കവിത
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ കവിത
| ആഫ്രിക്കൻസ് | gedig | |
| |
| അംഹാരിക് | ግጥም | |
| |
| ഹൗസ | waka | |
| |
| ഇഗ്ബോ | abu | |
| |
| മലഗാസി | tononkalo | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | ndakatulo | |
| |
| ഷോണ | nhetembo | |
| |
| സൊമാലി | gabay | |
| |
| സെസോതോ | thothokiso | |
| |
| സ്വാഹിലി | shairi | |
| |
| സോസ | umbongo | |
| |
| യൊറൂബ | ewi | |
| |
| സുലു | inkondlo | |
| |
| ബംബാര | poyi | |
| |
| ഈ | hakpanya | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | igisigo | |
| |
| ലിംഗാല | poeme | |
| |
| ലുഗാണ്ട | ekitontome | |
| |
| സെപ്പേഡി | sereto | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | anwensɛm | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ കവിത
| അറബിക് | قصيدة | |
| |
| ഹീബ്രു | שִׁיר | |
| |
| പഷ്തോ | شعر | |
| |
| അറബിക് | قصيدة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ കവിത
| അൽബേനിയൻ | poemë | |
| |
| ബാസ്ക് | poema | |
| |
| കറ്റാലൻ | poema | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | pjesma | |
| |
| ഡാനിഷ് | digt | |
| |
| ഡച്ച് | gedicht | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | poem | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | poème | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | gedicht | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | poema | |
| |
| ജർമ്മൻ | gedicht | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | ljóð | |
| |
| ഐറിഷ് | dán | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | poesia | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | gedicht | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | poeżija | |
| |
| നോർവീജിയൻ | dikt | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | poema | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | dàn | |
| |
| സ്പാനിഷ് | poema | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | dikt | |
| |
| വെൽഷ് | cerdd | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ കവിത
| ബെലാറഷ്യൻ | верш | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | pesma | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | стихотворение | |
| |
| ചെക്ക് | báseň | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | luuletus | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | runo | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | vers | |
| |
| ലാത്വിയൻ | dzejolis | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | eilėraštis | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | песна | |
| |
| പോളിഷ് | wiersz | |
| |
| റൊമാനിയൻ | poem | |
| |
| റഷ്യൻ | стих | |
| |
| സെർബിയൻ | песма | |
| |
| സ്ലൊവാക് | báseň | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | pesem | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | вірш | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കവിത
| ബംഗാളി | কবিতা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | કવિતા | |
| |
| ഹിന്ദി | कविता | |
| |
| കന്നഡ | ಕವಿತೆ | |
| |
| മലയാളം | കവിത | |
| |
| മറാത്തി | कविता | |
| |
| നേപ്പാളി | कविता | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਕਵਿਤਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | කවිය | |
| |
| തമിഴ് | கவிதை | |
| |
| തെലുങ്ക് | పద్యం | |
| |
| ഉറുദു | نظم | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കവിത
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 诗 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 詩 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 詩 | |
| |
| കൊറിയൻ | 시 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | шүлэг | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ကဗျာ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കവിത
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | puisi | |
| |
| ജാവനീസ് | geguritan | |
| |
| ഖെമർ | កំណាព្យ | |
| |
| ലാവോ | ບົດກະວີ | |
| |
| മലായ് | puisi | |
| |
| തായ് | บทกวี | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | bài thơ | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | tula | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കവിത
| അസർബൈജാനി | şeir | |
| |
| കസാഖ് | өлең | |
| |
| കിർഗിസ് | поэма | |
| |
| താജിക്ക് | шеър | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | goşgy | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | she'r | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | شېئىر | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ കവിത
| ഹവായിയൻ | mele mele | |
| |
| മാവോറി | whiti | |
| |
| സമോവൻ | solo | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | tula | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ കവിത
| അയ്മാര | chapar aru | |
| |
| ഗുരാനി | ñe'ẽpoty | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ കവിത
| എസ്പെരാന്റോ | poemo | |
| |
| ലാറ്റിൻ | carmen | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ കവിത
| ഗ്രീക്ക് | ποίημα | |
| |
| മോംഗ് | paj huam | |
| |
| കുർദിഷ് | helbest | |
| |
| ടർക്കിഷ് | şiir | |
| |
| സോസ | umbongo | |
| |
| യദിഷ് | ליד | |
| |
| സുലു | inkondlo | |
| |
| അസമീസ് | কবিতা | |
| |
| അയ്മാര | chapar aru | |
| |
| ഭോജ്പുരി | कविता | |
| |
| ദിവേഹി | ޅެން | |
| |
| ഡോഗ്രി | कविता | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | tula | |
| |
| ഗുരാനി | ñe'ẽpoty | |
| |
| ഇലോകാനോ | daniw | |
| |
| ക്രിയോ | pɔym | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | هۆنراوە | |
| |
| മൈഥിലി | कबिता | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | |
| |
| മിസോ | hlathuhril | |
| |
| ഒറോമോ | walaloo | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | କବିତା | |
| |
| കെച്ചുവ | harawi | |
| |
| സംസ്കൃതം | काव्य | |
| |
| ടാറ്റർ | шигырь | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ግጥሚ | |
| |
| സോംഗ | xitlhokovetselo | |
| |
