നിർബന്ധമായും വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ
134 ഭാഷകളിൽ ' നിർബന്ധമായും ' കണ്ടെത്തുക: വിവർത്തനങ്ങളിൽ മുഴുകുക, ഉച്ചാരണം കേൾക്കുക, സാംസ്കാരിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക.
നിർബന്ധമായും
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ നിർബന്ധമായും
| ആഫ്രിക്കൻസ് | moet | ||
| അംഹാരിക് | አለበት | ||
| ഹൗസ | dole ne | ||
| ഇഗ്ബോ | ga-emerịrị | ||
| മലഗാസി | dia tsy maintsy | ||
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | ayenera | ||
| ഷോണ | unofanira | ||
| സൊമാലി | waa in | ||
| സെസോതോ | tlameha | ||
| സ്വാഹിലി | lazima | ||
| സോസ | kufuneka | ||
| യൊറൂബ | gbọdọ | ||
| സുലു | kumele | ||
| ബംബാര | kan | ||
| ഈ | dze be | ||
| കിനിയർവാണ്ട | igomba | ||
| ലിംഗാല | esengeli | ||
| ലുഗാണ്ട | okuteekwa | ||
| സെപ്പേഡി | swanetše | ||
| ട്വി (അകാൻ) | ɛwɔ sɛ | ||
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ നിർബന്ധമായും
| അറബിക് | يجب | ||
| ഹീബ്രു | צריך | ||
| പഷ്തോ | باید | ||
| അറബിക് | يجب | ||
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിർബന്ധമായും
| അൽബേനിയൻ | duhet | ||
| ബാസ്ക് | behar | ||
| കറ്റാലൻ | haver de | ||
| ക്രൊയേഷ്യൻ | mora | ||
| ഡാനിഷ് | skal | ||
| ഡച്ച് | moet | ||
| ഇംഗ്ലീഷ് | must | ||
| ഫ്രഞ്ച് | doit | ||
| ഫ്രിഷ്യൻ | moatte | ||
| ഗലീഷ്യൻ | debe | ||
| ജർമ്മൻ | muss | ||
| ഐസ്ലാൻഡിക് | verður | ||
| ഐറിഷ് | ní mór | ||
| ഇറ്റാലിയൻ | dovere | ||
| ലക്സംബർഗിഷ് | mussen | ||
| മാൾട്ടീസ് | għandu | ||
| നോർവീജിയൻ | må | ||
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | devo | ||
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | feumaidh | ||
| സ്പാനിഷ് | debe | ||
| സ്വീഡിഷ് | måste | ||
| വെൽഷ് | rhaid | ||
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിർബന്ധമായും
| ബെലാറഷ്യൻ | мусіць | ||
| ബോസ്നിയൻ | mora | ||
| ബൾഗേറിയൻ | трябва да | ||
| ചെക്ക് | musí | ||
| എസ്റ്റോണിയൻ | peab | ||
| ഫിന്നിഷ് | on pakko | ||
| ഹംഗേറിയൻ | kell | ||
| ലാത്വിയൻ | jābūt | ||
| ലിത്വാനിയൻ | turi | ||
| മാസിഡോണിയൻ | мора | ||
| പോളിഷ് | musieć | ||
| റൊമാനിയൻ | trebuie sa | ||
| റഷ്യൻ | должен | ||
| സെർബിയൻ | мора | ||
| സ്ലൊവാക് | musieť | ||
| സ്ലൊവേനിയൻ | mora | ||
| ഉക്രേനിയൻ | повинен | ||
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിർബന്ധമായും
| ബംഗാളി | অবশ্যই | ||
| ഗുജറാത്തി | જ જોઈએ | ||
| ഹിന്ദി | जरूर | ||
| കന്നഡ | ಮಾಡಬೇಕು | ||
| മലയാളം | നിർബന്ധമായും | ||
| മറാത്തി | हे केलेच पाहिजे | ||
| നേപ്പാളി | पर्छ | ||
| പഞ്ചാബി | ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ | ||
| സിംഹള (സിംഹളർ) | අනිවාර්යයෙන්ම | ||
| തമിഴ് | வேண்டும் | ||
| തെലുങ്ക് | తప్పక | ||
| ഉറുദു | لازمی | ||
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിർബന്ധമായും
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 必须 | ||
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 必須 | ||
| ജാപ്പനീസ് | しなければならない | ||
| കൊറിയൻ | 절대로 필요한 것 | ||
| മംഗോളിയൻ | ёстой | ||
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | မဖြစ်မနေ | ||
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിർബന്ധമായും
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | harus | ||
| ജാവനീസ് | kudu | ||
| ഖെമർ | ត្រូវតែ | ||
| ലാവോ | ຕ້ອງ | ||
| മലായ് | mesti | ||
| തായ് | ต้อง | ||
| വിയറ്റ്നാമീസ് | phải | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | dapat | ||
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ നിർബന്ധമായും
| അസർബൈജാനി | olmalıdır | ||
| കസാഖ് | керек | ||
| കിർഗിസ് | керек | ||
| താജിക്ക് | бояд | ||
| തുർക്ക്മെൻ | hökman | ||
| ഉസ്ബെക്ക് | kerak | ||
| ഉയ്ഗൂർ | چوقۇم | ||
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ നിർബന്ധമായും
| ഹവായിയൻ | pono | ||
| മാവോറി | me | ||
| സമോവൻ | tatau | ||
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | dapat | ||
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ നിർബന്ധമായും
| അയ്മാര | manuwa | ||
| ഗുരാനി | hembiapo | ||
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ നിർബന്ധമായും
| എസ്പെരാന്റോ | devas | ||
| ലാറ്റിൻ | oportebit | ||
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ നിർബന്ധമായും
| ഗ്രീക്ക് | πρέπει | ||
| മോംഗ് | yuav tsum | ||
| കുർദിഷ് | mecbûrmayin | ||
| ടർക്കിഷ് | zorunlu | ||
| സോസ | kufuneka | ||
| യദിഷ് | מוז | ||
| സുലു | kumele | ||
| അസമീസ് | অৱশ্যেই | ||
| അയ്മാര | manuwa | ||
| ഭോജ്പുരി | जरूर | ||
| ദിവേഹി | މަޖުބޫރު | ||
| ഡോഗ്രി | जरूर | ||
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | dapat | ||
| ഗുരാനി | hembiapo | ||
| ഇലോകാനോ | kasapulan | ||
| ക്രിയോ | mɔs | ||
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | پێویستە | ||
| മൈഥിലി | आवश्यक | ||
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ | ||
| മിസോ | ngei | ||
| ഒറോമോ | dirqama | ||
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ନିଶ୍ଚୟ | | ||
| കെച്ചുവ | mañakuy | ||
| സംസ്കൃതം | अवश्यम् | ||
| ടാറ്റർ | булырга тиеш | ||
| ടിഗ്രിന്യ | ግድን | ||
| സോംഗ | fanele | ||