ബാധ്യത
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ബാധ്യത
| ആഫ്രിക്കൻസ് | verpligting | |
| |
| അംഹാരിക് | ግዴታ | |
| |
| ഹൗസ | wajibi | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ibu ọrụ | |
| |
| മലഗാസി | adidy aman'andraikitra | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | udindo | |
| |
| ഷോണ | chisungo | |
| |
| സൊമാലി | waajibaadka | |
| |
| സെസോതോ | boitlamo | |
| |
| സ്വാഹിലി | wajibu | |
| |
| സോസ | uxanduva | |
| |
| യൊറൂബ | ọranyan | |
| |
| സുലു | isibopho | |
| |
| ബംബാര | jagoya | |
| |
| ഈ | nuteɖeamedzi | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | inshingano | |
| |
| ലിംഗാല | etinda | |
| |
| ലുഗാണ്ട | obuvunaanyizibwa | |
| |
| സെപ്പേഡി | tlamego | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | asɛdeɛ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ബാധ്യത
| അറബിക് | التزام | |
| |
| ഹീബ്രു | חוֹבָה | |
| |
| പഷ്തോ | مکلفیت | |
| |
| അറബിക് | التزام | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബാധ്യത
| അൽബേനിയൻ | detyrimi | |
| |
| ബാസ്ക് | betebeharra | |
| |
| കറ്റാലൻ | obligació | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | obaveza | |
| |
| ഡാനിഷ് | forpligtelse | |
| |
| ഡച്ച് | verplichting | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | obligation | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | obligation | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | ferplichting | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | obriga | |
| |
| ജർമ്മൻ | verpflichtung | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | skylda | |
| |
| ഐറിഷ് | oibleagáid | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | obbligo | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | flicht | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | obbligu | |
| |
| നോർവീജിയൻ | forpliktelse | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | obrigação | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | uallach | |
| |
| സ്പാനിഷ് | obligación | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | skyldighet | |
| |
| വെൽഷ് | rhwymedigaeth | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബാധ്യത
| ബെലാറഷ്യൻ | абавязацельства | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | obaveza | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | задължение | |
| |
| ചെക്ക് | povinnost | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | kohustus | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | vaatimus | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | kötelezettség | |
| |
| ലാത്വിയൻ | pienākums | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | įsipareigojimas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | обврска | |
| |
| പോളിഷ് | obowiązek | |
| |
| റൊമാനിയൻ | obligaţie | |
| |
| റഷ്യൻ | обязательство | |
| |
| സെർബിയൻ | обавеза | |
| |
| സ്ലൊവാക് | povinnosť | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | obveznost | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | зобов'язання | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബാധ്യത
| ബംഗാളി | বাধ্যবাধকতা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | જવાબદારી | |
| |
| ഹിന്ദി | कर्तव्य | |
| |
| കന്നഡ | ಬಾಧ್ಯತೆ | |
| |
| മലയാളം | ബാധ്യത | |
| |
| മറാത്തി | बंधन | |
| |
| നേപ്പാളി | दायित्व | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | වගකීම | |
| |
| തമിഴ് | கடமை | |
| |
| തെലുങ്ക് | బాధ్యత | |
| |
| ഉറുദു | ذمہ داری | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബാധ്യത
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 义务 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 義務 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 義務 | |
| |
| കൊറിയൻ | 의무 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | үүрэг | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | တာဝန် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബാധ്യത
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | kewajiban | |
| |
| ജാവനീസ് | kewajiban | |
| |
| ഖെമർ | កាតព្វកិច្ច | |
| |
| ലാവോ | ພັນທະ | |
| |
| മലായ് | kewajipan | |
| |
| തായ് | ภาระผูกพัน | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | nghĩa vụ | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | obligasyon | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ബാധ്യത
| അസർബൈജാനി | öhdəlik | |
| |
| കസാഖ് | міндеттеме | |
| |
| കിർഗിസ് | милдеттенме | |
| |
| താജിക്ക് | ӯҳдадорӣ | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | borçnamasy | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | majburiyat | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | مەجبۇرىيەت | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ബാധ്യത
| ഹവായിയൻ | kuleana | |
| |
| മാവോറി | herenga | |
| |
| സമോവൻ | noataga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | obligasyon | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ബാധ്യത
| അയ്മാര | phuqhawi | |
| |
| ഗുരാനി | apopyrãtee | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ബാധ്യത
| എസ്പെരാന്റോ | devo | |
| |
| ലാറ്റിൻ | officium | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ബാധ്യത
| ഗ്രീക്ക് | υποχρέωση | |
| |
| മോംഗ് | kev lav ris | |
| |
| കുർദിഷ് | xwegirêdanî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | yükümlülük | |
| |
| സോസ | uxanduva | |
| |
| യദിഷ് | פליכט | |
| |
| സുലു | isibopho | |
| |
| അസമീസ് | কৰ্তব্য | |
| |
| അയ്മാര | phuqhawi | |
| |
| ഭോജ്പുരി | बाध्यता | |
| |
| ദിവേഹി | ވާޖިބު | |
| |
| ഡോഗ്രി | जिम्मेबारी | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | obligasyon | |
| |
| ഗുരാനി | apopyrãtee | |
| |
| ഇലോകാനോ | obligasion | |
| |
| ക്രിയോ | pawpa | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | ناچارکردن | |
| |
| മൈഥിലി | बाध्यता | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | |
| |
| മിസോ | tiamna | |
| |
| ഒറോമോ | dirqama | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | |
| |
| കെച്ചുവ | sullullchay | |
| |
| സംസ്കൃതം | कर्तव्यता | |
| |
| ടാറ്റർ | бурыч | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ግደታ | |
| |
| സോംഗ | xiboho | |
| |
