വിവാഹം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ വിവാഹം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | trou | |
| |
| അംഹാരിക് | ማግባት | |
| |
| ഹൗസ | aure | |
| |
| ഇഗ്ബോ | lụọ di | |
| |
| മലഗാസി | hanambady | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kukwatira | |
| |
| ഷോണ | roora | |
| |
| സൊമാലി | guursado | |
| |
| സെസോതോ | nyala | |
| |
| സ്വാഹിലി | kuoa | |
| |
| സോസ | tshata | |
| |
| യൊറൂബ | fẹ | |
| |
| സുലു | shada | |
| |
| ബംബാര | furu | |
| |
| ഈ | ɖe srɔ̃ | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | kurongora | |
| |
| ലിംഗാല | kobala | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okufumbirwa | |
| |
| സെപ്പേഡി | nyala | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | ware | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ വിവാഹം
| അറബിക് | الزواج | |
| |
| ഹീബ്രു | לְהִתְחַתֵן | |
| |
| പഷ്തോ | واده کول | |
| |
| അറബിക് | الزواج | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിവാഹം
| അൽബേനിയൻ | martohem | |
| |
| ബാസ്ക് | ezkondu | |
| |
| കറ്റാലൻ | casar-se | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | udati se | |
| |
| ഡാനിഷ് | gifte | |
| |
| ഡച്ച് | trouwen | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | marry | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | marier | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | trouwe | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | casar | |
| |
| ജർമ്മൻ | heiraten | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | giftast | |
| |
| ഐറിഷ് | pósadh | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | sposare | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | bestueden | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | tiżżewweġ | |
| |
| നോർവീജിയൻ | gifte seg | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | casar | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | pòsadh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | casar | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | gifta sig | |
| |
| വെൽഷ് | priodi | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിവാഹം
| ബെലാറഷ്യൻ | ажаніцца | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | udati se | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | ожени се | |
| |
| ചെക്ക് | vdávat se | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | abielluma | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | naida | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | feleségül vesz | |
| |
| ലാത്വിയൻ | apprecēties | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | vesti | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | ожени се | |
| |
| പോളിഷ് | ożenić | |
| |
| റൊമാനിയൻ | căsătoriți-vă | |
| |
| റഷ്യൻ | выйти замуж | |
| |
| സെർബിയൻ | удати се | |
| |
| സ്ലൊവാക് | oženiť sa | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | poročiti se | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | одружитися | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിവാഹം
| ബംഗാളി | বিবাহ করা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | લગ્ન | |
| |
| ഹിന്ദി | शादी कर | |
| |
| കന്നഡ | ಮದುವೆಯಾಗು | |
| |
| മലയാളം | വിവാഹം | |
| |
| മറാത്തി | लग्न करा | |
| |
| നേപ്പാളി | विवाह | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਵਿਆਹ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | විවාහ වන්න | |
| |
| തമിഴ് | திருமணம் | |
| |
| തെലുങ്ക് | వివాహం | |
| |
| ഉറുദു | شادی | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിവാഹം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 结婚 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 結婚 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 結婚する | |
| |
| കൊറിയൻ | 얻다 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | гэрлэх | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | လက်ထပ်ထိမ်းမြား | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിവാഹം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | nikah | |
| |
| ജാവനീസ് | omah-omah | |
| |
| ഖെമർ | រៀបការ | |
| |
| ലാവോ | ແຕ່ງງານ | |
| |
| മലായ് | kahwin | |
| |
| തായ് | แต่งงาน | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | kết hôn | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | magpakasal | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വിവാഹം
| അസർബൈജാനി | evlənmək | |
| |
| കസാഖ് | үйлену | |
| |
| കിർഗിസ് | үйлөнүү | |
| |
| താജിക്ക് | хонадор шудан | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | öýlenmek | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | uylanmoq | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | توي قىلىڭ | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ വിവാഹം
| ഹവായിയൻ | male | |
| |
| മാവോറി | marena | |
| |
| സമോവൻ | faaipoipo | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | magpakasal kayo | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ വിവാഹം
| അയ്മാര | jaqichasiña | |
| |
| ഗുരാനി | omenda rehe | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ വിവാഹം
| എസ്പെരാന്റോ | edziĝi | |
| |
| ലാറ്റിൻ | nubere | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ വിവാഹം
| ഗ്രീക്ക് | παντρεύω | |
| |
| മോംഗ് | sib yuav | |
| |
| കുർദിഷ് | zewicîn | |
| |
| ടർക്കിഷ് | evlenmek | |
| |
| സോസ | tshata | |
| |
| യദിഷ് | חתונה האבן | |
| |
| സുലു | shada | |
| |
| അസമീസ് | বিয়া কৰ | |
| |
| അയ്മാര | jaqichasiña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | बियाह कर लीं | |
| |
| ദിവേഹി | ކައިވެނި ކުރާށެވެ | |
| |
| ഡോഗ്രി | शादी कर दे | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | magpakasal | |
| |
| ഗുരാനി | omenda rehe | |
| |
| ഇലോകാനോ | makiasawa | |
| |
| ക്രിയോ | mared | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | هاوسەرگیری | |
| |
| മൈഥിലി | विवाह करब | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯥ꯫ | |
| |
| മിസോ | nupui pasal nei rawh | |
| |
| ഒറോമോ | fuudhu | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ବିବାହ କର | |
| |
| കെച്ചുവ | casarakuy | |
| |
| സംസ്കൃതം | विवाहं करोति | |
| |
| ടാറ്റർ | өйләнеш | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ተመርዓዉ | |
| |
| സോംഗ | tekana | |
| |
