ഗുരുതരമായി വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ
134 ഭാഷകളിൽ ' ഗുരുതരമായി ' കണ്ടെത്തുക: വിവർത്തനങ്ങളിൽ മുഴുകുക, ഉച്ചാരണം കേൾക്കുക, സാംസ്കാരിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക.
ഗുരുതരമായി
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ഗുരുതരമായി
| ആഫ്രിക്കൻസ് | ernstig | ||
| അംഹാരിക് | በቁም ነገር | ||
| ഹൗസ | da gaske | ||
| ഇഗ്ബോ | kpọrọ ihe | ||
| മലഗാസി | zava-dehibe | ||
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | mozama | ||
| ഷോണ | zvakakomba | ||
| സൊമാലി | dhab ah | ||
| സെസോതോ | ka botebo | ||
| സ്വാഹിലി | kwa umakini | ||
| സോസ | nzulu | ||
| യൊറൂബ | isẹ | ||
| സുലു | sina | ||
| ബംബാര | sɛbɛla | ||
| ഈ | veviẽ | ||
| കിനിയർവാണ്ട | bikomeye | ||
| ലിംഗാല | ya mpasi | ||
| ലുഗാണ്ട | okikakasa | ||
| സെപ്പേഡി | ka tiišetšo | ||
| ട്വി (അകാൻ) | aniberesɛm | ||
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ഗുരുതരമായി
| അറബിക് | بجدية | ||
| ഹീബ്രു | ברצינות | ||
| പഷ്തോ | په جدي ډول | ||
| അറബിക് | بجدية | ||
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഗുരുതരമായി
| അൽബേനിയൻ | seriozisht | ||
| ബാസ്ക് | serio | ||
| കറ്റാലൻ | seriosament | ||
| ക്രൊയേഷ്യൻ | ozbiljno | ||
| ഡാനിഷ് | helt seriøst | ||
| ഡച്ച് | ernstig | ||
| ഇംഗ്ലീഷ് | seriously | ||
| ഫ്രഞ്ച് | sérieusement | ||
| ഫ്രിഷ്യൻ | serieus | ||
| ഗലീഷ്യൻ | en serio | ||
| ജർമ്മൻ | ernsthaft | ||
| ഐസ്ലാൻഡിക് | alvarlega | ||
| ഐറിഷ് | dáiríre | ||
| ഇറ്റാലിയൻ | sul serio | ||
| ലക്സംബർഗിഷ് | eescht | ||
| മാൾട്ടീസ് | bis-serjetà | ||
| നോർവീജിയൻ | alvor | ||
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | a sério | ||
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | gu dona | ||
| സ്പാനിഷ് | seriamente | ||
| സ്വീഡിഷ് | allvarligt | ||
| വെൽഷ് | o ddifrif | ||
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഗുരുതരമായി
| ബെലാറഷ്യൻ | сур'ёзна | ||
| ബോസ്നിയൻ | ozbiljno | ||
| ബൾഗേറിയൻ | сериозно | ||
| ചെക്ക് | vážně | ||
| എസ്റ്റോണിയൻ | tõsiselt | ||
| ഫിന്നിഷ് | vakavasti | ||
| ഹംഗേറിയൻ | komolyan | ||
| ലാത്വിയൻ | nopietni | ||
| ലിത്വാനിയൻ | rimtai | ||
| മാസിഡോണിയൻ | сериозно | ||
| പോളിഷ് | poważnie | ||
| റൊമാനിയൻ | serios | ||
| റഷ്യൻ | шутки в сторону | ||
| സെർബിയൻ | озбиљно | ||
| സ്ലൊവാക് | vážne | ||
| സ്ലൊവേനിയൻ | resno | ||
| ഉക്രേനിയൻ | серйозно | ||
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഗുരുതരമായി
| ബംഗാളി | গুরুত্ব সহকারে | ||
| ഗുജറാത്തി | ગંભીરતાથી | ||
| ഹിന്ദി | गंभीरता से | ||
| കന്നഡ | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| മലയാളം | ഗുരുതരമായി | ||
| മറാത്തി | गंभीरपणे | ||
| നേപ്പാളി | गम्भीरतापूर्वक | ||
| പഞ്ചാബി | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| സിംഹള (സിംഹളർ) | බරපතල ලෙස | ||
| തമിഴ് | தீவிரமாக | ||
| തെലുങ്ക് | తీవ్రంగా | ||
| ഉറുദു | سنجیدگی سے | ||
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഗുരുതരമായി
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 认真地 | ||
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 認真地 | ||
| ജാപ്പനീസ് | 真剣に | ||
| കൊറിയൻ | 진지하게 | ||
| മംഗോളിയൻ | ноцтой | ||
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အလေးအနက်ထား | ||
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഗുരുതരമായി
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | serius | ||
| ജാവനീസ് | serius | ||
| ഖെമർ | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| ലാവോ | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| മലായ് | serius | ||
| തായ് | อย่างจริงจัง | ||
| വിയറ്റ്നാമീസ് | nghiêm túc | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | seryoso | ||
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഗുരുതരമായി
| അസർബൈജാനി | ciddi | ||
| കസാഖ് | байыпты | ||
| കിർഗിസ് | олуттуу | ||
| താജിക്ക് | ҷиддӣ | ||
| തുർക്ക്മെൻ | çynlakaý | ||
| ഉസ്ബെക്ക് | jiddiy | ||
| ഉയ്ഗൂർ | ئەستايىدىل | ||
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ഗുരുതരമായി
| ഹവായിയൻ | koʻikoʻi | ||
| മാവോറി | tino | ||
| സമോവൻ | matuaʻi | ||
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | seryoso | ||
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ഗുരുതരമായി
| അയ്മാര | qhanpacha | ||
| ഗുരാനി | añetehápe | ||
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ഗുരുതരമായി
| എസ്പെരാന്റോ | serioze | ||
| ലാറ്റിൻ | gravissime | ||
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ഗുരുതരമായി
| ഗ്രീക്ക് | σοβαρά | ||
| മോംഗ് | tiag | ||
| കുർദിഷ് | bi giranî | ||
| ടർക്കിഷ് | ciddi anlamda | ||
| സോസ | nzulu | ||
| യദിഷ് | עמעס | ||
| സുലു | sina | ||
| അസമീസ് | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| അയ്മാര | qhanpacha | ||
| ഭോജ്പുരി | गंभीरतापूर्वक | ||
| ദിവേഹി | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| ഡോഗ്രി | संजीदगी कन्नै | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | seryoso | ||
| ഗുരാനി | añetehápe | ||
| ഇലോകാനോ | serioso | ||
| ക്രിയോ | siriɔs | ||
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بە جددی | ||
| മൈഥിലി | गंभीरता सँ | ||
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| മിസോ | tihtakzetin | ||
| ഒറോമോ | isa dhugumaa | ||
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| കെച്ചുവ | chiqaqpuni | ||
| സംസ്കൃതം | गंभीरतया | ||
| ടാറ്റർ | җитди | ||
| ടിഗ്രിന്യ | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| സോംഗ | hakunene | ||