തടവുകാരൻ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ

ആഫ്രിക്കക്കാർ:

gevangene

അൽബേനിയൻ:

i burgosur

അംഹാരിക്:

እስረኛ

അറബിക്:

أسير

അർമേനിയൻ:

բանտարկյալ

അസർബൈജാനി:

məhkum

ബാസ്‌ക്:

preso

ബെലാറഷ്യൻ:

вязень

ബംഗാളി:

বন্দী

ബോസ്നിയൻ:

zatvorenik

ബൾഗേറിയൻ:

затворник

കറ്റാലൻ:

pres

പതിപ്പ്:

piniriso

ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്):

囚犯

ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ):

囚犯

കോർസിക്കൻ:

prigiuneru

ക്രൊയേഷ്യൻ:

zatvorenik

ചെക്ക്:

vězeň

ഡാനിഷ്:

fange

ഡച്ച്:

gevangene

എസ്പെരാന്തോ:

kaptito

എസ്റ്റോണിയൻ:

vang

ഫിന്നിഷ്:

vanki

ഫ്രഞ്ച്:

prisonnier

ഫ്രീസിയൻ:

finzene

ഗലീഷ്യൻ:

prisioneiro

ജോർജിയൻ:

პატიმარი

ജർമ്മൻ:

Häftling

ഗ്രീക്ക്:

φυλακισμένος

ഗുജറാത്തി:

કેદી

ഹെയ്തിയൻ ക്രിയോൾ:

prizonye

ഹ aus സ:

fursuna

ഹവായിയൻ:

paʻahao

എബ്രായ:

אָסִיר

ഇല്ല.:

बंदी

ഹമോംഗ്:

neeg raug kaw

ഹംഗേറിയൻ:

Rab

ഐസ്‌ലാൻഡിക്:

fangi

ഇഗ്ബോ:

onye nga

ഇന്തോനേഷ്യൻ:

tawanan

ഐറിഷ്:

príosúnach

ഇറ്റാലിയൻ:

prigioniero

ജാപ്പനീസ്:

囚人

ജാവനീസ്:

tahanan

കന്നഡ:

ಖೈದಿ

കസാഖ്:

тұтқын

ജർമൻ:

អ្នកទោស

കൊറിയൻ:

죄인

കുർദിഷ്:

girtî

കിർഗിസ്:

туткун

ക്ഷയം:

ນັກໂທດ

ലാറ്റിൻ:

captivus

ലാത്വിയൻ:

ieslodzītais

ലിത്വാനിയൻ:

kalinys

ലക്സംബർഗ്:

Prisonnéier

മാസിഡോണിയൻ:

затвореник

മലഗാസി:

gadra

മലായ്:

banduan

മലയാളം:

തടവുകാരൻ

മാൾട്ടീസ്:

priġunier

മ ori റി:

herehere

മറാത്തി:

कैदी

മംഗോളിയൻ:

хоригдол

മ്യാൻമർ (ബർമീസ്):

အကျဉ်းသား

നേപ്പാളി:

कैदी

നോർവീജിയൻ:

fange

കടൽ (ഇംഗ്ലീഷ്):

mkaidi

പാഷ്ടോ:

بندي

പേർഷ്യൻ:

زندانی

പോളിഷ്:

więzień

പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ):

prisioneiro

പഞ്ചാബി:

ਕੈਦੀ

റൊമാനിയൻ:

prizonier

റഷ്യൻ:

пленник

സമോവൻ:

pagota

സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക്:

prìosanach

സെർബിയൻ:

затвореник

സെസോതോ:

motšoaruoa

ഷോന:

musungwa

സിന്ധി:

قيدي

സിംഹള (സിംഹള):

සිරකරුවා

സ്ലൊവാക്:

väzeň

സ്ലൊവേനിയൻ:

ujetnik

സൊമാലി:

maxbuus

സ്പാനിഷ്:

prisionero

സുന്ദനീസ്:

tahanan

സ്വാഹിലി:

mfungwa

സ്വീഡിഷ്:

fånge

തഗാലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ):

bilanggo

താജിക്:

маҳбус

തമിഴ്:

கைதி

തെലുങ്ക്:

ఖైదీ

തായ്:

นักโทษ

ടർക്കിഷ്:

mahkum

ഉക്രേനിയൻ:

в'язень

ഉറുദു:

قیدی

ഉസ്ബെക്ക്:

mahbus

വിയറ്റ്നാമീസ്:

Tù nhân

വെൽഷ്:

carcharor

ഹോസ:

ibanjwa

ഇഡിഷ്:

אַרעסטאַנט

യൊറുബ:

ẹlẹwọn

സുലു:

isiboshwa

ഇംഗ്ലീഷ്:

prisoner