പതിവ്
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ പതിവ്
| ആഫ്രിക്കൻസ് | gereeld | |
| |
| അംഹാരിക് | መደበኛ | |
| |
| ഹൗസ | na yau da kullun | |
| |
| ഇഗ്ബോ | mgbe | |
| |
| മലഗാസി | tapaka | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | wokhazikika | |
| |
| ഷോണ | nguva dzose | |
| |
| സൊമാലി | joogto ah | |
| |
| സെസോതോ | kamehla | |
| |
| സ്വാഹിലി | mara kwa mara | |
| |
| സോസ | rhoqo | |
| |
| യൊറൂബ | deede | |
| |
| സുലു | njalo | |
| |
| ബംബാര | kumabɛ | |
| |
| ഈ | edzidzi | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | bisanzwe | |
| |
| ലിംഗാല | ya mbala na mbala | |
| |
| ലുഗാണ്ട | buli kaseera | |
| |
| സെപ്പേഡി | mehleng | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | daa daa | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ പതിവ്
| അറബിക് | منتظم | |
| |
| ഹീബ്രു | רגיל | |
| |
| പഷ്തോ | منظم | |
| |
| അറബിക് | منتظم | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പതിവ്
| അൽബേനിയൻ | i rregullt | |
| |
| ബാസ്ക് | erregularra | |
| |
| കറ്റാലൻ | regular | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | redovito | |
| |
| ഡാനിഷ് | fast | |
| |
| ഡച്ച് | regelmatig | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | regular | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | ordinaire | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | regelmjittich | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | regular | |
| |
| ജർമ്മൻ | regulär | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | reglulega | |
| |
| ഐറിഷ് | rialta | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | regolare | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | regelméisseg | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | regolari | |
| |
| നോർവീജിയൻ | regelmessig | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | regular | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | cunbhalach | |
| |
| സ്പാനിഷ് | regular | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | regelbunden | |
| |
| വെൽഷ് | rheolaidd | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പതിവ്
| ബെലാറഷ്യൻ | рэгулярны | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | redovno | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | редовен | |
| |
| ചെക്ക് | pravidelný | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | tavaline | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | säännöllinen | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | szabályos | |
| |
| ലാത്വിയൻ | regulāri | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | reguliarus | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | редовно | |
| |
| പോളിഷ് | regularny | |
| |
| റൊമാനിയൻ | regulat | |
| |
| റഷ്യൻ | регулярный | |
| |
| സെർബിയൻ | редовно | |
| |
| സ്ലൊവാക് | pravidelné | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | redno | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | регулярні | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പതിവ്
| ബംഗാളി | নিয়মিত | |
| |
| ഗുജറാത്തി | નિયમિત | |
| |
| ഹിന്ദി | नियमित | |
| |
| കന്നഡ | ನಿಯಮಿತ | |
| |
| മലയാളം | പതിവ് | |
| |
| മറാത്തി | नियमित | |
| |
| നേപ്പാളി | नियमित | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਰੋਜਾਨਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | නිතිපතා | |
| |
| തമിഴ് | வழக்கமான | |
| |
| തെലുങ്ക് | రెగ్యులర్ | |
| |
| ഉറുദു | باقاعدہ | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പതിവ്
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 定期 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 定期 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | レギュラー | |
| |
| കൊറിയൻ | 정규병 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | тогтмол | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ပုံမှန်အစည်းအဝေး | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പതിവ്
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | reguler | |
| |
| ജാവനീസ് | biasa | |
| |
| ഖെമർ | ទៀងទាត | |
| |
| ലാവോ | ປົກກະຕິ | |
| |
| മലായ് | biasa | |
| |
| തായ് | ปกติ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | đều đặn | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | regular | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പതിവ്
| അസർബൈജാനി | müntəzəm | |
| |
| കസാഖ് | тұрақты | |
| |
| കിർഗിസ് | үзгүлтүксүз | |
| |
| താജിക്ക് | мунтазам | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | yzygiderli | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | muntazam | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | دائىملىق | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ പതിവ്
| ഹവായിയൻ | maʻa mau | |
| |
| മാവോറി | auau | |
| |
| സമോവൻ | masani | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | regular | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ പതിവ്
| അയ്മാര | chiqachaña | |
| |
| ഗുരാനി | mbohekojoja | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ പതിവ്
| എസ്പെരാന്റോ | regula | |
| |
| ലാറ്റിൻ | iusto | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ പതിവ്
| ഗ്രീക്ക് | τακτικός | |
| |
| മോംഗ് | tsis tu ncua | |
| |
| കുർദിഷ് | rêzbirêz | |
| |
| ടർക്കിഷ് | düzenli | |
| |
| സോസ | rhoqo | |
| |
| യദിഷ് | רעגולער | |
| |
| സുലു | njalo | |
| |
| അസമീസ് | নিয়মিত | |
| |
| അയ്മാര | chiqachaña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | नियमित | |
| |
| ദിവേഹി | ޢާންމު | |
| |
| ഡോഗ്രി | पाबंद | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | regular | |
| |
| ഗുരാനി | mbohekojoja | |
| |
| ഇലോകാനോ | regular | |
| |
| ക്രിയോ | ɔltɛm | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | ئاسایی | |
| |
| മൈഥിലി | नियमित | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯕ | |
| |
| മിസോ | inang rual | |
| |
| ഒറോമോ | idilee | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ନିୟମିତ | | |
| |
| കെച്ചുവ | kaqlla | |
| |
| സംസ്കൃതം | नियमित | |
| |
| ടാറ്റർ | регуляр | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ልሙድ | |
| |
| സോംഗ | nkarhi na nkarhi | |
| |
