ഉടമ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ഉടമ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | eienaar | |
| |
| അംഹാരിക് | ባለቤት | |
| |
| ഹൗസ | mai gida | |
| |
| ഇഗ്ബോ | onye nwe ya | |
| |
| മലഗാസി | tompon'ny | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | mwini | |
| |
| ഷോണ | muridzi | |
| |
| സൊമാലി | milkiilaha | |
| |
| സെസോതോ | monga | |
| |
| സ്വാഹിലി | mmiliki | |
| |
| സോസ | umnini | |
| |
| യൊറൂബ | oluwa | |
| |
| സുലു | umnikazi | |
| |
| ബംബാര | tigi | |
| |
| ഈ | nutɔ | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | nyirayo | |
| |
| ലിംഗാല | nkolo | |
| |
| ലുഗാണ്ട | nannyini | |
| |
| സെപ്പേഡി | mong | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | adewura | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ഉടമ
| അറബിക് | صاحب | |
| |
| ഹീബ്രു | בעלים | |
| |
| പഷ്തോ | مالک | |
| |
| അറബിക് | صاحب | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടമ
| അൽബേനിയൻ | pronari | |
| |
| ബാസ്ക് | jabea | |
| |
| കറ്റാലൻ | propietari | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | vlasnik | |
| |
| ഡാനിഷ് | ejer | |
| |
| ഡച്ച് | eigenaar | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | owner | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | propriétaire | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | eigner | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | propietario | |
| |
| ജർമ്മൻ | inhaber | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | eigandi | |
| |
| ഐറിഷ് | úinéir | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | proprietario | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | besëtzer | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | sid | |
| |
| നോർവീജിയൻ | eieren | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | proprietário | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | sealbhadair | |
| |
| സ്പാനിഷ് | propietario | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | ägare | |
| |
| വെൽഷ് | perchennog | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടമ
| ബെലാറഷ്യൻ | уладальнік | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | vlasnik | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | собственик | |
| |
| ചെക്ക് | majitel | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | omanik | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | omistaja | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | tulajdonos | |
| |
| ലാത്വിയൻ | īpašnieks | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | savininkas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | сопственик | |
| |
| പോളിഷ് | właściciel | |
| |
| റൊമാനിയൻ | proprietar | |
| |
| റഷ്യൻ | владелец | |
| |
| സെർബിയൻ | власник | |
| |
| സ്ലൊവാക് | vlastník | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | lastnik | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | власник | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടമ
| ബംഗാളി | মালিক | |
| |
| ഗുജറാത്തി | માલિક | |
| |
| ഹിന്ദി | मालिक | |
| |
| കന്നഡ | ಮಾಲೀಕರು | |
| |
| മലയാളം | ഉടമ | |
| |
| മറാത്തി | मालक | |
| |
| നേപ്പാളി | मालिक | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਮਾਲਕ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | හිමිකරු | |
| |
| തമിഴ് | உரிமையாளர் | |
| |
| തെലുങ്ക് | యజమాని | |
| |
| ഉറുദു | مالک | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടമ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 所有者 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 所有者 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | オーナー | |
| |
| കൊറിയൻ | 소유자 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | эзэн | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ပိုင်ရှင် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടമ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | pemilik | |
| |
| ജാവനീസ് | sing duwe | |
| |
| ഖെമർ | ម្ចាស់ | |
| |
| ലാവോ | ເຈົ້າຂອງ | |
| |
| മലായ് | pemilik | |
| |
| തായ് | เจ้าของ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | chủ nhân | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | may-ari | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഉടമ
| അസർബൈജാനി | sahibi | |
| |
| കസാഖ് | иесі | |
| |
| കിർഗിസ് | ээси | |
| |
| താജിക്ക് | соҳиби | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | eýesi | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | egasi | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئىگىسى | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ഉടമ
| ഹവായിയൻ | mea ʻona | |
| |
| മാവോറി | rangatira | |
| |
| സമോവൻ | pule | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | may-ari | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ഉടമ
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ഉടമ
| എസ്പെരാന്റോ | posedanto | |
| |
| ലാറ്റിൻ | dominus | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ഉടമ
| ഗ്രീക്ക് | ιδιοκτήτης | |
| |
| മോംഗ് | tus tswv | |
| |
| കുർദിഷ് | xwedî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | sahip | |
| |
| സോസ | umnini | |
| |
| യദിഷ് | באַזיצער | |
| |
| സുലു | umnikazi | |
| |
| അസമീസ് | মালিক | |
| |
| അയ്മാര | jaqipa | |
| |
| ഭോജ്പുരി | मालिक | |
| |
| ദിവേഹി | ވެރި ފަރާތް | |
| |
| ഡോഗ്രി | मालक | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | may-ari | |
| |
| ഗുരാനി | jára | |
| |
| ഇലോകാനോ | akin-kua | |
| |
| ക്രിയോ | pɔsin we gɛt am | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | خاوەن | |
| |
| മൈഥിലി | मालिक | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯄꯨ | |
| |
| മിസോ | neitu | |
| |
| ഒറോമോ | abbaa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ମାଲିକ | |
| |
| കെച്ചുവ | kapuq | |
| |
| സംസ്കൃതം | स्वामी | |
| |
| ടാറ്റർ | хуҗасы | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | በዓል ዋና | |
| |
| സോംഗ | n'winyi | |
| |
