കൂടാതെ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | sonder | |
| |
| അംഹാരിക് | ያለ | |
| |
| ഹൗസ | ba tare da | |
| |
| ഇഗ്ബോ | na-enweghị | |
| |
| മലഗാസി | tsy | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | wopanda | |
| |
| ഷോണ | pasina | |
| |
| സൊമാലി | la'aan | |
| |
| സെസോതോ | ntle le | |
| |
| സ്വാഹിലി | bila | |
| |
| സോസ | ngaphandle | |
| |
| യൊറൂബ | lai | |
| |
| സുലു | ngaphandle | |
| |
| ബംബാര | jurumu | |
| |
| ഈ | nuvɔ̃ | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | icyaha | |
| |
| ലിംഗാല | lisumu | |
| |
| ലുഗാണ്ട | ekibi | |
| |
| സെപ്പേഡി | sebe | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | bɔne | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| അറബിക് | بدون | |
| |
| ഹീബ്രു | לְלֹא | |
| |
| പഷ്തോ | بې له | |
| |
| അറബിക് | بدون | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| അൽബേനിയൻ | pa | |
| |
| ബാസ്ക് | gabe | |
| |
| കറ്റാലൻ | sense | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | bez | |
| |
| ഡാനിഷ് | uden | |
| |
| ഡച്ച് | zonder | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | sin | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | sans pour autant | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | sûnder | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | sen | |
| |
| ജർമ്മൻ | ohne | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | án | |
| |
| ഐറിഷ് | sin | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | senza | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | ouni | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | mingħajr | |
| |
| നോർവീജിയൻ | uten | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | sem | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | sin | |
| |
| സ്പാനിഷ് | sin | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | utan | |
| |
| വെൽഷ് | heb | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ബെലാറഷ്യൻ | без | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | bez | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | без | |
| |
| ചെക്ക് | bez | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | ilma | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | ilman | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | nélkül | |
| |
| ലാത്വിയൻ | bez | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | be | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | без | |
| |
| പോളിഷ് | bez | |
| |
| റൊമാനിയൻ | fără | |
| |
| റഷ്യൻ | без | |
| |
| സെർബിയൻ | без | |
| |
| സ്ലൊവാക് | bez | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | brez | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | без | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ബംഗാളി | বিনা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | વગર | |
| |
| ഹിന്ദി | के बिना | |
| |
| കന്നഡ | ಇಲ್ಲದೆ | |
| |
| മലയാളം | കൂടാതെ | |
| |
| മറാത്തി | विना | |
| |
| നേപ്പാളി | बिना | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਬਿਨਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | තොරව | |
| |
| തമിഴ് | இல்லாமல் | |
| |
| തെലുങ്ക് | లేకుండా | |
| |
| ഉറുദു | بغیر | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 没有 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 沒有 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | なし | |
| |
| കൊറിയൻ | 없이 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | үгүй | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | မရှိ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | tanpa | |
| |
| ജാവനീസ് | tanpa | |
| |
| ഖെമർ | ដោយគ្មាន | |
| |
| ലാവോ | ໂດຍບໍ່ມີການ | |
| |
| മലായ് | tanpa | |
| |
| തായ് | ไม่มี | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | không có | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kasalanan | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| അസർബൈജാനി | olmadan | |
| |
| കസാഖ് | жоқ | |
| |
| കിർഗിസ് | жок | |
| |
| താജിക്ക് | бе | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | günä | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | holda | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | گۇناھ | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ഹവായിയൻ | mawaho | |
| |
| മാവോറി | kore | |
| |
| സമോവൻ | e aunoa ma | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | wala | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| അയ്മാര | jucha luraña | |
| |
| ഗുരാനി | angaipa | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| എസ്പെരാന്റോ | sen | |
| |
| ലാറ്റിൻ | sine | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ കൂടാതെ
| ഗ്രീക്ക് | χωρίς | |
| |
| മോംഗ് | tsis muaj | |
| |
| കുർദിഷ് | bê | |
| |
| ടർക്കിഷ് | olmadan | |
| |
| സോസ | ngaphandle | |
| |
| യദിഷ് | אָן | |
| |
| സുലു | ngaphandle | |
| |
| അസമീസ് | পাপ | |
| |
| അയ്മാര | jucha luraña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | पाप के बा | |
| |
| ദിവേഹി | ފާފަ އެވެ | |
| |
| ഡോഗ്രി | पाप | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kasalanan | |
| |
| ഗുരാനി | angaipa | |
| |
| ഇലോകാനോ | basol | |
| |
| ക്രിയോ | sin | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | گوناه | |
| |
| മൈഥിലി | पाप | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| മിസോ | sual | |
| |
| ഒറോമോ | cubbuu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ପାପ | |
| |
| കെച്ചുവ | hucha | |
| |
| സംസ്കൃതം | पापम् | |
| |
| ടാറ്റർ | гөнаһ | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ሓጢኣት | |
| |
| സോംഗ | xidyoho | |
| |
