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അവസ്ഥ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | kondisi | |
| |
| ജാവനീസ് | kahanan | |
| |
| ഖെമർ | លក្ខខណ្ឌ | |
| |
| ലാവോ | ສະພາບ | |
| |
| മലായ് | keadaan | |
| |
| തായ് | เงื่อนไข | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | tình trạng | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | titigan | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അവസ്ഥ
| അസർബൈജാനി | vəziyyət | |
| |
| കസാഖ് | жағдай | |
| |
| കിർഗിസ് | шарт | |
| |
| താജിക്ക് | ҳолат | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | seret | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | holat | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | قاراپ بېقىڭ | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ അവസ്ഥ
| ഹവായിയൻ | kūlana | |
| |
| മാവോറി | huru | |
| |
| സമോവൻ | tulaga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kalagayan | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ അവസ്ഥ
| അയ്മാര | uñkatasiña | |
| |
| ഗുരാനി | omaña porã | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ അവസ്ഥ
| എസ്പെരാന്റോ | kondiĉo | |
| |
| ലാറ്റിൻ | conditione, | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ അവസ്ഥ
| ഗ്രീക്ക് | κατάσταση | |
| |
| മോംഗ് | mob | |
| |
| കുർദിഷ് | rewş | |
| |
| ടർക്കിഷ് | durum | |
| |
| സോസ | imeko | |
| |
| യദിഷ് | צושטאַנד | |
| |
| സുലു | isimo | |
| |
| അസമീസ് | ষ্টাৰ কৰা | |
| |
| അയ്മാര | uñkatasiña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | टकटकी लगा के देखत बानी | |
| |
| ദിവേഹി | ބަލަހައްޓައިގެން ހުރެއެވެ | |
| |
| ഡോഗ്രി | टकटकी लाओ | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | titigan | |
| |
| ഗുരാനി | omaña porã | |
| |
| ഇലോകാനോ | kumitkita | |
| |
| ക്രിയോ | de luk am wit yu yay | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | چاولێکردن | |
| |
| മൈഥിലി | टकटकी लगा के देखब | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| മിസോ | en reng chungin | |
| |
| ഒറോമോ | ijaan ilaaluu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | |
| |
| കെച്ചുവ | qhawapayay | |
| |
| സംസ്കൃതം | प्रेक्षते | |
| |
| ടാറ്റർ | кара | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ኣዒንቱ ምጥማት | |
| |
| സോംഗ | ku languta hi tihlo ro tshwuka | |
| |
