അയ്മാര grabaciona luraña | ||
അർമേനിയൻ ձայնագրությունը | ||
അൽബേനിയൻ regjistrimi | ||
അസമീസ് ৰেকৰ্ডিং | ||
അസർബൈജാനി qeyd | ||
അംഹാരിക് መቅዳት | ||
അറബിക് تسجيل | ||
ആഫ്രിക്കൻസ് opname | ||
ഇഗ്ബോ ndekọ | ||
ഇംഗ്ലീഷ് recording | ||
ഇന്തോനേഷ്യൻ rekaman | ||
ഇലോകാനോ panagrekord | ||
ഇറ്റാലിയൻ registrazione | ||
ഈ nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
ഉക്രേനിയൻ запис | ||
ഉയ്ഗൂർ خاتىرىلەش | ||
ഉസ്ബെക്ക് yozib olish | ||
ഉറുദു ریکارڈنگ | ||
എസ്പെരാന്റോ registrado | ||
എസ്റ്റോണിയൻ salvestamine | ||
ഐസ്ലാൻഡിക് upptöku | ||
ഐറിഷ് taifeadadh | ||
ഒഡിയ (ഒറിയ) ରେକର୍ଡିଂ | ||
ഒറോമോ waraabuu | ||
കന്നഡ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
കസാഖ് жазу | ||
കറ്റാലൻ enregistrament | ||
കിനിയർവാണ്ട gufata amajwi | ||
കിർഗിസ് жазуу | ||
കുർദിഷ് girtinî | ||
കുർദിഷ് (സൊറാനി) تۆمارکردن | ||
കെച്ചുവ grabacionta ruwaspa | ||
കൊങ്കണി रेकॉर्डिंग करप | ||
കൊറിയൻ 녹음 | ||
കോർസിക്കൻ arregistramentu | ||
ക്രിയോ we dɛn de rikodɔm | ||
ക്രൊയേഷ്യൻ snimanje | ||
ഖെമർ ថត | ||
ഗലീഷ്യൻ gravación | ||
ഗുജറാത്തി રેકોર્ડિંગ | ||
ഗുരാനി grabación rehegua | ||
ഗ്രീക്ക് εγγραφή | ||
ചെക്ക് záznam | ||
ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) 記錄 | ||
ജർമ്മൻ aufzeichnung | ||
ജാപ്പനീസ് 録音 | ||
ജാവനീസ് ngrekam | ||
ജോർജിയൻ ჩაწერა | ||
ടർക്കിഷ് kayıt | ||
ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) pagrekord | ||
ടാറ്റർ язу | ||
ടിഗ്രിന്യ ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
ട്വി (അകാൻ) a wɔkyere gu kasɛt so | ||
ഡച്ച് opname | ||
ഡാനിഷ് indspilning | ||
ഡോഗ്രി रिकार्डिंग करना | ||
തമിഴ് பதிவு | ||
താജിക്ക് сабт | ||
തായ് การบันทึก | ||
തുർക്ക്മെൻ ýazga almak | ||
തെലുങ്ക് రికార్డింగ్ | ||
ദിവേഹി ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
നേപ്പാളി रेकर्डि। | ||
നോർവീജിയൻ innspilling | ||
ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) kujambula | ||
പഞ്ചാബി ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
പഷ്തോ ثبتول | ||
പേർഷ്യൻ ضبط | ||
പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) gravação | ||
പോളിഷ് nagranie | ||
ഫിന്നിഷ് äänite | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) pagre-record | ||
ഫ്രഞ്ച് enregistrement | ||
ഫ്രിഷ്യൻ opname | ||
ബംഗാളി রেকর্ডিং | ||
ബംബാര fɔlisenw sɛbɛnni | ||
ബൾഗേറിയൻ запис | ||
ബാസ്ക് grabatzen | ||
ബെലാറഷ്യൻ запіс | ||
ബോസ്നിയൻ snimanje | ||
ഭോജ്പുരി रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
മംഗോളിയൻ бичлэг хийх | ||
മലഗാസി peo | ||
മലയാളം റെക്കോർഡിംഗ് | ||
മലായ് rakaman | ||
മറാത്തി मुद्रित करणे | ||
മാവോറി tuhi | ||
മാസിഡോണിയൻ снимање | ||
മാൾട്ടീസ് reġistrazzjoni | ||
മിസോ recording tih a ni | ||
മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
മൈഥിലി रिकॉर्डिंग करब | ||
മോംഗ് kaw cia | ||
മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) မှတ်တမ်းတင် | ||
യദിഷ് רעקאָרדינג | ||
യൊറൂബ gbigbasilẹ | ||
ലക്സംബർഗിഷ് opzehuelen | ||
ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) 记录 | ||
ലാത്വിയൻ ieraksts | ||
ലാവോ ການບັນທຶກ | ||
ലാറ്റിൻ muniat | ||
ലിംഗാല enregistrement ya enregistrement | ||
ലിത്വാനിയൻ įrašymas | ||
ലുഗാണ്ട okukwata ebifaananyi | ||
വിയറ്റ്നാമീസ് ghi âm | ||
വെൽഷ് recordio | ||
ഷോണ kurekodha | ||
സമോവൻ pueina | ||
സംസ്കൃതം अभिलेखनम् | ||
സിന്ധി رڪارڊنگ | ||
സിംഹള (സിംഹളർ) පටිගත කිරීම | ||
സുന്ദനീസ് ngarékam | ||
സുലു ukuqopha | ||
സെപ്പേഡി go rekota | ||
സെബുവാനോ pagrekord | ||
സെർബിയൻ снимање | ||
സെസോതോ ho hatisa | ||
സൊമാലി duubid | ||
സോംഗ ku rhekhoda | ||
സോസ ukurekhoda | ||
സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് clàradh | ||
സ്പാനിഷ് grabación | ||
സ്ലൊവാക് nahrávanie | ||
സ്ലൊവേനിയൻ snemanje | ||
സ്വാഹിലി kurekodi | ||
സ്വീഡിഷ് inspelning | ||
ഹംഗേറിയൻ felvétel | ||
ഹവായിയൻ hoʻopaʻa leo | ||
ഹിന്ദി रिकॉर्डिंग | ||
ഹീബ്രു הקלטה | ||
ഹെയ്തിയൻ ക്രിയോൾ anrejistreman | ||
ഹൗസ rikodi | ||
റഷ്യൻ запись | ||
റൊമാനിയൻ înregistrare |