ആഫ്രിക്കൻസ് | rustig | ||
അംഹാരിക് | በፀጥታ | ||
ഹൗസ | a nitse | ||
ഇഗ്ബോ | juu | ||
മലഗാസി | mangina | ||
ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | mwakachetechete | ||
ഷോണ | chinyararire | ||
സൊമാലി | aamusnaan | ||
സെസോതോ | ka khutso | ||
സ്വാഹിലി | kimya kimya | ||
സോസ | cwaka | ||
യൊറൂബ | laiparuwo | ||
സുലു | buthule | ||
ബംബാര | ni dususuma ye | ||
ഈ | kpoo | ||
കിനിയർവാണ്ട | bucece | ||
ലിംഗാല | na kimya nyonso | ||
ലുഗാണ്ട | mu kasirise | ||
സെപ്പേഡി | ka setu | ||
ട്വി (അകാൻ) | kommyɛ mu | ||
അറബിക് | بهدوء | ||
ഹീബ്രു | בְּשֶׁקֶט | ||
പഷ്തോ | غلي | ||
അറബിക് | بهدوء | ||
അൽബേനിയൻ | në heshtje | ||
ബാസ്ക് | lasai | ||
കറ്റാലൻ | tranquil·lament | ||
ക്രൊയേഷ്യൻ | tiho | ||
ഡാനിഷ് | lige så stille | ||
ഡച്ച് | zachtjes | ||
ഇംഗ്ലീഷ് | quietly | ||
ഫ്രഞ്ച് | tranquillement | ||
ഫ്രിഷ്യൻ | stil | ||
ഗലീഷ്യൻ | en silencio | ||
ജർമ്മൻ | ruhig | ||
ഐസ്ലാൻഡിക് | hljóðlega | ||
ഐറിഷ് | go ciúin | ||
ഇറ്റാലിയൻ | tranquillamente | ||
ലക്സംബർഗിഷ് | roueg | ||
മാൾട്ടീസ് | bil-kwiet | ||
നോർവീജിയൻ | stille | ||
പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | silenciosamente | ||
സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | gu sàmhach | ||
സ്പാനിഷ് | tranquilamente | ||
സ്വീഡിഷ് | tyst | ||
വെൽഷ് | yn dawel | ||
ബെലാറഷ്യൻ | ціха | ||
ബോസ്നിയൻ | tiho | ||
ബൾഗേറിയൻ | тихо | ||
ചെക്ക് | tiše | ||
എസ്റ്റോണിയൻ | vaikselt | ||
ഫിന്നിഷ് | hiljaa | ||
ഹംഗേറിയൻ | csendesen | ||
ലാത്വിയൻ | klusi | ||
ലിത്വാനിയൻ | tyliai | ||
മാസിഡോണിയൻ | тивко | ||
പോളിഷ് | cicho | ||
റൊമാനിയൻ | in liniste | ||
റഷ്യൻ | тихо | ||
സെർബിയൻ | тихо | ||
സ്ലൊവാക് | potichu | ||
സ്ലൊവേനിയൻ | tiho | ||
ഉക്രേനിയൻ | тихо | ||
ബംഗാളി | নিঃশব্দে | ||
ഗുജറാത്തി | શાંતિથી | ||
ഹിന്ദി | चुपचाप | ||
കന്നഡ | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
മലയാളം | നിശബ്ദമായി | ||
മറാത്തി | शांतपणे | ||
നേപ്പാളി | चुपचाप | ||
പഞ്ചാബി | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
സിംഹള (സിംഹളർ) | නිහ .ව | ||
തമിഴ് | அமைதியாக | ||
തെലുങ്ക് | నిశ్శబ్దంగా | ||
ഉറുദു | خاموشی سے | ||
ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 悄悄 | ||
ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 悄悄 | ||
ജാപ്പനീസ് | 静かに | ||
കൊറിയൻ | 조용히 | ||
മംഗോളിയൻ | чимээгүйхэн | ||
മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | တိတ်တိတ်လေး | ||
ഇന്തോനേഷ്യൻ | diam-diam | ||
ജാവനീസ് | meneng wae | ||
ഖെമർ | ស្ងាត់ | ||
ലാവോ | ຢ່າງງຽບໆ | ||
മലായ് | secara senyap | ||
തായ് | เงียบ ๆ | ||
വിയറ്റ്നാമീസ് | lặng lẽ | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | tahimik | ||
അസർബൈജാനി | sakitcə | ||
കസാഖ് | тыныш | ||
കിർഗിസ് | тынч | ||
താജിക്ക് | оромона | ||
തുർക്ക്മെൻ | ýuwaşlyk bilen | ||
ഉസ്ബെക്ക് | sekin | ||
ഉയ്ഗൂർ | جىمجىت | ||
ഹവായിയൻ | malie | ||
മാവോറി | ata noho | ||
സമോവൻ | filemu | ||
ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | tahimik | ||
അയ്മാര | amukt’asa | ||
ഗുരാനി | kirirĩháme | ||
എസ്പെരാന്റോ | kviete | ||
ലാറ്റിൻ | quietly | ||
ഗ്രീക്ക് | ήσυχα | ||
മോംഗ് | ntsiag to | ||
കുർദിഷ് | bêdeng | ||
ടർക്കിഷ് | sessizce | ||
സോസ | cwaka | ||
യദിഷ് | שטיל | ||
സുലു | buthule | ||
അസമീസ് | নিৰৱে | ||
അയ്മാര | amukt’asa | ||
ഭോജ്പുരി | चुपचाप कहल जाला | ||
ദിവേഹി | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
ഡോഗ്രി | चुपचाप | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | tahimik | ||
ഗുരാനി | kirirĩháme | ||
ഇലോകാനോ | siuulimek | ||
ക്രിയോ | kwayɛt wan | ||
കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بە هێمنی | ||
മൈഥിലി | चुपचाप | ||
മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
മിസോ | ngawi rengin | ||
ഒറോമോ | callisee | ||
ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
കെച്ചുവ | ch’inllamanta | ||
സംസ്കൃതം | शान्ततया | ||
ടാറ്റർ | тыныч кына | ||
ടിഗ്രിന്യ | ስቕ ኢሉ | ||
സോംഗ | hi ku miyela | ||