പരിഗണിക്കാതെ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ
134 ഭാഷകളിൽ ' പരിഗണിക്കാതെ ' കണ്ടെത്തുക: വിവർത്തനങ്ങളിൽ മുഴുകുക, ഉച്ചാരണം കേൾക്കുക, സാംസ്കാരിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക.
പരിഗണിക്കാതെ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ പരിഗണിക്കാതെ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | ongeag | ||
| അംഹാരിക് | ምንም ይሁን ምን | ||
| ഹൗസ | ba tare da la'akari ba | ||
| ഇഗ്ബോ | n'agbanyeghị | ||
| മലഗാസി | na inona na inona | ||
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | mosasamala kanthu | ||
| ഷോണ | zvisinei | ||
| സൊമാലി | iyadoo aan loo eegin | ||
| സെസോതോ | ho sa natsoe | ||
| സ്വാഹിലി | bila kujali | ||
| സോസ | kungakhathaliseki | ||
| യൊറൂബ | laibikita | ||
| സുലു | akunandaba | ||
| ബംബാര | ka bɔ a la | ||
| ഈ | si ŋu womebu o | ||
| കിനിയർവാണ്ട | tutitaye ku | ||
| ലിംഗാല | atako | ||
| ലുഗാണ്ട | nwankubadde | ||
| സെപ്പേഡി | go sa lebelelwa | ||
| ട്വി (അകാൻ) | ɛmfa ho | ||
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ പരിഗണിക്കാതെ
| അറബിക് | بغض النظر | ||
| ഹീബ്രു | ללא קשר | ||
| പഷ്തോ | بې پروا | ||
| അറബിക് | بغض النظر | ||
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിഗണിക്കാതെ
| അൽബേനിയൻ | pa marrë parasysh | ||
| ബാസ്ക് | gorabehera | ||
| കറ്റാലൻ | sense detriment | ||
| ക്രൊയേഷ്യൻ | bez obzira | ||
| ഡാനിഷ് | uanset | ||
| ഡച്ച് | hoe dan ook | ||
| ഇംഗ്ലീഷ് | regardless | ||
| ഫ്രഞ്ച് | indépendamment | ||
| ഫ്രിഷ്യൻ | nettsjinsteande | ||
| ഗലീഷ്യൻ | independentemente | ||
| ജർമ്മൻ | ungeachtet | ||
| ഐസ്ലാൻഡിക് | óháð | ||
| ഐറിഷ് | is cuma | ||
| ഇറ്റാലിയൻ | senza riguardo | ||
| ലക്സംബർഗിഷ് | egal | ||
| മാൾട്ടീസ് | irrispettivament | ||
| നോർവീജിയൻ | uansett | ||
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | independentemente | ||
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | ge bith | ||
| സ്പാനിഷ് | independientemente | ||
| സ്വീഡിഷ് | oavsett | ||
| വെൽഷ് | beth bynnag | ||
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിഗണിക്കാതെ
| ബെലാറഷ്യൻ | незалежна | ||
| ബോസ്നിയൻ | bez obzira | ||
| ബൾഗേറിയൻ | независимо | ||
| ചെക്ക് | bez ohledu na | ||
| എസ്റ്റോണിയൻ | olenemata | ||
| ഫിന്നിഷ് | riippumatta | ||
| ഹംഗേറിയൻ | tekintet nélkül | ||
| ലാത്വിയൻ | neskatoties uz | ||
| ലിത്വാനിയൻ | nepaisant to | ||
| മാസിഡോണിയൻ | без оглед | ||
| പോളിഷ് | bez względu | ||
| റൊമാനിയൻ | indiferent | ||
| റഷ്യൻ | несмотря на | ||
| സെർബിയൻ | без обзира | ||
| സ്ലൊവാക് | bez ohľadu na to | ||
| സ്ലൊവേനിയൻ | ne glede na to | ||
| ഉക്രേനിയൻ | незалежно | ||
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിഗണിക്കാതെ
| ബംഗാളി | নির্বিশেষে | ||
| ഗുജറാത്തി | અનુલક્ષીને | ||
| ഹിന്ദി | परवाह किए बिना | ||
| കന്നഡ | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| മലയാളം | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| മറാത്തി | पर्वा न करता | ||
| നേപ്പാളി | बेवास्ता | ||
| പഞ്ചാബി | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| സിംഹള (സിംഹളർ) | නොසලකා | ||
| തമിഴ് | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| തെലുങ്ക് | సంబంధం లేకుండా | ||
| ഉറുദു | قطع نظر | ||
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിഗണിക്കാതെ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 而不管 | ||
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 而不管 | ||
| ജാപ്പനീസ് | 関係なく | ||
| കൊറിയൻ | 상관없이 | ||
| മംഗോളിയൻ | үл хамааран | ||
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിഗണിക്കാതെ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | apapun | ||
| ജാവനീസ് | preduli | ||
| ഖെമർ | ដោយមិនគិត | ||
| ലാവോ | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| മലായ് | tidak kira | ||
| തായ് | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| വിയറ്റ്നാമീസ് | bất kể | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | hindi alintana | ||
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിഗണിക്കാതെ
| അസർബൈജാനി | asılı olmayaraq | ||
| കസാഖ് | қарамастан | ||
| കിർഗിസ് | карабастан | ||
| താജിക്ക് | сарфи назар аз | ||
| തുർക്ക്മെൻ | garamazdan | ||
| ഉസ്ബെക്ക് | qat'i nazar | ||
| ഉയ്ഗൂർ | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ പരിഗണിക്കാതെ
| ഹവായിയൻ | nānā ʻole | ||
| മാവോറി | ahakoa | ||
| സമോവൻ | tusa lava | ||
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | hindi alintana | ||
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ പരിഗണിക്കാതെ
| അയ്മാര | maynita | ||
| ഗുരാനി | jepevéramo | ||
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ പരിഗണിക്കാതെ
| എസ്പെരാന്റോ | sendepende | ||
| ലാറ്റിൻ | regardless | ||
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ പരിഗണിക്കാതെ
| ഗ്രീക്ക് | ανεξάρτητα | ||
| മോംഗ് | txawm hais tias | ||
| കുർദിഷ് | herçi | ||
| ടർക്കിഷ് | ne olursa olsun | ||
| സോസ | kungakhathaliseki | ||
| യദിഷ് | ראַגאַרדלאַס | ||
| സുലു | akunandaba | ||
| അസമീസ് | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| അയ്മാര | maynita | ||
| ഭോജ്പുരി | निफिकिर | ||
| ദിവേഹി | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| ഡോഗ്രി | बेपरवाह् | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | hindi alintana | ||
| ഗുരാനി | jepevéramo | ||
| ഇലോകാനോ | saan a maibilang | ||
| ക്രിയോ | ilɛk | ||
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بێ گوێدانە | ||
| മൈഥിലി | उदासीन | ||
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| മിസോ | pawh ni se | ||
| ഒറോമോ | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଖାତିର ନକରି | | ||
| കെച്ചുവ | imaynanpipas | ||
| സംസ്കൃതം | अनवेक्ष | ||
| ടാറ്റർ | карамастан | ||
| ടിഗ്രിന്യ | ብዘየግድስ | ||
| സോംഗ | hambiloko | ||