തുറക്കുന്നു വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ
134 ഭാഷകളിൽ ' തുറക്കുന്നു ' കണ്ടെത്തുക: വിവർത്തനങ്ങളിൽ മുഴുകുക, ഉച്ചാരണം കേൾക്കുക, സാംസ്കാരിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക.
തുറക്കുന്നു
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ തുറക്കുന്നു
| ആഫ്രിക്കൻസ് | opening | ||
| അംഹാരിക് | በመክፈት ላይ | ||
| ഹൗസ | budewa | ||
| ഇഗ്ബോ | mmeghe | ||
| മലഗാസി | fampidiran-dresaka | ||
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kutsegula | ||
| ഷോണ | kuvhura | ||
| സൊമാലി | furitaanka | ||
| സെസോതോ | ho bula | ||
| സ്വാഹിലി | kufungua | ||
| സോസ | ukuvula | ||
| യൊറൂബ | nsii | ||
| സുലു | ukuvula | ||
| ബംബാര | da wulicogo | ||
| ഈ | ʋuʋu | ||
| കിനിയർവാണ്ട | gufungura | ||
| ലിംഗാല | kofungola | ||
| ലുഗാണ്ട | okuggulawo | ||
| സെപ്പേഡി | go bula | ||
| ട്വി (അകാൻ) | a wobue ano | ||
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ തുറക്കുന്നു
| അറബിക് | افتتاح | ||
| ഹീബ്രു | פְּתִיחָה | ||
| പഷ്തോ | پرانیستل | ||
| അറബിക് | افتتاح | ||
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തുറക്കുന്നു
| അൽബേനിയൻ | hapje | ||
| ബാസ്ക് | irekitze | ||
| കറ്റാലൻ | obertura | ||
| ക്രൊയേഷ്യൻ | otvor | ||
| ഡാനിഷ് | åbning | ||
| ഡച്ച് | opening | ||
| ഇംഗ്ലീഷ് | opening | ||
| ഫ്രഞ്ച് | ouverture | ||
| ഫ്രിഷ്യൻ | iepening | ||
| ഗലീഷ്യൻ | apertura | ||
| ജർമ്മൻ | öffnung | ||
| ഐസ്ലാൻഡിക് | opnun | ||
| ഐറിഷ് | ag oscailt | ||
| ഇറ്റാലിയൻ | apertura | ||
| ലക്സംബർഗിഷ് | ouverture | ||
| മാൾട്ടീസ് | ftuħ | ||
| നോർവീജിയൻ | åpning | ||
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | abertura | ||
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | fosgladh | ||
| സ്പാനിഷ് | apertura | ||
| സ്വീഡിഷ് | öppning | ||
| വെൽഷ് | agor | ||
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തുറക്കുന്നു
| ബെലാറഷ്യൻ | адкрыццё | ||
| ബോസ്നിയൻ | otvaranje | ||
| ബൾഗേറിയൻ | отваряне | ||
| ചെക്ക് | otevírací | ||
| എസ്റ്റോണിയൻ | avamine | ||
| ഫിന്നിഷ് | avaaminen | ||
| ഹംഗേറിയൻ | nyítás | ||
| ലാത്വിയൻ | atvēršana | ||
| ലിത്വാനിയൻ | atidarymas | ||
| മാസിഡോണിയൻ | отворање | ||
| പോളിഷ് | otwarcie | ||
| റൊമാനിയൻ | deschidere | ||
| റഷ്യൻ | открытие | ||
| സെർബിയൻ | отварање | ||
| സ്ലൊവാക് | otvorenie | ||
| സ്ലൊവേനിയൻ | odpiranje | ||
| ഉക്രേനിയൻ | відкриття | ||
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തുറക്കുന്നു
| ബംഗാളി | খোলার | ||
| ഗുജറാത്തി | ઉદઘાટન | ||
| ഹിന്ദി | प्रारंभिक | ||
| കന്നഡ | ಆರಂಭಿಕ | ||
| മലയാളം | തുറക്കുന്നു | ||
| മറാത്തി | उघडत आहे | ||
| നേപ്പാളി | उद्घाटन | ||
| പഞ്ചാബി | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| സിംഹള (സിംഹളർ) | විවෘත | ||
| തമിഴ് | திறப்பு | ||
| തെലുങ്ക് | ప్రారంభ | ||
| ഉറുദു | افتتاحی | ||
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തുറക്കുന്നു
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 开场 | ||
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 開場 | ||
| ജാപ്പനീസ് | オープニング | ||
| കൊറിയൻ | 열리는 | ||
| മംഗോളിയൻ | нээлт | ||
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အဖွင့် | ||
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തുറക്കുന്നു
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | pembukaan | ||
| ജാവനീസ് | bukaan | ||
| ഖെമർ | បើក | ||
| ലാവോ | ເປີດ | ||
| മലായ് | pembukaan | ||
| തായ് | การเปิด | ||
| വിയറ്റ്നാമീസ് | khai mạc | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pagbubukas | ||
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തുറക്കുന്നു
| അസർബൈജാനി | açılış | ||
| കസാഖ് | ашылу | ||
| കിർഗിസ് | ачылышы | ||
| താജിക്ക് | кушодан | ||
| തുർക്ക്മെൻ | açylýar | ||
| ഉസ്ബെക്ക് | ochilish | ||
| ഉയ്ഗൂർ | ئېچىش | ||
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ തുറക്കുന്നു
| ഹവായിയൻ | wehe ana | ||
| മാവോറി | whakatuwhera | ||
| സമോവൻ | tatalaina | ||
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | pagbubukas | ||
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ തുറക്കുന്നു
| അയ്മാര | jist’araña | ||
| ഗുരാനി | apertura rehegua | ||
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ തുറക്കുന്നു
| എസ്പെരാന്റോ | malfermo | ||
| ലാറ്റിൻ | apertio | ||
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ തുറക്കുന്നു
| ഗ്രീക്ക് | άνοιγμα | ||
| മോംഗ് | qhib | ||
| കുർദിഷ് | dergeh | ||
| ടർക്കിഷ് | açılış | ||
| സോസ | ukuvula | ||
| യദിഷ് | עפן | ||
| സുലു | ukuvula | ||
| അസമീസ് | খোলা | ||
| അയ്മാര | jist’araña | ||
| ഭോജ്പുരി | खुलल बा | ||
| ദിവേഹി | ހުޅުވުމެވެ | ||
| ഡോഗ്രി | खुलना | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pagbubukas | ||
| ഗുരാനി | apertura rehegua | ||
| ഇലോകാനോ | panaglukat | ||
| ക്രിയോ | we de opin | ||
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | کردنەوەی | ||
| മൈഥിലി | खुलब | ||
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| മിസോ | hawn a ni | ||
| ഒറോമോ | banamuu | ||
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଖୋଲିବା | ||
| കെച്ചുവ | kichariy | ||
| സംസ്കൃതം | उद्घाटनम् | ||
| ടാറ്റർ | ачу | ||
| ടിഗ്രിന്യ | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| സോംഗ | ku pfula | ||