വിദൂര
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ വിദൂര
| ആഫ്രിക്കൻസ് | afgeleë | |
| |
| അംഹാരിക് | የርቀት | |
| |
| ഹൗസ | nesa | |
| |
| ഇഗ്ബോ | n'ime obodo | |
| |
| മലഗാസി | mitokana | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kutali | |
| |
| ഷോണ | kure | |
| |
| സൊമാലി | fog | |
| |
| സെസോതോ | hole | |
| |
| സ്വാഹിലി | kijijini | |
| |
| സോസ | kude | |
| |
| യൊറൂബ | latọna jijin | |
| |
| സുലു | kude | |
| |
| ബംബാര | samanen | |
| |
| ഈ | si gbɔ dzi dzi | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | kure | |
| |
| ലിംഗാല | mosika | |
| |
| ലുഗാണ്ട | limooti | |
| |
| സെപ്പേഡി | kgole | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | akurase tuu | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ വിദൂര
| അറബിക് | التحكم عن بعد | |
| |
| ഹീബ്രു | מְרוּחָק | |
| |
| പഷ്തോ | لرې | |
| |
| അറബിക് | التحكم عن بعد | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിദൂര
| അൽബേനിയൻ | i largët | |
| |
| ബാസ്ക് | urrunekoa | |
| |
| കറ്റാലൻ | remot | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | daljinski | |
| |
| ഡാനിഷ് | fjern | |
| |
| ഡച്ച് | afgelegen | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | remote | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | éloigné | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | ôfstân | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | remoto | |
| |
| ജർമ്മൻ | fernbedienung | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | fjarlægur | |
| |
| ഐറിഷ് | iargúlta | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | a distanza | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | ofgeleeën | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | remoti | |
| |
| നോർവീജിയൻ | fjernkontroll | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | controlo remoto | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | iomallach | |
| |
| സ്പാനിഷ് | remoto | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | avlägsen | |
| |
| വെൽഷ് | anghysbell | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിദൂര
| ബെലാറഷ്യൻ | дыстанцыйны | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | daljinski | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | дистанционно | |
| |
| ചെക്ക് | dálkový | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | kaugjuhtimispult | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | etä | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | távoli | |
| |
| ലാത്വിയൻ | tālvadības pults | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | nuotolinis | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | далечински управувач | |
| |
| പോളിഷ് | zdalny | |
| |
| റൊമാനിയൻ | la distanta | |
| |
| റഷ്യൻ | удаленный | |
| |
| സെർബിയൻ | даљински | |
| |
| സ്ലൊവാക് | diaľkový | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | na daljavo | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | віддалений | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിദൂര
| ബംഗാളി | দূরবর্তী | |
| |
| ഗുജറാത്തി | દૂરસ્થ | |
| |
| ഹിന്ദി | दूरस्थ | |
| |
| കന്നഡ | ರಿಮೋಟ್ | |
| |
| മലയാളം | വിദൂര | |
| |
| മറാത്തി | रिमोट | |
| |
| നേപ്പാളി | टाढा | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਰਿਮੋਟ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | දුරස්ථ | |
| |
| തമിഴ് | தொலைநிலை | |
| |
| തെലുങ്ക് | రిమోట్ | |
| |
| ഉറുദു | ریموٹ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിദൂര
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 远程 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 遠程 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | リモート | |
| |
| കൊറിയൻ | 먼 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | алсын | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ဝေးလံခေါင်သီ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിദൂര
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | terpencil | |
| |
| ജാവനീസ് | remot | |
| |
| ഖെമർ | ពីចម្ងាយ | |
| |
| ലാവോ | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | |
| |
| മലായ് | jauh | |
| |
| തായ് | ระยะไกล | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | xa xôi | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | remote | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിദൂര
| അസർബൈജാനി | uzaqdan | |
| |
| കസാഖ് | қашықтан | |
| |
| കിർഗിസ് | алыскы | |
| |
| താജിക്ക് | дурдаст | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | uzakdan | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | uzoqdan | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | remote | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ വിദൂര
| ഹവായിയൻ | mamao loa | |
| |
| മാവോറി | mamao | |
| |
| സമോവൻ | taumamao | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | malayo | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ വിദൂര
| അയ്മാര | rimutu | |
| |
| ഗുരാനി | mombyryeterei | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ വിദൂര
| എസ്പെരാന്റോ | fora | |
| |
| ലാറ്റിൻ | remote | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ വിദൂര
| ഗ്രീക്ക് | μακρινός | |
| |
| മോംഗ് | tej thaj chaw deb | |
| |
| കുർദിഷ് | dûr | |
| |
| ടർക്കിഷ് | uzak | |
| |
| സോസ | kude | |
| |
| യദിഷ് | ווייַט | |
| |
| സുലു | kude | |
| |
| അസമീസ് | দূৰৱৰ্তী | |
| |
| അയ്മാര | rimutu | |
| |
| ഭോജ്പുരി | दूर में स्थित | |
| |
| ദിവേഹി | ރިމޯޓް | |
| |
| ഡോഗ്രി | रिमोट | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | remote | |
| |
| ഗുരാനി | mombyryeterei | |
| |
| ഇലോകാനോ | nauneg | |
| |
| ക്രിയോ | fa | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | دوور | |
| |
| മൈഥിലി | दूर सँ | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| മിസോ | hla | |
| |
| ഒറോമോ | fagoo | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ସୁଦୂର | |
| |
| കെച്ചുവ | karu | |
| |
| സംസ്കൃതം | दूरस्थ | |
| |
| ടാറ്റർ | дистанцион | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | መቆፃፀሪ | |
| |
| സോംഗ | kule | |
| |
