ഉടൻ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ഉടൻ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | binnekort | |
| |
| അംഹാരിക് | በቅርቡ | |
| |
| ഹൗസ | anjima | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ngwa ngwa | |
| |
| മലഗാസി | tsy ho ela | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | posachedwa | |
| |
| ഷോണ | munguva pfupi | |
| |
| സൊമാലി | ugu dhakhsaha badan | |
| |
| സെസോതോ | haufinyane | |
| |
| സ്വാഹിലി | hivi karibuni | |
| |
| സോസ | kungekudala | |
| |
| യൊറൂബ | laipe | |
| |
| സുലു | kungekudala | |
| |
| ബംബാര | sɔɔni | |
| |
| ഈ | madidi o | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | vuba | |
| |
| ലിംഗാല | kala mingi te | |
| |
| ലുഗാണ്ട | mangu ddala | |
| |
| സെപ്പേഡി | ka pela | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | ɛnkyɛ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ഉടൻ
| അറബിക് | هكذا | |
| |
| ഹീബ്രു | בקרוב | |
| |
| പഷ്തോ | ژر | |
| |
| അറബിക് | هكذا | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടൻ
| അൽബേനിയൻ | së shpejti | |
| |
| ബാസ്ക് | laster | |
| |
| കറ്റാലൻ | aviat | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | uskoro | |
| |
| ഡാനിഷ് | snart | |
| |
| ഡച്ച് | spoedig | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | soon | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | bientôt | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | gau | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | en breve | |
| |
| ജർമ്മൻ | demnächst | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | brátt | |
| |
| ഐറിഷ് | go luath | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | presto | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | geschwënn | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | dalwaqt | |
| |
| നോർവീജിയൻ | snart | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | em breve | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | a dh'aithghearr | |
| |
| സ്പാനിഷ് | pronto | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | snart | |
| |
| വെൽഷ് | yn fuan | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടൻ
| ബെലാറഷ്യൻ | хутка | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | uskoro | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | скоро | |
| |
| ചെക്ക് | již brzy | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | varsti | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | pian | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | hamar | |
| |
| ലാത്വിയൻ | drīz | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | netrukus | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | наскоро | |
| |
| പോളിഷ് | wkrótce | |
| |
| റൊമാനിയൻ | curând | |
| |
| റഷ്യൻ | скоро | |
| |
| സെർബിയൻ | ускоро | |
| |
| സ്ലൊവാക് | čoskoro | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | kmalu | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | найближчим часом | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടൻ
| ബംഗാളി | শীঘ্রই | |
| |
| ഗുജറാത്തി | જલ્દી | |
| |
| ഹിന്ദി | जल्द ही | |
| |
| കന്നഡ | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | |
| |
| മലയാളം | ഉടൻ | |
| |
| മറാത്തി | लवकरच | |
| |
| നേപ്പാളി | चाँडै | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਜਲਦੀ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ඉක්මනින් | |
| |
| തമിഴ് | விரைவில் | |
| |
| തെലുങ്ക് | త్వరలో | |
| |
| ഉറുദു | اسی طرح | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടൻ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 不久 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 不久 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | すぐに | |
| |
| കൊറിയൻ | 곧 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | удахгүй | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | မကြာမီ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടൻ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | segera | |
| |
| ജാവനീസ് | enggal | |
| |
| ഖെമർ | ឆាប់ | |
| |
| ലാവോ | ໃນໄວໆນີ້ | |
| |
| മലായ് | tidak lama lagi | |
| |
| തായ് | เร็ว ๆ นี้ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | sớm | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | malapit na | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടൻ
| അസർബൈജാനി | tezliklə | |
| |
| കസാഖ് | көп ұзамай | |
| |
| കിർഗിസ് | жакында | |
| |
| താജിക്ക് | ба зудӣ | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | basym | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | tez orada | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | soon | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ഉടൻ
| ഹവായിയൻ | koke | |
| |
| മാവോറി | inamata | |
| |
| സമോവൻ | vave | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | malapit na | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ഉടൻ
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ഉടൻ
| എസ്പെരാന്റോ | baldaŭ | |
| |
| ലാറ്റിൻ | mox | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ഉടൻ
| ഗ്രീക്ക് | σύντομα | |
| |
| മോംഗ് | tsis ntev | |
| |
| കുർദിഷ് | nêzda | |
| |
| ടർക്കിഷ് | yakında | |
| |
| സോസ | kungekudala | |
| |
| യദിഷ് | באַלד | |
| |
| സുലു | kungekudala | |
| |
| അസമീസ് | সোনকালে | |
| |
| അയ്മാര | niyawa | |
| |
| ഭോജ്പുരി | हाली | |
| |
| ദിവേഹി | އަވަހަށް | |
| |
| ഡോഗ്രി | तौले | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | malapit na | |
| |
| ഗുരാനി | pya'e | |
| |
| ഇലോകാനോ | apaman | |
| |
| ക്രിയോ | nɔ go te | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | زوو | |
| |
| മൈഥിലി | जल्दी | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | |
| |
| മിസോ | vat | |
| |
| ഒറോമോ | dhiyootti | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଶୀଘ୍ର | |
| |
| കെച്ചുവ | kunanlla | |
| |
| സംസ്കൃതം | शीघ्रम् | |
| |
| ടാറ്റർ | тиздән | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | አብ ቀረባ | |
| |
| സോംഗ | sweswi | |
| |
