ഒരിടത്തുമില്ല വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ
134 ഭാഷകളിൽ ' ഒരിടത്തുമില്ല ' കണ്ടെത്തുക: വിവർത്തനങ്ങളിൽ മുഴുകുക, ഉച്ചാരണം കേൾക്കുക, സാംസ്കാരിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക.
ഒരിടത്തുമില്ല
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ഒരിടത്തുമില്ല
| ആഫ്രിക്കൻസ് | nêrens nie | ||
| അംഹാരിക് | የትም የለም | ||
| ഹൗസ | babu inda | ||
| ഇഗ്ബോ | enweghị ebe | ||
| മലഗാസി | na aiza na aiza | ||
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | paliponse | ||
| ഷോണ | hapana | ||
| സൊമാലി | meelna | ||
| സെസോതോ | kae kapa kae | ||
| സ്വാഹിലി | mahali popote | ||
| സോസ | naphi na | ||
| യൊറൂബ | nibikibi | ||
| സുലു | ndawo | ||
| ബംബാര | yɔrɔ si tɛ yen | ||
| ഈ | afi aɖeke meli o | ||
| കിനിയർവാണ്ട | nta na hamwe | ||
| ലിംഗാല | esika moko te | ||
| ലുഗാണ്ട | tewali wonna | ||
| സെപ്പേഡി | ga go na mo | ||
| ട്വി (അകാൻ) | baabiara nni hɔ | ||
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ഒരിടത്തുമില്ല
| അറബിക് | لا مكان | ||
| ഹീബ്രു | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
| പഷ്തോ | هیڅ ځای نه | ||
| അറബിക് | لا مكان | ||
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഒരിടത്തുമില്ല
| അൽബേനിയൻ | askund | ||
| ബാസ്ക് | inon ez | ||
| കറ്റാലൻ | enlloc | ||
| ക്രൊയേഷ്യൻ | nigdje | ||
| ഡാനിഷ് | ingen steder | ||
| ഡച്ച് | nergens | ||
| ഇംഗ്ലീഷ് | nowhere | ||
| ഫ്രഞ്ച് | nulle part | ||
| ഫ്രിഷ്യൻ | nearne | ||
| ഗലീഷ്യൻ | en ningunha parte | ||
| ജർമ്മൻ | nirgends | ||
| ഐസ്ലാൻഡിക് | hvergi | ||
| ഐറിഷ് | áit ar bith | ||
| ഇറ്റാലിയൻ | da nessuna parte | ||
| ലക്സംബർഗിഷ് | néierens | ||
| മാൾട്ടീസ് | imkien | ||
| നോർവീജിയൻ | ingen steder | ||
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | lugar algum | ||
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | àite sam bith | ||
| സ്പാനിഷ് | en ninguna parte | ||
| സ്വീഡിഷ് | ingenstans | ||
| വെൽഷ് | unman | ||
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഒരിടത്തുമില്ല
| ബെലാറഷ്യൻ | нідзе | ||
| ബോസ്നിയൻ | nigdje | ||
| ബൾഗേറിയൻ | никъде | ||
| ചെക്ക് | nikde | ||
| എസ്റ്റോണിയൻ | mitte kuskil | ||
| ഫിന്നിഷ് | ei mihinkään | ||
| ഹംഗേറിയൻ | most itt | ||
| ലാത്വിയൻ | nekur | ||
| ലിത്വാനിയൻ | niekur | ||
| മാസിഡോണിയൻ | никаде | ||
| പോളിഷ് | nigdzie | ||
| റൊമാനിയൻ | nicăieri | ||
| റഷ്യൻ | нигде | ||
| സെർബിയൻ | нигде | ||
| സ്ലൊവാക് | nikde | ||
| സ്ലൊവേനിയൻ | nikjer | ||
| ഉക്രേനിയൻ | нікуди | ||
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഒരിടത്തുമില്ല
| ബംഗാളി | কোথাও | ||
| ഗുജറാത്തി | ક્યાય પણ નહિ | ||
| ഹിന്ദി | कहीं भी नहीं | ||
| കന്നഡ | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
| മലയാളം | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
| മറാത്തി | कोठेही नाही | ||
| നേപ്പാളി | कतै पनि छैन | ||
| പഞ്ചാബി | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
| സിംഹള (സിംഹളർ) | කොතැනකවත් නැත | ||
| തമിഴ് | எங்கும் இல்லை | ||
| തെലുങ്ക് | ఎక్కడా లేదు | ||
| ഉറുദു | کہیں نہیں | ||
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഒരിടത്തുമില്ല
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 无处 | ||
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 無處 | ||
| ജാപ്പനീസ് | どこにも | ||
| കൊറിയൻ | 아무데도 | ||
| മംഗോളിയൻ | хаана ч байхгүй | ||
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഒരിടത്തുമില്ല
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | tidak ada tempat | ||
| ജാവനീസ് | ora ono | ||
| ഖെമർ | កន្លែងណា | ||
| ലാവോ | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
| മലായ് | entah ke mana | ||
| തായ് | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
| വിയറ്റ്നാമീസ് | hư không | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | wala kahit saan | ||
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഒരിടത്തുമില്ല
| അസർബൈജാനി | heç bir yerdə | ||
| കസാഖ് | еш жерде | ||
| കിർഗിസ് | эч жерде | ||
| താജിക്ക് | дар ҳеҷ куҷо | ||
| തുർക്ക്മെൻ | hiç ýerde | ||
| ഉസ്ബെക്ക് | hech qaerda | ||
| ഉയ്ഗൂർ | ھېچ يەردە | ||
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ഒരിടത്തുമില്ല
| ഹവായിയൻ | ma hea lā | ||
| മാവോറി | kare ki hea | ||
| സമോവൻ | leai se mea | ||
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kahit saan | ||
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ഒരിടത്തുമില്ല
| അയ്മാര | janiw kawkhans utjkiti | ||
| ഗുരാനി | moõve | ||
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ഒരിടത്തുമില്ല
| എസ്പെരാന്റോ | nenie | ||
| ലാറ്റിൻ | nusquam | ||
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ഒരിടത്തുമില്ല
| ഗ്രീക്ക് | πουθενά | ||
| മോംഗ് | tsis pom qhov twg | ||
| കുർദിഷ് | ne litûder | ||
| ടർക്കിഷ് | hiçbir yerde | ||
| സോസ | naphi na | ||
| യദിഷ് | ינ ערגעצ ניט | ||
| സുലു | ndawo | ||
| അസമീസ് | ক'তো নাই | ||
| അയ്മാര | janiw kawkhans utjkiti | ||
| ഭോജ്പുരി | कतहीं ना | ||
| ദിവേഹി | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
| ഡോഗ്രി | कहीं नहीं | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | wala kahit saan | ||
| ഗുരാനി | moõve | ||
| ഇലോകാനോ | awan sadinoman | ||
| ക്രിയോ | nɔsay nɔ de | ||
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
| മൈഥിലി | कतहु नहि | ||
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
| മിസോ | khawiah mah a awm lo | ||
| ഒറോമോ | eessayyuu hin jiru | ||
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
| കെച്ചുവ | mana maypipas | ||
| സംസ്കൃതം | न कुत्रापि | ||
| ടാറ്റർ | беркайда да | ||
| ടിഗ്രിന്യ | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
| സോംഗ | a ku na kun’wana | ||