തോൾ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ തോൾ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | skouer | |
| |
| അംഹാരിക് | ትከሻ | |
| |
| ഹൗസ | kafada | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ubu | |
| |
| മലഗാസി | -tsorony | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | phewa | |
| |
| ഷോണ | bendekete | |
| |
| സൊമാലി | garabka | |
| |
| സെസോതോ | lehetla | |
| |
| സ്വാഹിലി | bega | |
| |
| സോസ | igxalaba | |
| |
| യൊറൂബ | ejika | |
| |
| സുലു | ihlombe | |
| |
| ബംബാര | kamakun | |
| |
| ഈ | abɔta | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | igitugu | |
| |
| ലിംഗാല | lipeka | |
| |
| ലുഗാണ്ട | amabegaabega | |
| |
| സെപ്പേഡി | legetla | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | abatire | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ തോൾ
| അറബിക് | كتف | |
| |
| ഹീബ്രു | כָּתֵף | |
| |
| പഷ്തോ | اوږه | |
| |
| അറബിക് | كتف | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തോൾ
| അൽബേനിയൻ | shpatulla | |
| |
| ബാസ്ക് | sorbalda | |
| |
| കറ്റാലൻ | espatlla | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | rame | |
| |
| ഡാനിഷ് | skulder | |
| |
| ഡച്ച് | schouder | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | shoulder | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | épaule | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | skouder | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | ombreiro | |
| |
| ജർമ്മൻ | schulter | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | öxl | |
| |
| ഐറിഷ് | ghualainn | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | spalla | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | schëller | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | spalla | |
| |
| നോർവീജിയൻ | skulder | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | ombro | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | ghualainn | |
| |
| സ്പാനിഷ് | hombro | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | axel | |
| |
| വെൽഷ് | ysgwydd | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തോൾ
| ബെലാറഷ്യൻ | плячо | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | rame | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | рамо | |
| |
| ചെക്ക് | rameno | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | õlg | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | olkapää | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | váll | |
| |
| ലാത്വിയൻ | plecu | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | peties | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | рамо | |
| |
| പോളിഷ് | ramię | |
| |
| റൊമാനിയൻ | umăr | |
| |
| റഷ്യൻ | плечо | |
| |
| സെർബിയൻ | раме | |
| |
| സ്ലൊവാക് | rameno | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | ramo | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | плече | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തോൾ
| ബംഗാളി | কাঁধ | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ખભા | |
| |
| ഹിന്ദി | कंधा | |
| |
| കന്നഡ | ಭುಜ | |
| |
| മലയാളം | തോൾ | |
| |
| മറാത്തി | खांदा | |
| |
| നേപ്പാളി | काँध | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਮੋ shoulderੇ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | උරහිස | |
| |
| തമിഴ് | தோள்பட்டை | |
| |
| തെലുങ്ക് | భుజం | |
| |
| ഉറുദു | کندھا | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തോൾ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 肩 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 肩 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | ショルダー | |
| |
| കൊറിയൻ | 어깨 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | мөр | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ပခုံး | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തോൾ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | bahu | |
| |
| ജാവനീസ് | pundhak | |
| |
| ഖെമർ | ស្មា | |
| |
| ലാവോ | ບ່າ | |
| |
| മലായ് | bahu | |
| |
| തായ് | ไหล่ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | vai | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | balikat | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തോൾ
| അസർബൈജാനി | çiyin | |
| |
| കസാഖ് | иық | |
| |
| കിർഗിസ് | ийин | |
| |
| താജിക്ക് | китф | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | egin | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | yelka | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | مۈرىسى | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ തോൾ
| ഹവായിയൻ | poʻohiwi | |
| |
| മാവോറി | pakihiwi | |
| |
| സമോവൻ | tauʻau | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | balikat | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ തോൾ
| അയ്മാര | kallachi | |
| |
| ഗുരാനി | ati'y | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ തോൾ
| എസ്പെരാന്റോ | ŝultro | |
| |
| ലാറ്റിൻ | humero | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ തോൾ
| ഗ്രീക്ക് | ώμος | |
| |
| മോംഗ് | xub pwg | |
| |
| കുർദിഷ് | mil | |
| |
| ടർക്കിഷ് | omuz | |
| |
| സോസ | igxalaba | |
| |
| യദിഷ് | אַקסל | |
| |
| സുലു | ihlombe | |
| |
| അസമീസ് | কান্ধ | |
| |
| അയ്മാര | kallachi | |
| |
| ഭോജ്പുരി | कंधा | |
| |
| ദിവേഹി | ކޮނޑު | |
| |
| ഡോഗ്രി | मूंढा | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | balikat | |
| |
| ഗുരാനി | ati'y | |
| |
| ഇലോകാനോ | abaga | |
| |
| ക്രിയോ | sholda | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | شان | |
| |
| മൈഥിലി | कन्हा | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯂꯦꯡꯖꯨꯝ | |
| |
| മിസോ | koki | |
| |
| ഒറോമോ | gateettii | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | କାନ୍ଧ | |
| |
| കെച്ചുവ | rikra | |
| |
| സംസ്കൃതം | स्कन्ध | |
| |
| ടാറ്റർ | җилкә | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | መንኰብ | |
| |
| സോംഗ | katla | |
| |
