ഇടപെടൽ
സബ്-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ ഇടപെടൽ
| ആഫ്രിക്കൻസ് | interaksie | |
| |
| അംഹാരിക് | መስተጋብር | |
| |
| ഹൗസ | hulɗa | |
| |
| ഇഗ്ബോ | mmekọrịta | |
| |
| മലഗാസി | fifandraisana | |
| |
| ന്യാഞ്ജ (ചിചേവ) | kuyanjana | |
| |
| ഷോണ | kusangana | |
| |
| സൊമാലി | dhexgalka | |
| |
| സെസോതോ | ho sebelisana | |
| |
| സ്വാഹിലി | mwingiliano | |
| |
| സോസ | ukusebenzisana | |
| |
| യൊറൂബ | ibaraenisepo | |
| |
| സുലു | ukuxhumana | |
| |
| ബംബാര | kùnmafalen | |
| |
| ഈ | dzeɖoɖo | |
| |
| കിനിയർവാണ്ട | imikoranire | |
| |
| ലിംഗാല | kosala makambo na basusu | |
| |
| ലുഗാണ്ട | okumanyangana | |
| |
| സെപ്പേഡി | kgokagano | |
| |
| ട്വി (അകാൻ) | nkutahodie | |
| |
വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ & മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഭാഷകളിൽ ഇടപെടൽ
| അറബിക് | التفاعل | |
| |
| ഹീബ്രു | אינטראקציה | |
| |
| പഷ്തോ | متقابل عمل | |
| |
| അറബിക് | التفاعل | |
| |
പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഇടപെടൽ
| അൽബേനിയൻ | bashkëveprim | |
| |
| ബാസ്ക് | elkarreragina | |
| |
| കറ്റാലൻ | interacció | |
| |
| ക്രൊയേഷ്യൻ | interakcija | |
| |
| ഡാനിഷ് | interaktion | |
| |
| ഡച്ച് | interactie | |
| |
| ഇംഗ്ലീഷ് | interaction | |
| |
| ഫ്രഞ്ച് | interaction | |
| |
| ഫ്രിഷ്യൻ | wikselwurking | |
| |
| ഗലീഷ്യൻ | interacción | |
| |
| ജർമ്മൻ | interaktion | |
| |
| ഐസ്ലാൻഡിക് | samspil | |
| |
| ഐറിഷ് | idirghníomhaíocht | |
| |
| ഇറ്റാലിയൻ | interazione | |
| |
| ലക്സംബർഗിഷ് | interaktioun | |
| |
| മാൾട്ടീസ് | interazzjoni | |
| |
| നോർവീജിയൻ | interaksjon | |
| |
| പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ, ബ്രസീൽ) | interação | |
| |
| സ്കോട്ട്സ് ഗാലിക് | eadar-obrachadh | |
| |
| സ്പാനിഷ് | interacción | |
| |
| സ്വീഡിഷ് | samspel | |
| |
| വെൽഷ് | rhyngweithio | |
| |
കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഇടപെടൽ
| ബെലാറഷ്യൻ | узаемадзеянне | |
| |
| ബോസ്നിയൻ | interakcija | |
| |
| ബൾഗേറിയൻ | взаимодействие | |
| |
| ചെക്ക് | interakce | |
| |
| എസ്റ്റോണിയൻ | suhtlemist | |
| |
| ഫിന്നിഷ് | vuorovaikutus | |
| |
| ഹംഗേറിയൻ | kölcsönhatás | |
| |
| ലാത്വിയൻ | mijiedarbība | |
| |
| ലിത്വാനിയൻ | sąveika | |
| |
| മാസിഡോണിയൻ | интеракција | |
| |
| പോളിഷ് | interakcja | |
| |
| റൊമാനിയൻ | interacţiune | |
| |
| റഷ്യൻ | взаимодействие | |
| |
| സെർബിയൻ | интеракција | |
| |
| സ്ലൊവാക് | interakcia | |
| |
| സ്ലൊവേനിയൻ | interakcija | |
| |
| ഉക്രേനിയൻ | взаємодія | |
| |
ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഇടപെടൽ
| ബംഗാളി | মিথষ্ক্রিয়া | |
| |
| ഗുജറാത്തി | ક્રિયાપ્રતિક્રિયા | |
| |
| ഹിന്ദി | इंटरेक्शन | |
| |
| കന്നഡ | ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ | |
| |
| മലയാളം | ഇടപെടൽ | |
| |
| മറാത്തി | सुसंवाद | |
