എന്നിരുന്നാലും വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ
134 ഭാഷകളിൽ ' എന്നിരുന്നാലും ' കണ്ടെത്തുക: വിവർത്തനങ്ങളിൽ മുഴുകുക, ഉച്ചാരണം കേൾക്കുക, സാംസ്കാരിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക.
എന്നിരുന്നാലും
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ എന്നിരുന്നാലും
| ആഫ്രിക്കൻസ് | nogtans | ||
| അംഹാരിക് | ቢሆንም | ||
| ഹൗസ | duk da haka | ||
| ഇഗ്ബോ | n'agbanyeghị nke ahụ | ||
| മലഗാസി | kanefa | ||
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | komabe | ||
| ഷോണ | zvakadaro | ||
| സൊമാലി | sikastaba | ||
| സെസോതോ | leha ho le joalo | ||
| സ്വാഹിലി | hata hivyo | ||
| സോസ | nangona kunjalo | ||
| യൊറൂബ | laifotape | ||
| സുലു | noma kunjalo | ||
| ബംബാര | o bɛɛ n'a ta | ||
| ഈ | gake hã | ||
| കിനിയർവാണ്ട | nyamara | ||
| ലിംഗാല | atako bongo | ||
| ലുഗാണ്ട | naye era | ||
| സെപ്പേഡി | le ge go le bjalo | ||
| ട്വി (അകാൻ) | ne nyinaa mu | ||
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ എന്നിരുന്നാലും
| അറബിക് | ومع ذلك | ||
| ഹീബ്രു | על כל פנים | ||
| പഷ്തോ | په هرصورت | ||
| അറബിക് | ومع ذلك | ||
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ എന്നിരുന്നാലും
| അൽബേനിയൻ | sidoqoftë | ||
| ബാസ്ക് | hala ere | ||
| കറ്റാലൻ | no obstant | ||
| ക്രൊയേഷ്യൻ | štoviše | ||
| ഡാനിഷ് | alligevel | ||
| ഡച്ച് | niettemin | ||
| ഇംഗ്ലീഷ് | nevertheless | ||
| ഫ്രഞ്ച് | cependant | ||
| ഫ്രിഷ്യൻ | nettsjinsteande | ||
| ഗലീഷ്യൻ | con todo | ||
| ജർമ്മൻ | dennoch | ||
| ഐസ്ലാൻഡിക് | engu að síður | ||
| ഐറിഷ് | mar sin féin | ||
| ഇറ്റാലിയൻ | tuttavia | ||
| ലക്സംബർഗിഷ് | trotzdem | ||
| മാൾട്ടീസ് | madankollu | ||
| നോർവീജിയൻ | likevel | ||
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | mesmo assim | ||
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | a dh'aindeoin sin | ||
| സ്പാനിഷ് | sin embargo | ||
| സ്വീഡിഷ് | ändå | ||
| വെൽഷ് | serch hynny | ||
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ എന്നിരുന്നാലും
| ബെലാറഷ്യൻ | тым не менш | ||
| ബോസ്നിയൻ | ipak | ||
| ബൾഗേറിയൻ | въпреки това | ||
| ചെക്ക് | nicméně | ||
| എസ്റ്റോണിയൻ | sellegipoolest | ||
| ഫിന്നിഷ് | tästä huolimatta | ||
| ഹംഗേറിയൻ | mindazonáltal | ||
| ലാത്വിയൻ | tomēr | ||
| ലിത്വാനിയൻ | vis dėlto | ||
| മാസിഡോണിയൻ | сепак | ||
| പോളിഷ് | niemniej jednak | ||
| റൊമാനിയൻ | cu toate acestea | ||
| റഷ്യൻ | тем не менее | ||
| സെർബിയൻ | ипак | ||
| സ്ലൊവാക് | napriek tomu | ||
| സ്ലൊവേനിയൻ | kljub temu | ||
| ഉക്രേനിയൻ | тим не менше | ||
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ എന്നിരുന്നാലും
| ബംഗാളി | তবুও | ||
| ഗുജറാത്തി | તેમ છતાં | ||
| ഹിന്ദി | फिर भी | ||
| കന്നഡ | ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ | ||
| മലയാളം | എന്നിരുന്നാലും | ||
| മറാത്തി | तथापि | ||
| നേപ്പാളി | जे होस् | ||
| പഞ്ചാബി | ਫਿਰ ਵੀ | ||
| സിംഹള (സിംഹളർ) | එසේ වුවද | ||
| തമിഴ് | இருப்பினும் | ||
| തെലുങ്ക് | ఏదేమైనా | ||
| ഉറുദു | بہر حال | ||
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ എന്നിരുന്നാലും
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 但是 | ||
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 但是 | ||
| ജാപ്പനീസ് | それにもかかわらず | ||
| കൊറിയൻ | 그렇지만 | ||
| മംഗോളിയൻ | гэсэн хэдий ч | ||
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | သို့သော် | ||
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ എന്നിരുന്നാലും
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | namun | ||
| ജാവനീസ് | nanging | ||
| ഖെമർ | ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| ലാവോ | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| മലായ് | walaupun begitu | ||
| തായ് | แต่ถึงอย่างไร | ||
| വിയറ്റ്നാമീസ് | tuy nhiên | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | gayunpaman | ||
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ എന്നിരുന്നാലും
| അസർബൈജാനി | yenə də | ||
| കസാഖ് | дегенмен | ||
| കിർഗിസ് | ошентсе да | ||
| താജിക്ക് | ба ҳар ҳол | ||
| തുർക്ക്മെൻ | şeýle-de bolsa | ||
| ഉസ്ബെക്ക് | baribir | ||
| ഉയ്ഗൂർ | شۇنداقتىمۇ | ||
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ എന്നിരുന്നാലും
| ഹവായിയൻ | aka nae | ||
| മാവോറി | ahakoa ra | ||
| സമോവൻ | e ui i lea | ||
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | gayon pa man | ||
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ എന്നിരുന്നാലും
| അയ്മാര | ukampirusa | ||
| ഗുരാനി | jepéramo | ||
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ എന്നിരുന്നാലും
| എസ്പെരാന്റോ | tamen | ||
| ലാറ്റിൻ | nihilominus | ||
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ എന്നിരുന്നാലും
| ഗ്രീക്ക് | παρ 'όλα αυτά | ||
| മോംഗ് | txawm li cas los xij | ||
| കുർദിഷ് | lêbelê | ||
| ടർക്കിഷ് | yine de | ||
| സോസ | nangona kunjalo | ||
| യദിഷ് | פונדעסטוועגן | ||
| സുലു | noma kunjalo | ||
| അസമീസ് | যিয়েই নহওক | ||
| അയ്മാര | ukampirusa | ||
| ഭോജ്പുരി | तब्बो | ||
| ദിവേഹി | އެހެންވިޔަސް | ||
| ഡോഗ്രി | फ्ही बी | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | gayunpaman | ||
| ഗുരാനി | jepéramo | ||
| ഇലോകാനോ | uray pay | ||
| ക്രിയോ | bɔt stil | ||
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | لەگەڵ ئەوەش | ||
| മൈഥിലി | तहियो | ||
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕ ꯐꯥꯎꯕꯗ | ||
| മിസോ | engpawhnise | ||
| ഒറോമോ | haa ta'u malee | ||
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ତଥାପି | ||
| കെച്ചുവ | chaypas | ||
| സംസ്കൃതം | तथापि | ||
| ടാറ്റർ | шулай да | ||
| ടിഗ്രിന്യ | ምንም ብዘየገድስ | ||
| സോംഗ | hambi | ||