സാധാരണ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ സാധാരണ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | gewone | |
| |
| അംഹാരിക് | ተራ | |
| |
| ഹൗസ | talakawa | |
| |
| ഇഗ്ബോ | nkịtị | |
| |
| മലഗാസി | tsotra | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | wamba | |
| |
| ഷോണ | zvakajairika | |
| |
| സൊമാലി | caadi ah | |
| |
| സെസോതോ | tloaelehileng | |
| |
| സ്വാഹിലി | kawaida | |
| |
| സോസ | eziqhelekileyo | |
| |
| യൊറൂബ | arinrin | |
| |
| സുലു | ejwayelekile | |
| |
| ബംബാര | gansan | |
| |
| ഈ | gbe sia gbe nu | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | bisanzwe | |
| |
| ലിംഗാല | ya bongobongo | |
| |
| ലുഗാണ്ട | -a bulijjo | |
| |
| സെപ്പേഡി | tlwaelo | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | kɛkɛ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ സാധാരണ
| അറബിക് | عادي | |
| |
| ഹീബ്രു | רגיל | |
| |
| പഷ്തോ | عادي | |
| |
| അറബിക് | عادي | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ സാധാരണ
| അൽബേനിയൻ | i zakonshëm | |
| |
| ബാസ്ക് | arrunta | |
| |
| കറ്റാലൻ | ordinari | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | obična | |
| |
| ഡാനിഷ് | almindelig | |
| |
| ഡച്ച് | gewoon | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | ordinary | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | ordinaire | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | gewoan | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | ordinario | |
| |
| ജർമ്മൻ | gewöhnliche | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | venjulegt | |
| |
| ഐറിഷ് | gnáth | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | ordinario | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | gewéinlech | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | ordinarju | |
| |
| നോർവീജിയൻ | vanlig | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | comum | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | àbhaisteach | |
| |
| സ്പാനിഷ് | ordinario | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | vanlig | |
| |
| വെൽഷ് | cyffredin | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ സാധാരണ
| ബെലാറഷ്യൻ | звычайны | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | običan | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | обикновен | |
| |
| ചെക്ക് | obyčejný | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | tavaline | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | tavallinen | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | rendes | |
| |
| ലാത്വിയൻ | parasts | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | paprastas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | обичен | |
| |
| പോളിഷ് | zwyczajny | |
| |
| റൊമാനിയൻ | comun | |
| |
| റഷ്യൻ | обычный | |
| |
| സെർബിയൻ | обичан | |
| |
| സ്ലൊവാക് | obyčajný | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | vsakdanji | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | звичайний | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സാധാരണ
| ബംഗാളി | সাধারণ | |
| |
| ഗുജറാത്തി | સામાન્ય | |
| |
| ഹിന്ദി | साधारण | |
| |
| കന്നഡ | ಸಾಮಾನ್ಯ | |
| |
| മലയാളം | സാധാരണ | |
| |
| മറാത്തി | सामान्य | |
| |
| നേപ്പാളി | साधारण | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਸਧਾਰਣ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | සාමාන්ය | |
| |
| തമിഴ് | சாதாரண | |
| |
| തെലുങ്ക് | సాధారణ | |
| |
| ഉറുദു | عام | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സാധാരണ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 普通 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 普通 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 普通 | |
| |
| കൊറിയൻ | 보통주 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | энгийн | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သာမန် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സാധാരണ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | biasa | |
| |
| ജാവനീസ് | biasa | |
| |
| ഖെമർ | ធម្មតា | |
| |
| ലാവോ | ທຳ ມະດາ | |
| |
| മലായ് | biasa | |
| |
| തായ് | สามัญ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | bình thường | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | karaniwan | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ സാധാരണ
| അസർബൈജാനി | adi siravi | |
| |
| കസാഖ് | қарапайым | |
| |
| കിർഗിസ് | жөнөкөй | |
| |
| താജിക്ക് | оддӣ | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | adaty | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | oddiy | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئادەتتىكى | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ സാധാരണ
| ഹവായിയൻ | maʻamau | |
| |
| മാവോറി | noa | |
| |
| സമോവൻ | masani | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | ordinaryong | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ സാധാരണ
| അയ്മാര | ukhampuni | |
| |
| ഗുരാനി | jepivegua | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ സാധാരണ
| എസ്പെരാന്റോ | ordinara | |
| |
| ലാറ്റിൻ | ordinarius | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ സാധാരണ
| ഗ്രീക്ക് | συνήθης | |
| |
| മോംഗ് | zoo tib yam | |
| |
| കുർദിഷ് | adî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | sıradan | |
| |
| സോസ | eziqhelekileyo | |
| |
| യദിഷ് | געוויינטלעך | |
| |
| സുലു | ejwayelekile | |
| |
| അസമീസ് | সাধাৰণ | |
| |
| അയ്മാര | ukhampuni | |
| |
| ഭോജ്പുരി | सधारन | |
| |
| ദിവേഹി | އާދައިގެ | |
| |
| ഡോഗ്രി | ममूली | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | karaniwan | |
| |
| ഗുരാനി | jepivegua | |
| |
| ഇലോകാനോ | ordinario | |
| |
| ക്രിയോ | nɔmal | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | ئاسایی | |
| |
| മൈഥിലി | साधारण | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | |
| |
| മിസോ | tlanglawn | |
| |
| ഒറോമോ | bakka guddaa kan hin jirre | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ସାଧାରଣ | |
| |
| കെച്ചുവ | kaqlla | |
| |
| സംസ്കൃതം | सामान्य | |
| |
| ടാറ്റർ | гади | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ተራ | |
| |
| സോംഗ | ntolovelo | |
| |
