ആഫ്രിക്കൻസ് | af en toe | ||
അംഹാരിക് | አልፎ አልፎ | ||
ഹൗസ | lokaci-lokaci | ||
ഇഗ്ബോ | mgbe ụfọdụ | ||
മലഗാസി | indraindray | ||
ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | mwa apo ndi apo | ||
ഷോണ | pano neapo | ||
സൊമാലി | mar mar | ||
സെസോതോ | nako le nako | ||
സ്വാഹിലി | mara kwa mara | ||
സോസ | ngamaxesha athile | ||
യൊറൂബ | lẹẹkọọkan | ||
സുലു | ngezikhathi ezithile | ||
ബംബാര | kuma ni kuma | ||
ഈ | ɣeaɖewoɣi | ||
കിനിയർവാണ്ട | rimwe na rimwe | ||
ലിംഗാല | mbala mingi te | ||
ലുഗാണ്ട | oluusi | ||
സെപ്പേഡി | nako ye nngwe | ||
ട്വി (അകാൻ) | berɛ ano | ||
അറബിക് | من حين اخر | ||
ഹീബ്രു | לִפְעָמִים | ||
പഷ്തോ | کله ناکله | ||
അറബിക് | من حين اخر | ||
അൽബേനിയൻ | herë pas here | ||
ബാസ്ക് | noizean behin | ||
കറ്റാലൻ | de tant en tant | ||
ക്രൊയേഷ്യൻ | povremeno | ||
ഡാനിഷ് | en gang imellem | ||
ഡച്ച് | af en toe | ||
ഇംഗ്ലീഷ് | occasionally | ||
ഫ്രഞ്ച് | parfois | ||
ഫ്രിഷ്യൻ | ynsidinteel | ||
ഗലീഷ്യൻ | de cando en vez | ||
ജർമ്മൻ | gelegentlich | ||
ഐസ്ലാൻഡിക് | stöku sinnum | ||
ഐറിഷ് | ó am go chéile | ||
ഇറ്റാലിയൻ | di tanto in tanto | ||
ലക്സംബർഗിഷ് | heiansdo | ||
മാൾട്ടീസ് | kultant | ||
നോർവീജിയൻ | av og til | ||
പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | ocasionalmente | ||
സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | corra uair | ||
സ്പാനിഷ് | de vez en cuando | ||
സ്വീഡിഷ് | ibland | ||
വെൽഷ് | yn achlysurol | ||
ബെലാറഷ്യൻ | зрэдку | ||
ബോസ്നിയൻ | povremeno | ||
ബൾഗേറിയൻ | от време на време | ||
ചെക്ക് | občas | ||
എസ്റ്റോണിയൻ | aeg-ajalt | ||
ഫിന്നിഷ് | toisinaan | ||
ഹംഗേറിയൻ | néha | ||
ലാത്വിയൻ | laiku pa laikam | ||
ലിത്വാനിയൻ | retkarčiais | ||
മാസിഡോണിയൻ | повремено | ||
പോളിഷ് | sporadycznie | ||
റൊമാനിയൻ | ocazional | ||
റഷ്യൻ | время от времени | ||
സെർബിയൻ | повремено | ||
സ്ലൊവാക് | príležitostne | ||
സ്ലൊവേനിയൻ | občasno | ||
ഉക്രേനിയൻ | зрідка | ||
ബംഗാളി | মাঝে মাঝে | ||
ഗുജറാത്തി | ક્યારેક ક્યારેક | ||
ഹിന്ദി | कभी कभी | ||
കന്നഡ | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
മലയാളം | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
മറാത്തി | कधीकधी | ||
നേപ്പാളി | कहिलेकाँही | ||
പഞ്ചാബി | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
സിംഹള (സിംഹളർ) | ඉඳහිට | ||
തമിഴ് | எப்போதாவது | ||
തെലുങ്ക് | అప్పుడప్పుడు | ||
ഉറുദു | کبھی کبھار | ||
ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 偶尔 | ||
ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 偶爾 | ||
ജാപ്പനീസ് | たまに | ||
കൊറിയൻ | 때때로 | ||
മംഗോളിയൻ | хааяа | ||
മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ရံဖန်ရံခါ | ||
ഇന്തോനേഷ്യൻ | kadang | ||
ജാവനീസ് | sok-sok | ||
ഖെമർ | ម្តងម្កាល | ||
ലാവോ | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
മലായ് | sekali sekala | ||
തായ് | เป็นครั้งคราว | ||
വിയറ്റ്നാമീസ് | thỉnh thoảng | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | paminsan-minsan | ||
അസർബൈജാനി | bəzən | ||
കസാഖ് | кейде | ||
കിർഗിസ് | кээде | ||
താജിക്ക് | баъзан | ||
തുർക്ക്മെൻ | wagtal-wagtal | ||
ഉസ്ബെക്ക് | vaqti-vaqti bilan | ||
ഉയ്ഗൂർ | ئاندا-ساندا | ||
ഹവായിയൻ | i kekahi manawa | ||
മാവോറി | i etahi waa | ||
സമോവൻ | mai lea taimi i lea taimi | ||
ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | paminsan-minsan | ||
അയ്മാര | akatjamata | ||
ഗുരാനി | sapy'ánteva | ||
എസ്പെരാന്റോ | de tempo al tempo | ||
ലാറ്റിൻ | occasionally | ||
ഗ്രീക്ക് | ενίοτε | ||
മോംഗ് | puav puav | ||
കുർദിഷ് | caran | ||
ടർക്കിഷ് | bazen | ||
സോസ | ngamaxesha athile | ||
യദിഷ് | טייל מאָל | ||
സുലു | ngezikhathi ezithile | ||
അസമീസ് | কেতিয়াবা | ||
അയ്മാര | akatjamata | ||
ഭോജ്പുരി | कबो-काल्ह | ||
ദിവേഹി | ބައެއް ފަހަރު | ||
ഡോഗ്രി | कदें-कदालें | ||
ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | paminsan-minsan | ||
ഗുരാനി | sapy'ánteva | ||
ഇലോകാനോ | sagpaminsan | ||
ക്രിയോ | wan wan tɛm | ||
കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بەڕێکەوت | ||
മൈഥിലി | कहियो कहियो | ||
മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
മിസോ | a chang changin | ||
ഒറോമോ | yeroo tokko tokko | ||
ഒഡിയ (ഒറിയ) | ବେଳେବେଳେ | ||
കെച്ചുവ | yaqa sapa kuti | ||
സംസ്കൃതം | कादाचित् | ||
ടാറ്റർ | вакыт-вакыт | ||
ടിഗ്രിന്യ | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
സോംഗ | nkarhinyana | ||