| |
| നേപ്പാളി | अन्तर्क्रिया | |
| |
| പഞ്ചാബി | ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ | |
| |
| സിംഹള (സിംഹളർ) | අන්තර්ක්රියා | |
| |
| തമിഴ് | தொடர்பு | |
| |
| തെലുങ്ക് | పరస్పర చర్య | |
| |
| ഉറുദു | بات چیت | |
| |
കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഇടപെടൽ
| ലഘൂകരിച്ച ചൈനീസ്സ്) | 相互作用 | |
| |
| ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമായ) | 相互作用 | |
| |
| ജാപ്പനീസ് | インタラクション | |
| |
| കൊറിയൻ | 상호 작용 | |
| |
| മംഗോളിയൻ | харилцан үйлчлэл | |
| |
| മ്യാൻമർ (ബർമീസ്) | အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှု | |
| |
തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഇടപെടൽ
| ഇന്തോനേഷ്യൻ | interaksi | |
| |
| ജാവനീസ് | interaksi | |
| |
| ഖെമർ | អន្តរកម្ម | |
| |
| ലാവോ | ປະຕິ ສຳ ພັນ | |
| |
| മലായ് | interaksi | |
| |
| തായ് | ปฏิสัมพันธ์ | |
| |
| വിയറ്റ്നാമീസ് | sự tương tác | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pakikipag-ugnayan | |
| |
മധ്യേഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഇടപെടൽ
| അസർബൈജാനി | qarşılıqlı əlaqə | |
| |
| കസാഖ് | өзара әрекеттесу | |
| |
| കിർഗിസ് | өз ара аракеттенүү | |
| |
| താജിക്ക് | ҳамкорӣ | |
| |
| തുർക്ക്മെൻ | özara täsir | |
| |
| ഉസ്ബെക്ക് | o'zaro ta'sir | |
| |
| ഉയ്ഗൂർ | ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىش | |
| |
പസഫിക് ഭാഷകളിൽ ഇടപെടൽ
| ഹവായിയൻ | launa pū | |
| |
| മാവോറി | pāhekoheko | |
| |
| സമോവൻ | fegalegaleaiga | |
| |
| ടാഗലോഗ് (ഫിലിപ്പിനോ) | pakikipag-ugnayan | |
| |
അമേരിക്കൻ സ്വദേശി ഭാഷകളിൽ ഇടപെടൽ
| അയ്മാര | parap amuykipawi | |
| |
| ഗുരാനി | jekupyty | |
| |
അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ഇടപെടൽ
| എസ്പെരാന്റോ | interago | |
| |
| ലാറ്റിൻ | commercium | |
| |
മറ്റുള്ളവ ഭാഷകളിൽ ഇടപെടൽ
| ഗ്രീക്ക് | αλληλεπιδραση | |
| |
| മോംഗ് | kev sib txuam | |
| |
| കുർദിഷ് | tesîra li serhev | |
| |
| ടർക്കിഷ് | etkileşim | |
| |
| സോസ | ukusebenzisana | |
| |
| യദിഷ് | ינטעראַקשאַן | |
| |
| സുലു | ukuxhumana | |
| |
| അസമീസ് | ভাৱ-বিনিময় | |
| |
| അയ്മാര | parap amuykipawi | |
| |
| ഭോജ്പുരി | परस्पर क्रिया | |
| |
| ദിവേഹി | މުޢާމަލާތު | |
| |
| ഡോഗ്രി | गल्ल-बात | |
| |
| ഫിലിപ്പിനോ (ടഗാലോഗ്) | pakikipag-ugnayan | |
| |
| ഗുരാനി | jekupyty | |
| |
| ഇലോകാനോ | interaksion | |
| |
| ക്രിയോ | biev | |
| |
| കുർദിഷ് (സൊറാനി) | کارلێک | |
| |
| മൈഥിലി | अन्तःक्रिया | |
| |
| മെയ്റ്റിലോൺ (മണിപ്പൂരി) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕ | |
| |
| മിസോ | inbiangbiakna | |
| |
| ഒറോമോ | walitti dhufeenya | |
| |
| ഒഡിയ (ഒറിയ) | ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା | |
| |
| കെച്ചുവ | rimanakuy | |
| |
| സംസ്കൃതം | परिचर्चा | |
| |
| ടാറ്റർ | үзара бәйләнеш | |
| |
| ടിഗ്രിന്യ | ምትሕብባር | |
| |
| സോംഗ | burisana | |
| |
