ആഫ്രിക്കൻസ് | trek sy skouers op | ||
അംഹാരിക് | ትከሻ | ||
ഹൗസ | shrug | ||
ഇഗ്ബോ | maa mmaji | ||
മലഗാസി | mampiaka-tsoroka | ||
ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kunyamula | ||
ഷോണ | shrug | ||
സൊമാലി | garbaha | ||
സെസോതോ | nyolla | ||
സ്വാഹിലി | shrug | ||
സോസ | ndinyuse amagxa | ||
യൊറൂബ | fa fifọ | ||
സുലു | ukuhlikihla | ||
ബംബാര | ka a kunkolo wuli | ||
ഈ | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
കിനിയർവാണ്ട | shrug | ||
ലിംഗാല | kotombola mapeka | ||
ലുഗാണ്ട | okusika ebibegabega | ||
സെപ്പേഡി | go šišinya magetla | ||
ട്വി (അകാൻ) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
അറബിക് | هز كتفيه | ||
ഹീബ്രു | למשוך בכתף | ||
പഷ്തോ | شور | ||
അറബിക് | هز كتفيه | ||
അൽബേനിയൻ | ngre supet | ||
ബാസ്ക് | altxatu | ||
കറ്റാലൻ | encongir-se d’espatlles | ||
ക്രൊയേഷ്യൻ | slijeganje | ||
ഡാനിഷ് | skuldertræk | ||
ഡച്ച് | schouderophalend | ||
ഇംഗ്ലീഷ് | shrug | ||
ഫ്രഞ്ച് | hausser les épaules | ||
ഫ്രിഷ്യൻ | skodholle | ||
ഗലീഷ്യൻ | encollerse de ombreiros | ||
ജർമ്മൻ | zucken | ||
ഐസ്ലാൻഡിക് | yppta öxlum | ||
ഐറിഷ് | shrug | ||
ഇറ്റാലിയൻ | alzare le spalle | ||
ലക്സംബർഗിഷ് | réckelen | ||
മാൾട്ടീസ് | iċċekken | ||
നോർവീജിയൻ | trekke på skuldrene | ||
പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | dar de ombros | ||
സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | shrug | ||
സ്പാനിഷ് | encogimiento de hombros | ||
സ്വീഡിഷ് | rycka på axlarna | ||
വെൽഷ് | shrug | ||
ബെലാറഷ്യൻ | паціснуць плячыма | ||
ബോസ്നിയൻ | slegnuti ramenima | ||
ബൾഗേറിയൻ | сви рамене | ||
ചെക്ക് | pokrčit rameny | ||
എസ്റ്റോണിയൻ | kehitama õlgu | ||
ഫിന്നിഷ് | kohauttaa olkapäitään | ||
ഹംഗേറിയൻ | vállvonás | ||
ലാത്വിയൻ | paraustīt plecus | ||
ലിത്വാനിയൻ | gūžtelėk pečiais | ||
മാസിഡോണിയൻ | кревање раменици | ||
പോളിഷ് | wzruszać ramionami | ||
റൊമാനിയൻ | ridicare din umeri | ||
റഷ്യൻ | пожимать плечами | ||
സെർബിയൻ | слегнути раменима | ||
സ്ലൊവാക് | pokrčiť | ||
സ്ലൊവേനിയൻ | skomig | ||
ഉക്രേനിയൻ | знизати плечима | ||
ബംഗാളി | শ্রাগ | ||
ഗുജറാത്തി | ખેંચો | ||
ഹിന്ദി | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
കന്നഡ | ಶ್ರಗ್ | ||
മലയാളം | ചുരുക്കുക | ||
മറാത്തി | श्रग | ||
നേപ്പാളി | श्रग | ||
പഞ്ചാബി | ਧੱਕਾ | ||
സിംഹള (സിംഹളർ) | උරහිස් සෙලවීම | ||
തമിഴ് | shrug | ||
തെലുങ്ക് | shrug | ||
ഉറുദു | shrug | ||
ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 耸耸肩 | ||
ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 聳聳肩 | ||
ജാപ്പനീസ് | 肩をすくめる | ||
കൊറിയൻ | 어깨를 으쓱하다 | ||
മംഗോളിയൻ | мөрөө хавч | ||
മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ခုန် | ||
ഇന്തോനേഷ്യൻ | mengangkat bahu | ||
ജാവനീസ് | nggrundel | ||
ഖെമർ | shrug | ||
ലാവോ | ຕົ້ນໄມ້ | ||
മലായ് | mengangkat bahu | ||
തായ് | ยัก | ||
വിയറ്റ്നാമീസ് | nhún vai | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kibit-balikat | ||
അസർബൈജാനി | çiyinlərini çəkmək | ||
കസാഖ് | иық тіреу | ||
കിർഗിസ് | куушуруу | ||
താജിക്ക് | китф дарҳам кашидан | ||
തുർക്ക്മെൻ | gysmak | ||
ഉസ്ബെക്ക് | yelka qisish | ||
ഉയ്ഗൂർ | shrug | ||
ഹവായിയൻ | ʻūhā | ||
മാവോറി | kopikopiko | ||
സമോവൻ | faamimigi | ||
ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | nagkibit balikat | ||
അയ്മാര | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
ഗുരാനി | oñakãity | ||
എസ്പെരാന്റോ | ŝultrolevi | ||
ലാറ്റിൻ | shrug | ||
ഗ്രീക്ക് | σήκωμα των ώμων | ||
മോംഗ് | shrug | ||
കുർദിഷ് | şerjêkirin | ||
ടർക്കിഷ് | omuz silkme | ||
സോസ | ndinyuse amagxa | ||
യദിഷ് | שראַג | ||
സുലു | ukuhlikihla | ||
അസമീസ് | shrug | ||
അയ്മാര | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
ഭോജ്പുരി | कंधा झटकत बानी | ||
ദിവേഹി | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
ഡോഗ്രി | कंधें झटकना | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kibit-balikat | ||
ഗുരാനി | oñakãity | ||
ഇലോകാനോ | agkidem | ||
ക്രിയോ | shrug fɔ yu shrug | ||
കുർദിഷ് (സൊറാനി) | شانی هەڵکێشە | ||
മൈഥിലി | कान्ह झटकब | ||
മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
മിസോ | a lu a thing nghal ringawt | ||
ഒറോമോ | harka isaa ol qabadhu | ||
ഒഡിയ (ഒറിയ) | shrug | ||
കെച്ചുവ | hombrokunata kuyuchiy | ||
സംസ്കൃതം | स्कन्धं संकुचयति | ||
ടാറ്റർ | кысу | ||
ടിഗ്രിന്യ | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
സോംഗ | ku rhurhumela | ||