കഴിഞ്ഞ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ കഴിഞ്ഞ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | verby | |
| |
| അംഹാരിക് | ያለፈው | |
| |
| ഹൗസ | da suka wuce | |
| |
| ഇഗ്ബോ | gara aga | |
| |
| മലഗാസി | lasa | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kale | |
| |
| ഷോണ | yapfuura | |
| |
| സൊമാലി | soo dhaafay | |
| |
| സെസോതോ | fetileng | |
| |
| സ്വാഹിലി | zamani | |
| |
| സോസ | edlulileyo | |
| |
| യൊറൂബ | ti o ti kọja | |
| |
| സുലു | esidlule | |
| |
| ബംബാര | tɛmɛnen | |
| |
| ഈ | tsã | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | kahise | |
| |
| ലിംഗാല | eleka | |
| |
| ലുഗാണ്ട | edda | |
| |
| സെപ്പേഡി | fetilego | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | deɛ atwam | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ കഴിഞ്ഞ
| അറബിക് | الماضي | |
| |
| ഹീബ്രു | עבר | |
| |
| പഷ്തോ | تېر | |
| |
| അറബിക് | الماضي | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ കഴിഞ്ഞ
| അൽബേനിയൻ | e kaluara | |
| |
| ബാസ്ക് | iragana | |
| |
| കറ്റാലൻ | passat | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | prošlost | |
| |
| ഡാനിഷ് | forbi | |
| |
| ഡച്ച് | verleden | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | past | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | passé | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | ferline | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | pasado | |
| |
| ജർമ്മൻ | vergangenheit | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | fortíð | |
| |
| ഐറിഷ് | caite | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | passato | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | vergaangenheet | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | passat | |
| |
| നോർവീജിയൻ | forbi | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | passado | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | seachad | |
| |
| സ്പാനിഷ് | pasado | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | över | |
| |
| വെൽഷ് | heibio | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ കഴിഞ്ഞ
| ബെലാറഷ്യൻ | мінулае | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | prošlost | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | минало | |
| |
| ചെക്ക് | minulý | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | minevik | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | menneisyydessä | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | múlt | |
| |
| ലാത്വിയൻ | pagātne | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | praeitis | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | минато | |
| |
| പോളിഷ് | przeszłość | |
| |
| റൊമാനിയൻ | trecut | |
| |
| റഷ്യൻ | мимо | |
| |
| സെർബിയൻ | прошлост | |
| |
| സ്ലൊവാക് | minulosť | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | preteklosti | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | минуле | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കഴിഞ്ഞ
| ബംഗാളി | অতীত | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ભૂતકાળ | |
| |
| ഹിന്ദി | अतीत | |
| |
| കന്നഡ | ಹಿಂದಿನದು | |
| |
| മലയാളം | കഴിഞ്ഞ | |
| |
| മറാത്തി | भूतकाळ | |
| |
| നേപ്പാളി | विगत | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਅਤੀਤ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | අතීතයේ | |
| |
| തമിഴ് | கடந்த காலம் | |
| |
| തെലുങ്ക് | గత | |
| |
| ഉറുദു | ماضی | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കഴിഞ്ഞ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 过去 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 過去 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 過去 | |
| |
| കൊറിയൻ | 과거 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | өнгөрсөн | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အတိတ် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കഴിഞ്ഞ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | lalu | |
| |
| ജാവനീസ് | kepungkur | |
| |
| ഖെമർ | អតីតកាល | |
| |
| ലാവോ | ທີ່ຜ່ານມາ | |
| |
| മലായ് | masa lalu | |
| |
| തായ് | ที่ผ่านมา | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | quá khứ | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | nakaraan | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ കഴിഞ്ഞ
| അസർബൈജാനി | keçmiş | |
| |
| കസാഖ് | өткен | |
| |
| കിർഗിസ് | өткөн | |
| |
| താജിക്ക് | гузашта | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | geçmiş | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | o'tmish | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئۆتمۈش | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ കഴിഞ്ഞ
| ഹവായിയൻ | i hala | |
| |
| മാവോറി | tuhinga o mua | |
| |
| സമോവൻ | ua tuanaʻi | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | nakaraan | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ കഴിഞ്ഞ
| അയ്മാര | makipata | |
| |
| ഗുരാനി | hasapyréva | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ കഴിഞ്ഞ
| എസ്പെരാന്റോ | pasinta | |
| |
| ലാറ്റിൻ | praeteritum | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ കഴിഞ്ഞ
| ഗ്രീക്ക് | το παρελθόν | |
| |
| മോംഗ് | yav tag los | |
| |
| കുർദിഷ് | borî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | geçmiş | |
| |
| സോസ | edlulileyo | |
| |
| യദിഷ് | פאַרגאַנגענהייט | |
| |
| സുലു | esidlule | |
| |
| അസമീസ് | অতীত | |
| |
| അയ്മാര | makipata | |
| |
| ഭോജ്പുരി | अतीत | |
| |
| ദിവേഹി | މާޒީ | |
| |
| ഡോഗ്രി | अतीत | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | nakaraan | |
| |
| ഗുരാനി | hasapyréva | |
| |
| ഇലോകാനോ | napalabas | |
| |
| ക്രിയോ | trade | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | ڕابردوو | |
| |
| മൈഥിലി | भूतकाल | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | |
| |
| മിസോ | hunkaltawh | |
| |
| ഒറോമോ | kan darbe | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଅତୀତ | |
| |
| കെച്ചുവ | ñawpaq | |
| |
| സംസ്കൃതം | भूत | |
| |
| ടാറ്റർ | үткән | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ሕሉፍ | |
| |
| സോംഗ | hundzeke | |
| |
