പൊതു
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ പൊതു
| ആഫ്രിക്കൻസ് | publiek | |
| |
| അംഹാരിക് | የህዝብ | |
| |
| ഹൗസ | jama'a | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ọhaneze | |
| |
| മലഗാസി | -bahoaka | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | pagulu | |
| |
| ഷോണ | pachena | |
| |
| സൊമാലി | dadweynaha | |
| |
| സെസോതോ | setjhaba | |
| |
| സ്വാഹിലി | umma | |
| |
| സോസ | esidlangalaleni | |
| |
| യൊറൂബ | àkọsílẹ | |
| |
| സുലു | umphakathi | |
| |
| ബംബാര | foroba | |
| |
| ഈ | amedome | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | rusange | |
| |
| ലിംഗാല | ya bato nyonso | |
| |
| ലുഗാണ്ട | mu lujjudde | |
| |
| സെപ്പേഡി | setšhaba | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | dwam | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ പൊതു
| അറബിക് | عامة | |
| |
| ഹീബ്രു | פּוּמְבֵּי | |
| |
| പഷ്തോ | عامه | |
| |
| അറബിക് | عامة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പൊതു
| അൽബേനിയൻ | publike | |
| |
| ബാസ്ക് | publiko | |
| |
| കറ്റാലൻ | públic | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | javnost | |
| |
| ഡാനിഷ് | offentlig | |
| |
| ഡച്ച് | openbaar | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | public | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | publique | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | iepenbier | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | público | |
| |
| ജർമ്മൻ | öffentlichkeit | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | almenningi | |
| |
| ഐറിഷ് | poiblí | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | pubblico | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | ëffentlechen | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | pubbliku | |
| |
| നോർവീജിയൻ | offentlig | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | público | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | poblach | |
| |
| സ്പാനിഷ് | público | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | offentlig | |
| |
| വെൽഷ് | cyhoeddus | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പൊതു
| ബെലാറഷ്യൻ | грамадскі | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | javno | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | публично | |
| |
| ചെക്ക് | veřejnost | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | avalik | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | julkinen | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | nyilvános | |
| |
| ലാത്വിയൻ | publiski | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | visuomenės | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | јавни | |
| |
| പോളിഷ് | publiczny | |
| |
| റൊമാനിയൻ | public | |
| |
| റഷ്യൻ | общественный | |
| |
| സെർബിയൻ | јавно | |
| |
| സ്ലൊവാക് | verejné | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | javnosti | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | громадськості | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പൊതു
| ബംഗാളി | পাবলিক | |
| |
| ഗുജറാത്തി | જાહેર | |
| |
| ഹിന്ദി | जनता | |
| |
| കന്നഡ | ಸಾರ್ವಜನಿಕ | |
| |
| മലയാളം | പൊതു | |
| |
| മറാത്തി | सार्वजनिक | |
| |
| നേപ്പാളി | सार्वजनिक | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਜਨਤਕ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | මහජන | |
| |
| തമിഴ് | பொது | |
| |
| തെലുങ്ക് | ప్రజా | |
| |
| ഉറുദു | عوام | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പൊതു
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 上市 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 上市 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 公衆 | |
| |
| കൊറിയൻ | 공공의 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | олон нийтийн | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အများပြည်သူ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പൊതു
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | publik | |
| |
| ജാവനീസ് | umum | |
| |
| ഖെമർ | សាធារណៈ | |
| |
| ലാവോ | ສາທາລະນະ | |
| |
| മലായ് | awam | |
| |
| തായ് | สาธารณะ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | công cộng | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pampubliko | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പൊതു
| അസർബൈജാനി | ictimai | |
| |
| കസാഖ് | қоғамдық | |
| |
| കിർഗിസ് | коомдук | |
| |
| താജിക്ക് | ҷамъиятӣ | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | köpçülik | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | jamoat | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | جامائەت | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ പൊതു
| ഹവായിയൻ | lehulehu | |
| |
| മാവോറി | tūmatanui | |
| |
| സമോവൻ | lautele | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | pampubliko | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ പൊതു
| അയ്മാര | taqitaki | |
| |
| ഗുരാനി | opavavépe g̃uarã | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ പൊതു
| എസ്പെരാന്റോ | publika | |
| |
| ലാറ്റിൻ | publicae | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ പൊതു
| ഗ്രീക്ക് | δημόσιο | |
| |
| മോംഗ് | laj mej pej xeem | |
| |
| കുർദിഷ് | alenî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | halka açık | |
| |
| സോസ | esidlangalaleni | |
| |
| യദിഷ് | עפנטלעך | |
| |
| സുലു | umphakathi | |
| |
| അസമീസ് | ৰাজহুৱা | |
| |
| അയ്മാര | taqitaki | |
| |
| ഭോജ്പുരി | जनता | |
| |
| ദിവേഹി | ޢާންމު | |
| |
| ഡോഗ്രി | जनता | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pampubliko | |
| |
| ഗുരാനി | opavavépe g̃uarã | |
| |
| ഇലോകാനോ | publiko | |
| |
| ക്രിയോ | pɔblik | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | گشتی | |
| |
| മൈഥിലി | सार्वजनिक | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯤꯌꯥꯝ | |
| |
| മിസോ | vantlang | |
| |
| ഒറോമോ | uummata | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଜନସାଧାରଣ | |
| |
| കെച്ചുവ | runapaq | |
| |
| സംസ്കൃതം | सार्वजनिक | |
| |
| ടാറ്റർ | җәмәгать | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ህዝባዊ | |
| |
| സോംഗ | rivaleni | |
| |
