മർമ്മം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ മർമ്മം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | misterie | |
| |
| അംഹാരിക് | ምስጢር | |
| |
| ഹൗസ | asiri | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ihe omimi | |
| |
| മലഗാസി | zava-miafina | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | chinsinsi | |
| |
| ഷോണ | chakavanzika | |
| |
| സൊമാലി | qarsoodi | |
| |
| സെസോതോ | sephiri | |
| |
| സ്വാഹിലി | siri | |
| |
| സോസ | imfihlakalo | |
| |
| യൊറൂബ | ohun ijinlẹ | |
| |
| സുലു | imfihlakalo | |
| |
| ബംബാര | gundo | |
| |
| ഈ | nuɣaɣla | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | amayobera | |
| |
| ലിംഗാല | sekele | |
| |
| ലുഗാണ്ട | ekyaama | |
| |
| സെപ്പേഡി | semaka | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | ahintasɛm | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ മർമ്മം
| അറബിക് | لغز | |
| |
| ഹീബ്രു | מִסתוֹרִין | |
| |
| പഷ്തോ | اسرار | |
| |
| അറബിക് | لغز | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ മർമ്മം
| അൽബേനിയൻ | mister | |
| |
| ബാസ്ക് | misterioa | |
| |
| കറ്റാലൻ | misteri | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | misterija | |
| |
| ഡാനിഷ് | mysterium | |
| |
| ഡച്ച് | mysterie | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | mystery | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | mystère | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | mystearje | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | misterio | |
| |
| ജർമ്മൻ | geheimnis | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | ráðgáta | |
| |
| ഐറിഷ് | rúndiamhair | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | mistero | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | geheimnis | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | misteru | |
| |
| നോർവീജിയൻ | mysterium | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | mistério | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | dìomhaireachd | |
| |
| സ്പാനിഷ് | misterio | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | mysterium | |
| |
| വെൽഷ് | dirgelwch | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ മർമ്മം
| ബെലാറഷ്യൻ | загадкавасць | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | misterija | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | мистерия | |
| |
| ചെക്ക് | tajemství | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | müsteerium | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | mysteeri | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | rejtély | |
| |
| ലാത്വിയൻ | noslēpums | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | paslaptis | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | мистерија | |
| |
| പോളിഷ് | zagadka | |
| |
| റൊമാനിയൻ | mister | |
| |
| റഷ്യൻ | тайна | |
| |
| സെർബിയൻ | мистерија | |
| |
| സ്ലൊവാക് | záhada | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | skrivnost | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | загадковість | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മർമ്മം
| ബംഗാളി | রহস্য | |
| |
| ഗുജറാത്തി | રહસ્ય | |
| |
| ഹിന്ദി | रहस्य | |
| |
| കന്നഡ | ರಹಸ್ಯ | |
| |
| മലയാളം | മർമ്മം | |
| |
| മറാത്തി | गूढ | |
| |
| നേപ്പാളി | रहस्य | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਭੇਤ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | අභිරහස | |
| |
| തമിഴ് | மர்மம் | |
| |
| തെലുങ്ക് | రహస్యం | |
| |
| ഉറുദു | اسرار | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മർമ്മം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 神秘 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 神秘 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 神秘 | |
| |
| കൊറിയൻ | 신비 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | нууц | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മർമ്മം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | misteri | |
| |
| ജാവനീസ് | misteri | |
| |
| ഖെമർ | អាថ៌កំបាំង | |
| |
| ലാവോ | ຄວາມລຶກລັບ | |
| |
| മലായ് | misteri | |
| |
| തായ് | ความลึกลับ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | huyền bí | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | misteryo | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ മർമ്മം
| അസർബൈജാനി | sirr | |
| |
| കസാഖ് | құпия | |
| |
| കിർഗിസ് | табышмак | |
| |
| താജിക്ക് | сир | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | syr | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | sir | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | سىر | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ മർമ്മം
| ഹവായിയൻ | pohihihi | |
| |
| മാവോറി | mea ngaro | |
| |
| സമോവൻ | mea lilo | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | misteryo | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ മർമ്മം
| അയ്മാര | muspkaya | |
| |
| ഗുരാനി | kañymby | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ മർമ്മം
| എസ്പെരാന്റോ | mistero | |
| |
| ലാറ്റിൻ | sacramentum | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ മർമ്മം
| ഗ്രീക്ക് | μυστήριο | |
| |
| മോംഗ് | tsis meej | |
| |
| കുർദിഷ് | sir | |
| |
| ടർക്കിഷ് | gizem | |
| |
| സോസ | imfihlakalo | |
| |
| യദിഷ് | מיסטעריע | |
| |
| സുലു | imfihlakalo | |
| |
| അസമീസ് | ৰহস্য | |
| |
| അയ്മാര | muspkaya | |
| |
| ഭോജ്പുരി | रहस्य | |
| |
| ദിവേഹി | ގޮތްނޭނގޭ | |
| |
| ഡോഗ്രി | पिरब | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | misteryo | |
| |
| ഗുരാനി | kañymby | |
| |
| ഇലോകാനോ | misterio | |
| |
| ക്രിയോ | sikrit | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | نادیار | |
| |
| മൈഥിലി | रहस्मय | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯑꯉꯛꯄ ꯊꯧꯗꯣꯛ | |
| |
| മിസോ | thilmak | |
| |
| ഒറോമോ | dhoksaa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ରହସ୍ୟ | |
| |
| കെച്ചുവ | mana riqsisqa | |
| |
| സംസ്കൃതം | रहस्य: | |
| |
| ടാറ്റർ | сер | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ምሽጥር | |
| |
| സോംഗ | mahlori | |
| |
