രാവിലെ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ രാവിലെ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | oggend | |
| |
| അംഹാരിക് | ጠዋት | |
| |
| ഹൗസ | asuba | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ututu | |
| |
| മലഗാസി | maraina | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | m'mawa | |
| |
| ഷോണ | mangwanani | |
| |
| സൊമാലി | subax | |
| |
| സെസോതോ | hoseng | |
| |
| സ്വാഹിലി | asubuhi | |
| |
| സോസ | ntseni | |
| |
| യൊറൂബ | owurọ | |
| |
| സുലു | ekuseni | |
| |
| ബംബാര | sɔgɔma | |
| |
| ഈ | ŋdi | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | mu gitondo | |
| |
| ലിംഗാല | ntongo | |
| |
| ലുഗാണ്ട | ku makya | |
| |
| സെപ്പേഡി | mesong | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | anɔpa | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ രാവിലെ
| അറബിക് | صباح | |
| |
| ഹീബ്രു | בוקר | |
| |
| പഷ്തോ | سهار | |
| |
| അറബിക് | صباح | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ രാവിലെ
| അൽബേനിയൻ | në mëngjes | |
| |
| ബാസ്ക് | goizean | |
| |
| കറ്റാലൻ | matí | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | jutro | |
| |
| ഡാനിഷ് | morgen | |
| |
| ഡച്ച് | ochtend- | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | morning | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | matin | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | moarntiid | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | mañá | |
| |
| ജർമ്മൻ | morgen | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | morgunn | |
| |
| ഐറിഷ് | maidin | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | mattina | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | moien | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | filgħodu | |
| |
| നോർവീജിയൻ | morgen | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | manhã | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | madainn | |
| |
| സ്പാനിഷ് | mañana | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | morgon- | |
| |
| വെൽഷ് | bore | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ രാവിലെ
| ബെലാറഷ്യൻ | раніцай | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | jutro | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | сутрин | |
| |
| ചെക്ക് | ráno | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | hommikul | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | aamu | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | reggel | |
| |
| ലാത്വിയൻ | rīts | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | ryto | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | наутро | |
| |
| പോളിഷ് | ranek | |
| |
| റൊമാനിയൻ | dimineaţă | |
| |
| റഷ്യൻ | утро | |
| |
| സെർബിയൻ | јутро | |
| |
| സ്ലൊവാക് | ráno | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | zjutraj | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | вранці | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ രാവിലെ
| ബംഗാളി | সকাল | |
| |
| ഗുജറാത്തി | સવારે | |
| |
| ഹിന്ദി | सुबह | |
| |
| കന്നഡ | ಬೆಳಗ್ಗೆ | |
| |
| മലയാളം | രാവിലെ | |
| |
| മറാത്തി | सकाळी | |
| |
| നേപ്പാളി | बिहान | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਸਵੇਰ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | උදෑසන | |
| |
| തമിഴ് | காலை | |
| |
| തെലുങ്ക് | ఉదయం | |
| |
| ഉറുദു | صبح | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ രാവിലെ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 早上 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 早上 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 朝 | |
| |
| കൊറിയൻ | 아침 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | өглөө | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | မနက် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ രാവിലെ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | pagi | |
| |
| ജാവനീസ് | esuk | |
| |
| ഖെമർ | ពេលព្រឹក | |
| |
| ലാവോ | ຕອນເຊົ້າ | |
| |
| മലായ് | pagi | |
| |
| തായ് | ตอนเช้า | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | buổi sáng | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | umaga | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ രാവിലെ
| അസർബൈജാനി | səhər | |
| |
| കസാഖ് | таң | |
| |
| കിർഗിസ് | эртең менен | |
| |
| താജിക്ക് | субҳ | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | irden | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | ertalab | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئەتىگەن | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ രാവിലെ
| ഹവായിയൻ | kakahiaka | |
| |
| മാവോറി | ata | |
| |
| സമോവൻ | taeao | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | umaga | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ രാവിലെ
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ രാവിലെ
| എസ്പെരാന്റോ | mateno | |
| |
| ലാറ്റിൻ | mane | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ രാവിലെ
| ഗ്രീക്ക് | πρωί | |
| |
| മോംഗ് | yav sawv ntxov | |
| |
| കുർദിഷ് | sib | |
| |
| ടർക്കിഷ് | sabah | |
| |
| സോസ | ntseni | |
| |
| യദിഷ് | פרימאָרגן | |
| |
| സുലു | ekuseni | |
| |
| അസമീസ് | পুৱা | |
| |
| അയ്മാര | qharüru | |
| |
| ഭോജ്പുരി | भोर | |
| |
| ദിവേഹി | ހެނދުނު | |
| |
| ഡോഗ്രി | बड़ला | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | umaga | |
| |
| ഗുരാനി | ko'ẽ | |
| |
| ഇലോകാനോ | bigat | |
| |
| ക്രിയോ | mɔnin | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | بەیانی | |
| |
| മൈഥിലി | भोर | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯑꯌꯨꯛ | |
| |
| മിസോ | zing | |
| |
| ഒറോമോ | ganama | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ସକାଳ | |
| |
| കെച്ചുവ | tutapay | |
| |
| സംസ്കൃതം | प्रातः | |
| |
| ടാറ്റർ | иртә | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ጉሓት | |
| |
| സോംഗ | mixo | |
| |
