അടച്ചു
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ അടച്ചു
| ആഫ്രിക്കൻസ് | toe | |
| |
| അംഹാരിക് | ዝጋ | |
| |
| ഹൗസ | rufe | |
| |
| ഇഗ്ബോ | mechie | |
| |
| മലഗാസി | voarindrina | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | tseka | |
| |
| ഷോണ | shut | |
| |
| സൊമാലി | xir | |
| |
| സെസോതോ | koala | |
| |
| സ്വാഹിലി | funga | |
| |
| സോസ | vala | |
| |
| യൊറൂബ | sé | |
| |
| സുലു | vala | |
| |
| ബംബാര | ka datugu | |
| |
| ഈ | tu | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | funga | |
| |
| ലിംഗാല | kokanga | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okuggalawo | |
| |
| സെപ്പേഡി | tswalela | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | to mu | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ അടച്ചു
| അറബിക് | اغلق | |
| |
| ഹീബ്രു | לִסְגוֹר | |
| |
| പഷ്തോ | بندول | |
| |
| അറബിക് | اغلق | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ അടച്ചു
| അൽബേനിയൻ | mbyllur | |
| |
| ബാസ്ക് | itxi | |
| |
| കറ്റാലൻ | tanca | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | zatvoriti | |
| |
| ഡാനിഷ് | lukke | |
| |
| ഡച്ച് | dicht | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | shut | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | fermer | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | ticht | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | pecha | |
| |
| ജർമ്മൻ | geschlossen | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | lokaðu | |
| |
| ഐറിഷ് | dúnta | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | chiuso | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | zoumaachen | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | għalaq | |
| |
| നോർവീജിയൻ | lukke | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | fechar | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | dùinte | |
| |
| സ്പാനിഷ് | cerrar | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | stänga | |
| |
| വെൽഷ് | cau | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ അടച്ചു
| ബെലാറഷ്യൻ | зачыніць | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | zatvoriti | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | затвори | |
| |
| ചെക്ക് | zavřeno | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | kinni | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | sulkea | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | zárva | |
| |
| ലാത്വിയൻ | aizveries | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | uždaryti | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | затвори | |
| |
| പോളിഷ് | zamknąć | |
| |
| റൊമാനിയൻ | închide | |
| |
| റഷ്യൻ | закрыть | |
| |
| സെർബിയൻ | затвори | |
| |
| സ്ലൊവാക് | zavrieť | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | zaprti | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | закрито | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അടച്ചു
| ബംഗാളി | বন্ধ | |
| |
| ഗുജറാത്തി | બંધ | |
| |
| ഹിന്ദി | बंद | |
| |
| കന്നഡ | ಮುಚ್ಚಿ | |
| |
| മലയാളം | അടച്ചു | |
| |
| മറാത്തി | बंद | |
| |
| നേപ്പാളി | बन्द | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਬੰਦ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | වසා දමන්න | |
| |
| തമിഴ് | மூடு | |
| |
| തെലുങ്ക് | మూసివేయి | |
| |
| ഉറുദു | بند | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അടച്ചു
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 关闭 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 關閉 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | シャット | |
| |
| കൊറിയൻ | 닫은 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | хаах | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ပိတ် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അടച്ചു
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | menutup | |
| |
| ജാവനീസ് | mati | |
| |
| ഖെമർ | បិទ | |
| |
| ലാവോ | ປິດ | |
| |
| മലായ് | tutup | |
| |
| തായ് | ปิด | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | đóng cửa | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | isara | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അടച്ചു
| അസർബൈജാനി | bağla | |
| |
| കസാഖ് | жабу | |
| |
| കിർഗിസ് | жабуу | |
| |
| താജിക്ക് | пӯшед | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | ýap | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | yoping | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | تاق | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ അടച്ചു
| ഹവായിയൻ | pani | |
| |
| മാവോറി | kati | |
| |
| സമോവൻ | tapuni | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | patahimikin | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ അടച്ചു
| അയ്മാര | jist'antaña | |
| |
| ഗുരാനി | mboty | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ അടച്ചു
| എസ്പെരാന്റോ | fermu | |
| |
| ലാറ്റിൻ | clausas | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ അടച്ചു
| ഗ്രീക്ക് | κλειστός | |
| |
| മോംഗ് | kaw | |
| |
| കുർദിഷ് | girtin | |
| |
| ടർക്കിഷ് | kapamak | |
| |
| സോസ | vala | |
| |
| യദിഷ് | פאַרמאַכן | |
| |
| സുലു | vala | |
| |
| അസമീസ് | বন্ধ | |
| |
| അയ്മാര | jist'antaña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | बंद | |
| |
| ദിവേഹി | އެއްޗެއް ލެއްޕުން | |
| |
| ഡോഗ്രി | बंद करना | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | isara | |
| |
| ഗുരാനി | mboty | |
| |
| ഇലോകാനോ | iserra | |
| |
| ക്രിയോ | lɔk | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | داخستن | |
| |
| മൈഥിലി | बंद करनाइ | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| മിസോ | khar | |
| |
| ഒറോമോ | cufuu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ବନ୍ଦ କର | | |
| |
| കെച്ചുവ | wichqasqa | |
| |
| സംസ്കൃതം | संवृ | |
| |
| ടാറ്റർ | ябык | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ዕጸው | |
| |
| സോംഗ | pfala | |
| |
