ഏകദേശം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ഏകദേശം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | rofweg | |
| |
| അംഹാരിക് | በግምት | |
| |
| ഹൗസ | kamar | |
| |
| ഇഗ്ബോ | olee ihe enyemaka | |
| |
| മലഗാസി | mitovitovy | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | pafupifupi | |
| |
| ഷോണ | nehasha | |
| |
| സൊമാലി | qiyaas ahaan | |
| |
| സെസോതോ | hanyane | |
| |
| സ്വാഹിലി | takribani | |
| |
| സോസ | kalukhuni | |
| |
| യൊറൂബ | aijọju | |
| |
| സുലു | cishe | |
| |
| ബംബാര | ɲɔ̀gɔnna | |
| |
| ഈ | lɔƒo | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | hafi | |
| |
| ലിംഗാല | makasi | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okukozesa amaanyi | |
| |
| സെപ്പേഡി | e ka ba | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | basaa | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ഏകദേശം
| അറബിക് | بقسوة | |
| |
| ഹീബ്രു | בְּעֵרֶך | |
| |
| പഷ്തോ | څه ناڅه | |
| |
| അറബിക് | بقسوة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഏകദേശം
| അൽബേനിയൻ | afërsisht | |
| |
| ബാസ്ക് | gutxi gorabehera | |
| |
| കറ്റാലൻ | aproximadament | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | grubo | |
| |
| ഡാനിഷ് | rundt regnet | |
| |
| ഡച്ച് | ongeveer | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | roughly | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | grossièrement | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | rûchwei | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | aproximadamente | |
| |
| ജർമ്മൻ | grob | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | í grófum dráttum | |
| |
| ഐറിഷ് | go garbh | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | approssimativamente | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | ongeféier | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | bejn wieħed u ieħor | |
| |
| നോർവീജിയൻ | omtrent | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | aproximadamente | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | garbh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | aproximadamente | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | ungefär | |
| |
| വെൽഷ് | yn fras | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഏകദേശം
| ബെലാറഷ്യൻ | прыблізна | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | grubo | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | приблизително | |
| |
| ചെക്ക് | zhruba | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | jämedalt | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | karkeasti | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | nagyjából | |
| |
| ലാത്വിയൻ | rupji | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | grubiai | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | грубо | |
| |
| പോളിഷ് | w przybliżeniu | |
| |
| റൊമാനിയൻ | aproximativ | |
| |
| റഷ്യൻ | примерно | |
| |
| സെർബിയൻ | отприлике | |
| |
| സ്ലൊവാക് | zhruba | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | približno | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | приблизно | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഏകദേശം
| ബംഗാളി | মোটামুটিভাবে | |
| |
| ഗുജറാത്തി | આશરે | |
| |
| ഹിന്ദി | मोटे तौर पर | |
| |
| കന്നഡ | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | |
| |
| മലയാളം | ഏകദേശം | |
| |
| മറാത്തി | साधारणपणे | |
| |
| നേപ്പാളി | लगभग | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | දළ වශයෙන් | |
| |
| തമിഴ് | தோராயமாக | |
| |
| തെലുങ്ക് | సుమారుగా | |
| |
| ഉറുദു | تقریبا | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഏകദേശം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 大致 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 大致 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 大まかに | |
| |
| കൊറിയൻ | 대충 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | ойролцоогоор | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အကြမ်းအားဖြင့် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഏകദേശം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | kurang lebih | |
| |
| ജാവനീസ് | kira-kira | |
| |
| ഖെമർ | ប្រហែល | |
| |
| ലാവോ | ປະມານ | |
| |
| മലായ് | secara kasar | |
| |
| തായ് | คร่าวๆ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | đại khái | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | halos | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഏകദേശം
| അസർബൈജാനി | təxminən | |
| |
| കസാഖ് | шамамен | |
| |
| കിർഗിസ് | болжол менен | |
| |
| താജിക്ക് | тақрибан | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | takmynan | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | taxminan | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | تەخمىنەن | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ഏകദേശം
| ഹവായിയൻ | ʻoʻoleʻa | |
| |
| മാവോറി | pakeke | |
| |
| സമോവൻ | talatala | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | magaspang | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ഏകദേശം
| അയ്മാര | ñäka | |
| |
| ഗുരാനി | hekoitépe | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ഏകദേശം
| എസ്പെരാന്റോ | proksimume | |
| |
| ലാറ്റിൻ | roughly | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ഏകദേശം
| ഗ്രീക്ക് | χονδρικά | |
| |
| മോംഗ് | ntxhib | |
| |
| കുർദിഷ് | teqrîben | |
| |
| ടർക്കിഷ് | kabaca | |
| |
| സോസ | kalukhuni | |
| |
| യദിഷ് | בעערעך | |
| |
| സുലു | cishe | |
| |
| അസമീസ് | মোটামুটিকৈ | |
| |
| അയ്മാര | ñäka | |
| |
| ഭോജ്പുരി | सांढ | |
| |
| ദിവേഹി | ގާތްގަނޑަކަށް | |
| |
| ഡോഗ്രി | अंदाजन | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | halos | |
| |
| ഗുരാനി | hekoitépe | |
| |
| ഇലോകാനോ | nasurok | |
| |
| ക്രിയോ | lɛkɛ | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بە نزیکەیی | |
| |
| മൈഥിലി | मोटा-मोटी | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | |
| |
| മിസോ | vel | |
| |
| ഒറോമോ | irra keessa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ପ୍ରାୟ | |
| |
| കെച്ചുവ | yaqa | |
| |
| സംസ്കൃതം | तृष्टदंश्मन् | |
| |
| ടാറ്റർ | тупас | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ዳርጋ | |
| |
| സോംഗ | kwalomu | |
| |
