പരസ്പര
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ പരസ്പര
| ആഫ്രിക്കൻസ് | wedersydse | |
| |
| അംഹാരിക് | እርስ በእርስ | |
| |
| ഹൗസ | juna | |
| |
| ഇഗ്ബോ | nwekorita | |
| |
| മലഗാസി | fiaraha-mientana ifampizarana | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | mogwirizana | |
| |
| ഷോണ | kuwirirana | |
| |
| സൊമാലി | wadaag ah | |
| |
| സെസോതോ | bobeli | |
| |
| സ്വാഹിലി | kuheshimiana | |
| |
| സോസ | mutual | |
| |
| യൊറൂബ | pelu owo | |
| |
| സുലു | mutual | |
| |
| ബംബാര | fan fila ko | |
| |
| ഈ | si ame sia ame xɔ | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | hagati yabo | |
| |
| ലിംഗാല | boyokani | |
| |
| ലുഗാണ്ട | entegeragana yobuntu | |
| |
| സെപ്പേഡി | mmogo | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | baanusɛm | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ പരസ്പര
| അറബിക് | متبادل | |
| |
| ഹീബ്രു | הֲדָדִי | |
| |
| പഷ്തോ | دوه اړخيزه | |
| |
| അറബിക് | متبادل | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരസ്പര
| അൽബേനിയൻ | reciproke | |
| |
| ബാസ്ക് | elkarrekiko | |
| |
| കറ്റാലൻ | mutu | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | uzajamno | |
| |
| ഡാനിഷ് | gensidig | |
| |
| ഡച്ച് | wederzijds | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | mutual | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | mutuel | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | mienskiplik | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | mutua | |
| |
| ജർമ്മൻ | gegenseitig | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | sameiginlegt | |
| |
| ഐറിഷ് | frithpháirteach | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | reciproco | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | géigesäiteg | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | reċiproku | |
| |
| നോർവീജിയൻ | gjensidig | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | mútuo | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | chèile | |
| |
| സ്പാനിഷ് | mutuo | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | ömsesidig | |
| |
| വെൽഷ് | cydfuddiannol | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരസ്പര
| ബെലാറഷ്യൻ | узаемныя | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | uzajamno | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | взаимно | |
| |
| ചെക്ക് | vzájemné | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | vastastikune | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | molemminpuolinen | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | kölcsönös | |
| |
| ലാത്വിയൻ | savstarpēja | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | abipusis | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | меѓусебно | |
| |
| പോളിഷ് | wzajemny | |
| |
| റൊമാനിയൻ | reciproc | |
| |
| റഷ്യൻ | взаимный | |
| |
| സെർബിയൻ | узајамно | |
| |
| സ്ലൊവാക് | vzájomné | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | medsebojni | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | взаємні | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരസ്പര
| ബംഗാളി | পারস্পরিক | |
| |
| ഗുജറാത്തി | પરસ્પર | |
| |
| ഹിന്ദി | आपसी | |
| |
| കന്നഡ | ಪರಸ್ಪರ | |
| |
| മലയാളം | പരസ്പര | |
| |
| മറാത്തി | परस्पर | |
| |
| നേപ്പാളി | आपसी | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਆਪਸੀ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | අන්යෝන්ය | |
| |
| തമിഴ് | பரஸ்பர | |
| |
| തെലുങ്ക് | పరస్పర | |
| |
| ഉറുദു | باہمی | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരസ്പര
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 相互 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 相互 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 相互 | |
| |
| കൊറിയൻ | 상호 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | харилцан | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | နှစ် ဦး နှစ်ဖက် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരസ്പര
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | saling | |
| |
| ജാവനീസ് | gotong royong | |
| |
| ഖെമർ | ទៅវិញទៅមក | |
| |
| ലാവോ | ເຊິ່ງກັນແລະກັນ | |
| |
| മലായ് | saling | |
| |
| തായ് | ซึ่งกันและกัน | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | lẫn nhau | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kapwa | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പരസ്പര
| അസർബൈജാനി | qarşılıqlı | |
| |
| കസാഖ് | өзара | |
| |
| കിർഗിസ് | өз ара | |
| |
| താജിക്ക് | тарафайн | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | özara | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | o'zaro | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئۆز-ئارا | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ പരസ്പര
| ഹവായിയൻ | kūlike | |
| |
| മാവോറി | takirua | |
| |
| സമോവൻ | felagolagomaʻi | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | kapwa | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ പരസ്പര
| അയ്മാര | mutuwala | |
| |
| ഗുരാനി | oñondive | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ പരസ്പര
| എസ്പെരാന്റോ | reciproka | |
| |
| ലാറ്റിൻ | mutual | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ പരസ്പര
| ഗ്രീക്ക് | αμοιβαίος | |
| |
| മോംഗ് | sib nrig | |
| |
| കുർദിഷ് | beramberî | |
| |
| ടർക്കിഷ് | karşılıklı | |
| |
| സോസ | mutual | |
| |
| യദിഷ് | קעגנצייַטיק | |
| |
| സുലു | mutual | |
| |
| അസമീസ് | উমৈহতীয়া | |
| |
| അയ്മാര | mutuwala | |
| |
| ഭോജ്പുരി | आपसी | |
| |
| ദിവേഹി | ދެފަރާތުން އެއްބަސްވާ | |
| |
| ഡോഗ്രി | आपसी | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | kapwa | |
| |
| ഗുരാനി | oñondive | |
| |
| ഇലോകാനോ | agsinnubalit | |
| |
| ക്രിയോ | togɛda | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | هاوشێوە | |
| |
| മൈഥിലി | पारस्परिक | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯦꯜ | |
| |
| മിസോ | intitawn | |
| |
| ഒറോമോ | waloo | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ପାରସ୍ପରିକ | |
| |
| കെച്ചുവ | kikin | |
| |
| സംസ്കൃതം | पारस्परिक | |
| |
| ടാറ്റർ | үзара | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ሓበራዊ ጥቕሚ | |
| |
| സോംഗ | ntwanano | |
| |
