തടാകം
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ തടാകം
| ആഫ്രിക്കൻസ് | meer | |
| |
| അംഹാരിക് | ሐይቅ | |
| |
| ഹൗസ | tabki | |
| |
| ഇഗ്ബോ | ọdọ | |
| |
| മലഗാസി | farihy | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | nyanja | |
| |
| ഷോണ | lake | |
| |
| സൊമാലി | haro | |
| |
| സെസോതോ | letšeng | |
| |
| സ്വാഹിലി | ziwa | |
| |
| സോസ | ichibi | |
| |
| യൊറൂബ | adagun | |
| |
| സുലു | ichibi | |
| |
| ബംബാര | dala | |
| |
| ഈ | tɔgbada | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | ikiyaga | |
| |
| ലിംഗാല | laki | |
| |
| ലുഗാണ്ട | enyanja | |
| |
| സെപ്പേഡി | letsha | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | sutadeɛ | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ തടാകം
| അറബിക് | بحيرة | |
| |
| ഹീബ്രു | אֲגַם | |
| |
| പഷ്തോ | جهيل | |
| |
| അറബിക് | بحيرة | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തടാകം
| അൽബേനിയൻ | liqeni | |
| |
| ബാസ്ക് | lakua | |
| |
| കറ്റാലൻ | llac | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | jezero | |
| |
| ഡാനിഷ് | sø | |
| |
| ഡച്ച് | meer | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | lake | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | lac | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | mar | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | lago | |
| |
| ജർമ്മൻ | see | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | vatn | |
| |
| ഐറിഷ് | loch | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | lago | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | séi | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | lag | |
| |
| നോർവീജിയൻ | innsjø | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | lago | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | loch | |
| |
| സ്പാനിഷ് | lago | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | sjö | |
| |
| വെൽഷ് | llyn | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ തടാകം
| ബെലാറഷ്യൻ | возера | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | jezero | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | езеро | |
| |
| ചെക്ക് | jezero | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | järv | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | järvi | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | tó | |
| |
| ലാത്വിയൻ | ezers | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | ežeras | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | езеро | |
| |
| പോളിഷ് | jezioro | |
| |
| റൊമാനിയൻ | lac | |
| |
| റഷ്യൻ | озеро | |
| |
| സെർബിയൻ | језеро | |
| |
| സ്ലൊവാക് | jazero | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | jezero | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | озеро | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തടാകം
| ബംഗാളി | হ্রদ | |
| |
| ഗുജറാത്തി | તળાવ | |
| |
| ഹിന്ദി | झील | |
| |
| കന്നഡ | ಸರೋವರ | |
| |
| മലയാളം | തടാകം | |
| |
| മറാത്തി | लेक | |
| |
| നേപ്പാളി | ताल | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਝੀਲ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | විල | |
| |
| തമിഴ് | ஏரி | |
| |
| തെലുങ്ക് | సరస్సు | |
| |
| ഉറുദു | جھیل | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തടാകം
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 湖 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 湖 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | 湖 | |
| |
| കൊറിയൻ | 호수 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | нуур | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | ရေကန် | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തടാകം
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | danau | |
| |
| ജാവനീസ് | tlaga | |
| |
| ഖെമർ | បឹង | |
| |
| ലാവോ | ທະເລສາບ | |
| |
| മലായ് | tasik | |
| |
| തായ് | ทะเลสาบ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | hồ nước | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | lawa | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ തടാകം
| അസർബൈജാനി | göl | |
| |
| കസാഖ് | көл | |
| |
| കിർഗിസ് | көл | |
| |
| താജിക്ക് | кӯл | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | köl | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | ko'l | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | كۆل | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ തടാകം
| ഹവായിയൻ | loko | |
| |
| മാവോറി | roto | |
| |
| സമോവൻ | vaituloto | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | lawa | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ തടാകം
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ തടാകം
| എസ്പെരാന്റോ | lago | |
| |
| ലാറ്റിൻ | lacus | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ തടാകം
| ഗ്രീക്ക് | λίμνη | |
| |
| മോംഗ് | pas dej | |
| |
| കുർദിഷ് | gol | |
| |
| ടർക്കിഷ് | göl | |
| |
| സോസ | ichibi | |
| |
| യദിഷ് | טייך | |
| |
| സുലു | ichibi | |
| |
| അസമീസ് | হ্ৰদ | |
| |
| അയ്മാര | quta | |
| |
| ഭോജ്പുരി | झील | |
| |
| ദിവേഹി | ފެންގަނޑު | |
| |
| ഡോഗ്രി | झील | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | lawa | |
| |
| ഗുരാനി | ypa | |
| |
| ഇലോകാനോ | dan-aw | |
| |
| ക്രിയോ | watasay | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | دەریاچە | |
| |
| മൈഥിലി | झील | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯄꯥꯠ | |
| |
| മിസോ | dil | |
| |
| ഒറോമോ | haroo | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ହ୍ରଦ | |
| |
| കെച്ചുവ | qucha | |
| |
| സംസ്കൃതം | सरोवरः | |
| |
| ടാറ്റർ | күл | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ቃላይ | |
| |
| സോംഗ | tiva | |
| |
