തടവുക
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ തടവുക
| ആഫ്രിക്കൻസ് | vryf | |
| |
| അംഹാരിക് | ማሻሸት | |
| |
| ഹൗസ | goga | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ete | |
| |
| മലഗാസി | rub | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | pakani | |
| |
| ഷോണ | kwiza | |
| |
| സൊമാലി | xoqin | |
| |
| സെസോതോ | rub | |
| |
| സ്വാഹിലി | kusugua | |
| |
| സോസ | hlikihla | |
| |
| യൊറൂബ | bi won ninu | |
| |
| സുലു | hlikihla | |
| |
| ബംബാര | tereke | |
| |
| ഈ | si | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | rub | |
| |
| ലിംഗാല | kopangusa | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okusangula | |
| |
| സെപ്പേഡി | fogohla | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | twitwi | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ തടവുക
| അറബിക് | فرك | |
| |
| ഹീബ്രു | לשפשף | |
| |
| പഷ്തോ | مسح کول | |
| |
| അറബിക് | فرك | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തടവുക
| അൽബേനിയൻ | fshij | |
| |
| ബാസ്ക് | igurtzi | |
| |
| കറ്റാലൻ | fregar | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | trljati | |
| |
| ഡാനിഷ് | gnide | |
| |
| ഡച്ച് | wrijven | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | rub | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | frotter | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | wrijven | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | frotar | |
| |
| ജർമ്മൻ | reiben | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | nudda | |
| |
| ഐറിഷ് | rub | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | strofinare | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | reiwen | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | togħrok | |
| |
| നോർവീജിയൻ | gni | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | esfregar | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | rub | |
| |
| സ്പാനിഷ് | frotar | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | gnugga | |
| |
| വെൽഷ് | rhwbiwch | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തടവുക
| ബെലാറഷ്യൻ | rub | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | trljati | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | търкайте | |
| |
| ചെക്ക് | třít | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | hõõruda | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | hieroa | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | dörzsölés | |
| |
| ലാത്വിയൻ | berzēt | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | patrinti | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | триење | |
| |
| പോളിഷ് | pocierać | |
| |
| റൊമാനിയൻ | freca | |
| |
| റഷ്യൻ | rub | |
| |
| സെർബിയൻ | трљати | |
| |
| സ്ലൊവാക് | trieť | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | vtrite | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | rub | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തടവുക
| ബംഗാളി | ঘষা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ઘસવું | |
| |
| ഹിന്ദി | रगड़ | |
| |
| കന്നഡ | ರಬ್ | |
| |
| മലയാളം | തടവുക | |
| |
| മറാത്തി | घासणे | |
| |
| നേപ്പാളി | रग | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਖਹਿ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | අතුල්ලන්න | |
| |
| തമിഴ് | தேய்க்கவும் | |
| |
| തെലുങ്ക് | రుద్దండి | |
| |
| ഉറുദു | رگڑنا | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തടവുക
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 擦 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 擦 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | こする | |
| |
| കൊറിയൻ | 장애 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | үрэлт | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ပွတ်ပေးပါ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തടവുക
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | menggosok | |
| |
| ജാവനീസ് | gosok | |
| |
| ഖെമർ | ជូត | |
| |
| ലാവോ | ຖູ | |
| |
| മലായ് | sapu | |
| |
| തായ് | ถู | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | chà xát | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kuskusin | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തടവുക
| അസർബൈജാനി | ovuşdurmaq | |
| |
| കസാഖ് | сүрту | |
| |
| കിർഗിസ് | руб | |
| |
| താജിക്ക് | молидан | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | sürtmek | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | silamoq | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | rub | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ തടവുക
| ഹവായിയൻ | ʻānai | |
| |
| മാവോറി | mirimiri | |
| |
| സമോവൻ | olo | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kuskusin | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ തടവുക
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ തടവുക
| എസ്പെരാന്റോ | froti | |
| |
| ലാറ്റിൻ | fricare | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ തടവുക
| ഗ്രീക്ക് | τρίψιμο | |
| |
| മോംഗ് | tshiav | |
| |
| കുർദിഷ് | dihevdan | |
| |
| ടർക്കിഷ് | ovmak | |
| |
| സോസ | hlikihla | |
| |
| യദിഷ് | רייַבן | |
| |
| സുലു | hlikihla | |
| |
| അസമീസ് | ঘঁহা | |
| |
| അയ്മാര | qaqsuña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | रगड़ | |
| |
| ദിവേഹി | އުގުޅުން | |
| |
| ഡോഗ്രി | रगड़ | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kuskusin | |
| |
| ഗുരാനി | pichy | |
| |
| ഇലോകാനോ | aprusan | |
| |
| ക്രിയോ | rɔb | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | شێلان | |
| |
| മൈഥിലി | मालिस | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯇꯛꯅꯕ | |
| |
| മിസോ | nawt | |
| |
| ഒറോമോ | sukkuumuu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଘଷନ୍ତୁ | | |
| |
| കെച്ചുവ | qaquy | |
| |
| സംസ്കൃതം | घट्टते | |
| |
| ടാറ്റർ | сөртегез | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ፍሕፍሕ | |
| |
| സോംഗ | rhaba | |
| |
