അയഞ്ഞ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ അയഞ്ഞ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | los | |
| |
| അംഹാരിക് | ልቅ | |
| |
| ഹൗസ | sako-sako da | |
| |
| ഇഗ്ബോ | omume rụrụ | |
| |
| മലഗാസി | vahao | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | lotayirira | |
| |
| ഷോണ | kusununguka | |
| |
| സൊമാലി | dabacsan | |
| |
| സെസോതോ | hlephileng | |
| |
| സ്വാഹിലി | huru | |
| |
| സോസ | zikhululekile | |
| |
| യൊറൂബ | alaimuṣinṣin | |
| |
| സുലു | okuxekethile | |
| |
| ബംബാര | bɔnɛ | |
| |
| ഈ | tu | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | irekuye | |
| |
| ലിംഗാല | ya kofungwama | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okuleeguka | |
| |
| സെപ്പേഡി | hlephilego | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | mrɛ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ അയഞ്ഞ
| അറബിക് | واسع | |
| |
| ഹീബ്രു | מְשׁוּחרָר | |
| |
| പഷ്തോ | لوڅ | |
| |
| അറബിക് | واسع | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ അയഞ്ഞ
| അൽബേനിയൻ | i lirshëm | |
| |
| ബാസ്ക് | solteak | |
| |
| കറ്റാലൻ | solt | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | labav | |
| |
| ഡാനിഷ് | løs | |
| |
| ഡച്ച് | los | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | loose | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | ample | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | los | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | solto | |
| |
| ജർമ്മൻ | lose | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | laus | |
| |
| ഐറിഷ് | scaoilte | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | sciolto | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | locker | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | mitluqa | |
| |
| നോർവീജിയൻ | løs | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | solto | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | sgaoilte | |
| |
| സ്പാനിഷ് | suelto | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | lösa | |
| |
| വെൽഷ് | rhydd | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ അയഞ്ഞ
| ബെലാറഷ്യൻ | рыхлая | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | labav | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | хлабав | |
| |
| ചെക്ക് | volný | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | lahti | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | löysä | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | laza | |
| |
| ലാത്വിയൻ | vaļīgs | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | laisvas | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | лабава | |
| |
| പോളിഷ് | luźny | |
| |
| റൊമാനിയൻ | slăbit | |
| |
| റഷ്യൻ | свободный | |
| |
| സെർബിയൻ | лабав | |
| |
| സ്ലൊവാക് | voľný | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | ohlapna | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | пухкий | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അയഞ്ഞ
| ബംഗാളി | আলগা | |
| |
| ഗുജറാത്തി | છૂટક | |
| |
| ഹിന്ദി | ढीला | |
| |
| കന്നഡ | ಸಡಿಲ | |
| |
| മലയാളം | അയഞ്ഞ | |
| |
| മറാത്തി | सैल | |
| |
| നേപ്പാളി | छाडा | |
| |
| പഞ്ചാബി | looseਿੱਲਾ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | ලිහිල් | |
| |
| തമിഴ് | தளர்வான | |
| |
| തെലുങ്ക് | వదులుగా | |
| |
| ഉറുദു | ڈھیلے | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അയഞ്ഞ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 疏松 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 疏鬆 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 緩い | |
| |
| കൊറിയൻ | 느슨하게 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | сул | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ချောင် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അയഞ്ഞ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | longgar | |
| |
| ജാവനീസ് | ngeculke | |
| |
| ഖെമർ | រលុង | |
| |
| ലാവോ | ວ່າງ | |
| |
| മലായ് | longgar | |
| |
| തായ് | หลวม | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | lỏng lẻo | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | maluwag | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ അയഞ്ഞ
| അസർബൈജാനി | boş | |
| |
| കസാഖ് | бос | |
| |
| കിർഗിസ് | бош | |
| |
| താജിക്ക് | фуҷур | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | gowşak | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | bo'shashgan | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | بوشاڭ | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ അയഞ്ഞ
| ഹവായിയൻ | hemo | |
| |
| മാവോറി | wewete | |
| |
| സമോവൻ | tatalaina | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | maluwag | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ അയഞ്ഞ
| അയ്മാര | chhaqhayaña | |
| |
| ഗുരാനി | poipyre | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ അയഞ്ഞ
| എസ്പെരാന്റോ | malfiksas | |
| |
| ലാറ്റിൻ | solvite | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ അയഞ്ഞ
| ഗ്രീക്ക് | χαλαρά | |
| |
| മോംഗ് | xoob | |
| |
| കുർദിഷ് | serbixwe | |
| |
| ടർക്കിഷ് | gevşek | |
| |
| സോസ | zikhululekile | |
| |
| യദിഷ് | פרייַ | |
| |
| സുലു | okuxekethile | |
| |
| അസമീസ് | ঢিলা | |
| |
| അയ്മാര | chhaqhayaña | |
| |
| ഭോജ്പുരി | ढीला | |
| |
| ദിവേഹി | ގެއްލުނު | |
| |
| ഡോഗ്രി | ढिल्ला | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | maluwag | |
| |
| ഗുരാനി | poipyre | |
| |
| ഇലോകാനോ | saan a nairut | |
| |
| ക്രിയോ | slak | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | شل | |
| |
| മൈഥിലി | ढ़िल | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯑꯀꯣꯝꯕ | |
| |
| മിസോ | thawl | |
| |
| ഒറോമോ | itti laafaa | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ଖାଲି | |
| |
| കെച്ചുവ | kacharisqa | |
| |
| സംസ്കൃതം | मुक्त | |
| |
| ടാറ്റർ | иркен | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ልሕሉሕ | |
| |
| സോംഗ | lahlekeriwa | |
| |
