പങ്ക്
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ പങ്ക്
| ആഫ്രിക്കൻസ് | rol | |
| |
| അംഹാരിക് | ሚና | |
| |
| ഹൗസ | rawa | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ọrụ | |
| |
| മലഗാസി | anjara asa | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | udindo | |
| |
| ഷോണ | basa | |
| |
| സൊമാലി | doorka | |
| |
| സെസോതോ | karolo | |
| |
| സ്വാഹിലി | jukumu | |
| |
| സോസ | indima | |
| |
| യൊറൂബ | ipa | |
| |
| സുലു | indima | |
| |
| ബംബാര | jɔyɔrɔ | |
| |
| ഈ | wɔƒe | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | uruhare | |
| |
| ലിംഗാല | mokumba | |
| |
| ലുഗാണ്ട | omugaso | |
| |
| സെപ്പേഡി | tema | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | asodie | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ പങ്ക്
| അറബിക് | وظيفة | |
| |
| ഹീബ്രു | תַפְקִיד | |
| |
| പഷ്തോ | رول | |
| |
| അറബിക് | وظيفة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പങ്ക്
| അൽബേനിയൻ | rolin | |
| |
| ബാസ്ക് | rola | |
| |
| കറ്റാലൻ | paper | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | uloga | |
| |
| ഡാനിഷ് | rolle | |
| |
| ഡച്ച് | rol | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | role | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | rôle | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | rol | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | papel | |
| |
| ജർമ്മൻ | rolle | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | hlutverk | |
| |
| ഐറിഷ് | ról | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | ruolo | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | roll | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | rwol | |
| |
| നോർവീജിയൻ | rolle | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | função | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | dreuchd | |
| |
| സ്പാനിഷ് | papel | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | roll | |
| |
| വെൽഷ് | rôl | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പങ്ക്
| ബെലാറഷ്യൻ | ролю | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | ulogu | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | роля | |
| |
| ചെക്ക് | role | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | roll | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | rooli | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | szerep | |
| |
| ലാത്വിയൻ | lomu | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | vaidmuo | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | улога | |
| |
| പോളിഷ് | rola | |
| |
| റൊമാനിയൻ | rol | |
| |
| റഷ്യൻ | роль | |
| |
| സെർബിയൻ | улогу | |
| |
| സ്ലൊവാക് | úlohu | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | vlogo | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | роль | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പങ്ക്
| ബംഗാളി | ভূমিকা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ભૂમિકા | |
| |
| ഹിന്ദി | भूमिका | |
| |
| കന്നഡ | ಪಾತ್ರ | |
| |
| മലയാളം | പങ്ക് | |
| |
| മറാത്തി | भूमिका | |
| |
| നേപ്പാളി | भूमिका | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਭੂਮਿਕਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | කාර්යභාරය | |
| |
| തമിഴ് | பங்கு | |
| |
| തെലുങ്ക് | పాత్ర | |
| |
| ഉറുദു | کردار | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പങ്ക്
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 角色 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 角色 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 役割 | |
| |
| കൊറിയൻ | 역할 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | үүрэг | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အခန်းကဏ္။ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പങ്ക്
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | wewenang | |
| |
| ജാവനീസ് | peran | |
| |
| ഖെമർ | តួនាទី | |
| |
| ലാവോ | ພາລະບົດບາດ | |
| |
| മലായ് | peranan | |
| |
| തായ് | บทบาท | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | vai trò | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | tungkulin | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പങ്ക്
| അസർബൈജാനി | rol | |
| |
| കസാഖ് | рөлі | |
| |
| കിർഗിസ് | роль | |
| |
| താജിക്ക് | нақш | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | roly | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | rol | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | رولى | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ പങ്ക്
| ഹവായിയൻ | kūlana | |
| |
| മാവോറി | tūranga | |
| |
| സമോവൻ | matafaioi | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | papel | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ പങ്ക്
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ പങ്ക്
| എസ്പെരാന്റോ | rolo | |
| |
| ലാറ്റിൻ | partes | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ പങ്ക്
| ഗ്രീക്ക് | ρόλος | |
| |
| മോംഗ് | lub luag hauj lwm | |
| |
| കുർദിഷ് | rol | |
| |
| ടർക്കിഷ് | rol | |
| |
| സോസ | indima | |
| |
| യദിഷ് | ראָלע | |
| |
| സുലു | indima | |
| |
| അസമീസ് | ভূমিকা | |
| |
| അയ്മാര | ruli | |
| |
| ഭോജ്പുരി | भूमिका | |
| |
| ദിവേഹി | ރޯލް | |
| |
| ഡോഗ്രി | रोल | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | tungkulin | |
| |
| ഗുരാനി | kuatia | |
| |
| ഇലോകാനോ | amad | |
| |
| ക്രിയോ | pat | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | ئەرک | |
| |
| മൈഥിലി | भूमिका | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | |
| |
| മിസോ | chanvo | |
| |
| ഒറോമോ | ga'ee | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଭୂମିକା | |
| |
| കെച്ചുവ | papel | |
| |
| സംസ്കൃതം | भूमिका | |
| |
| ടാറ്റർ | роль | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ግደ | |
| |
| സോംഗ | ntirho | |
| |
